And sometimes vague language is just more polite.
有时候含糊的表达更礼貌。
This is the second in our two-part Business English Pod series on strategically using vague language.
今天是有关使用“含糊的语言”的2节英语商务播客中的第2节。
The study of vague language is an important area of research in modern linguistics.
模糊语研究构成了现代语言学研究领域的重要一部分。
In fact, it is of great significance to use vague language appropriately in the news reporting.
事实上,在新闻报道中适当运用模糊语言,具有十分重要的意义。
Used in certain contexts, vague language has the feature of pragmatic vagueness.
模糊语言是一种言语交际现象,在一定语境中具有语用模糊性。
Hedges, as an important part of vague language, have received much attention too.
作为模糊语言极其重要的一部分,模糊限制语也受到高度关注。
Five functions of using vague language in news report are presented and explained.
同时分析归纳模糊语言在新闻报道中的五种功能。
As an important concept of fuzzy linguistics, hedges are essential part of vague language.
模糊限制语是模糊语言学中的一个重要概念,是模糊语言的重要组成部分。
This article mainly expounds language fuzziness, vague language and its pragmatic functions.
本文主要阐述了语言的模糊性、模糊语言及其语用功能几个方面的内容。
This thesis also analyzes pragmatic functions of the vague language in English business negotiation.
本文还分析了英语商务谈判中模糊语言的语用功能。
This paper holds that vague language, just like precise language, is also a useful means of exchanging ideas.
同精确语言一样,模糊语言也是一种有用的表意手段。
In this thesis, translation of vague language guided by some translation strategies and skills is also discussed.
本文还探讨了在多种策略指导下模糊语言的翻译问题。
This paper includes a widely existing phenomenon in human communication — vague language and its pragmatic function.
本文介绍了一种广泛存在于人类言语交际中的语言现象- - -模糊语言,并对其语用功能进行分析。
By using vague language speakers can protect himself, and improve the efficiency and flexibility of his expressions.
模糊语言的使用能帮助说话者进行自我保护,提高语言的表达效率,增强语言表达的灵活性。
It is composed of six parts, with Chapter Five as its core which apply the use of vague language in English teaching.
本文由六个章节组成,第五章是重点,主要讲述模糊语言在英语教学中的运用。
In this business activity vague language is used by negotiator as a linguistic skill in order to reach their purposes.
谈判者为了达到他们的谈判目的而采用了模糊语言这一语言技巧。
Therefore, we can arrive at a conclusion that vague language is a result of both linguistic choice and linguistic adaptation.
由此可以进一步得出结论:模糊语言是新闻记者进行语言选择和语言顺应的结果。
Through the above analysis, we can come to a conclusion that vague language is not a defect but a elastic use of natural language.
通过以上分析,可得出结论:模糊语言并不是语言的缺陷,而是语言灵活性的体现。
In the thesis, the vague modifiers that are met in my English teaching and studying are analysed from the aspect of vague language.
本文针对在英语教学和学习中所出现的模糊修饰词从模糊语言的角度进行了辨析。
As a linguistic concept together with a linguistic phenomenon, vague language embodies the uncertainty of the language at its extension.
模糊语言是一种语言概念,同时又是一种语言现象,它反映了客观事物在外延上的一种不确定性。
As the significant member of vague language, hedges are widely employed in all kinds of languages and play their unique role in certain situations.
作为模糊语言家族中的重要成员,模糊限制语广泛应用于各类语言中,在某些交际场合中发挥着其独特的作用。
With the investigation of vague linguistics, close attention has been paid to the functions and rhetorical effects of vague language in communication.
随着模糊语言学研究的深入,模糊语言在交际中的表达功能和修辞效果得到越来越多的重视。
Communicators intend to use vague language subjectively and regard vague language as a kind of strategies so as to make expressions euphemistic and reserved.
在言语交际中,交际者常在主观上故意使用模糊语言,将模糊语言作为一种交际策略,从而使语言更加委婉、含蓄。
With the investigation of vague linguistics, the expressive functions and rhetorical effects of vague language in communication has been paid close attention.
随着对模糊语言学的研究,模糊语言在交际中的表达功能和修辞效果才被重视起来。
Modal verbs and vague language seem to play an important role in academic writing, though they have never been given adequate attention to in English language teaching.
情态动词和模糊语历来不是我们外语教学的重点,然而它们在高级英文写作(如学术论文写作)中却起到了举足轻重的作用。
Modal verbs and vague language seem to play an important role in academic writing, though they have never been given adequate attention to in English language teaching.
情态动词和模糊语历来不是我们外语教学的重点,然而它们在高级英文写作(如学术论文写作)中却起到了举足轻重的作用。
应用推荐