The piling up of conditions and reservations, though a mark of subtlety, makes him seem vacillating and weak.
他会把种种条件和限制堆砌在一起，尽管这样讲话标志着他的细腻敏锐，但也使他显得优柔寡断、软弱无力。
Then it was the donors who hesitated about giving help. Now it is the recipients who are vacillating about accepting it.
当时是捐献人在犹豫要不要给予帮助，现在是接受方在摇摆要不要接受帮助。
'It's always vacillating,' he says.
他说，情况总是摇摆不定。
他现在踌躇不定。
I am vacillating between leaving and staying on.
我在去和留之间犹豫不决。
He is vacillating between leaving and staying on.
他在去和留之间举棋不定。
The voters are vacillating between the two candidates.
选民在两个候选人之间举棋不定。
I am a very irresolute, vacillating man in most things.
我在大部分事情上，是个迟疑不决的、动摇不定的人。
A vacillating person finds it hard to make up his mind.
优柔寡断的人不容易下定决心。
The lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind.
意志脆弱优柔寡断的人，总是以缺乏机会作为借口。
The lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind.
意志脆弱犹豫不决的人，总是以缺乏机会作为借口。
The lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind.
缺乏机遇总是意志薄弱、优柔寡断者的借口。
Thee lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind.
意志脆弱优柔寡断的人，总是以缺乏机会作为借口。
Mountains, now refreshingly green in the distant shores, made vacillating reflections in the water.
远岸的重山透出清新的绿，在水中映出斑驳的倒影。
The lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind. Opportunities! Every life is full of them.
缺乏机会向来都是胆小懦弱、优柔寡断者的借口。机会！每个人的一生中都充满了机会。
The lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind. Opportunities! Every life is full of them.
缺乏机遇总是意志薄弱、优柔寡断者的借口。机遇！每个人的生命中都充满着机遇！
Watch daytime news on CNN and you can't avoid the vacillating Dow Jones industrial average in the corner of your screen.
收看CNN白天的新闻，你一定会看到屏幕边上变化的道琼斯指数。
According to the Los Angeles Times, the book hit the top 10 on Monday - the same day Jobs unveiled Apple's new iCloud service - vacillating between No. 9 and No. 13.
但据洛杉矶时报的报道，就在周一乔布斯公布苹果最新“iCloud”服务的当天，该书打入榜单前十，徘徊于9到13位之间。
In this thesis, we mainly devote ourselves to studying the enumeration and uniform distribution of lattice paths of several types with the aid of vacillating tableaux, flaw lemma, etc.
在本文中，我们重点研究了几类格路的计数以及均匀分布问题，其中借助了徘徊杨表、缺陷引理等重要工具。
Vacillating people seldom succeed.
犹疑不定的人很难成功。
Vacillating people seldom succeed.
犹疑不定的人很难成功。
应用推荐