For W. V. O. Quine, however, this constitutes an overly "narrow" conception of empiricism.
然而，对 W.V.O.奎因来说，这构成了一个过于“狭窄”的经验主义概念。
LOUIS (V. O.) : I walked all night.
路易(旁白)：我走了一整夜。
LOUIS (V. O.) : What have happened to Lestat, I don't know.
路易(旁白)：我不知道在列斯达身上发生了什么。
LOUIS (V. O.) : the place was empty as we left, silent as the grave.
路易(旁白)：我们离开时，那地方空空荡荡，如坟墓一般寂静无声。
LOUIS (V. O.) : That morning I was not yet a vampire and I saw my last sunrise.
路易(旁白)：那个早晨我还没变成吸血鬼，我最后看到了一次日出。
FORREST (V. O.) : Momma always had a way of explaining things so I could understand them.
阿甘：(画外音)妈妈总是有办法让我明白那么多的事。
LOUIS (V. O.) : She slept in my coffin at first, curling her little fingers round my hair.
路易(旁白)：一开始她和我一起睡在棺材里，小小的手指在我的头发上打圈儿。
LOUIS (V. O.) : But there was a hell. No matter where we live, we were in it. We rented rooms on the waterfront of New Orleans.
路易(旁白)：但地狱的确存在。无论生活在哪儿，我们都身处地狱里。我们在新奥尔良的海滨租了一套房子。
LOUIS (V. O.) : she slept in my coffin at first, curling her little fingers round my hair. Till the day came when she wanted one of her own.
路易(旁白)：一开始她和我一起睡在棺材里，小小的手指在我的头发上打圈儿。
These are represented by object-attribute-value triples — that is, an object o has an attribute a with the value v.
这些是由对象-属性-值三元组表示的——即对象o拥有属性A，属性a的值是V。
To veg out, V-E-G O-U-T, means to sit around and do nothing.
to veg out “意思是说无所事事，呆坐在那里。”
(V/O) ) Though this set of ancient musical instruments once stood for the royal court high-brow music, it walked into the ordinary folks and became people's pastime as time passed by.
虽然这套古乐器代表的是古代宫廷中的高雅音乐， ， 但是随着时间的推移，曾经的高雅渐渐走向民间，成为普通人平常的娱乐。
(V/O) ) Through over a thousand years' transformation, Pi Pa has been completely localized into Chinese culture and become one of the most famous Chinese musical instruments.
经过一千多年的改造， ，中国的琵琶已经完全融入中国本土，成为最著名的中国乐器之一。
(V/O) ) The profound cultural connotation is also reflected in the designs of the Qin.
深厚的文化含义还反映在琴的形制上。
(V/O) ) In fact, the performance of Gu Qin, or the seven-stringed zither, is very elegant. The fingers dance deftly on the strings but far from losing the grace.
实际上， 焄真正的古琴演奏十分优雅，手指在琴弦上舞动灵巧而不失风度。
In addition to finding a pair you L-O-V-E at first sight, you need to find a pair that complements the unique shape of your face.
除了要第一眼就喜欢上之外，你还要挑一副与你的脸型互补的框型。
This discovery confirms the information processing approach of psychology, and augments Anthony Downs' theory of rational choice and V. O .
这一发现确认了心理学的信息处理看法，扩展了安东尼道恩斯的理性选择理论和V.O 。
In modern Chinese VO structure, it appears that many phrases which are composed by kinds of semantic relations between V and o, some of which are beyond the explanation of the traditional grammar.
现代汉语VO结构中，由V和O构成的逻辑语义关系组合而成的词组，有很多已经超出了传统语法所能解释的范围。
(V/O) ) Today, people often drink tea in a tea house as a pastime.
今天的人们在休闲时， ，经常会选择到茶楼喝茶。
The specific binding of phosphatidylserine exposed on the cell surfaces undergoing apoptosis with annexin V or lactadherin, can be used for early detection o.
因此，通过膜连蛋白V或乳凝集素与凋亡细胞膜表面外翻的磷酯酰丝氨酸特异性结合，可用于冠状动脉易损斑块的早期检测。
The specific binding of phosphatidylserine exposed on the cell surfaces undergoing apoptosis with annexin V or lactadherin, can be used for early detection o.
因此，通过膜连蛋白V或乳凝集素与凋亡细胞膜表面外翻的磷酯酰丝氨酸特异性结合，可用于冠状动脉易损斑块的早期检测。
应用推荐