V: Yes, this is really an encouraging trend since the economic environment in general is changing.
代表：对呀。正因为总的经济环境在变化，这真是一个令人鼓舞的发展趋势。
V provides a volume id (test_disk); this is the disk name that shows up in Windows explorer.
V提供了卷标识(test _ disk)；该标识就是出现在Windows资源管理器中的盘名。
Refer to the section on semaphores in this article for the prototype for each of these System V semaphores.
关于每个SystemV信号量的原型，请参阅本文中有关信号量一节的内容。
In fact, as shown in the previous example, replacement expression "% v" is not supported in a search filter in the VMM.
事实上，如前例中所示，替代表达式“%v”在VMM的搜索筛选器中不受支持。
Notice that in System V semaphores, key is used to uniquely identify the semaphore; in Windows, the semaphore is identified by a name.
注意，在Systemv信号量中，key被用来惟一标识信号量；在Windows中，信号量是使用一个名称来标识的。
Sertraline hydrochloride form VII may be produced by suspending sertraline chloride polymorph V in water, followed by filtration.
盐酸舍曲林晶形VII可通过将盐酸舍曲林多晶型物v悬浮在水中继而过滤来制备。
The ALR-67 (V) 3 is gaining interest in the global marketplace.
ALR- 67 (V)3在全球市场赢得了关注。
And to find the bounds perhaps the easiest is to draw a picture of a region in u, v coordinates.
相对简单的、找出边界的办法,就是在u、v坐标系下画出积分区域。
MAN CITY V CHELSEA Both clubs suffered surprise exits in the Carling Cup in midweek and will be looking to bounce back strongly.
曼城v切尔西两家俱乐部都在周中的联赛杯中意外出局，同样期待强势回归。
We will describe these new features in more detail in a future article series on the WebSphere Portal V 6.0 programming model.
我们将在以后的WebSpherePortalV 6.0编程模型系列文章中详细介绍这些新功能。
The long-awaited ruling in Bilski v. Kappos was finally handed down on Monday, giving you all some 66 meaty pages to sink your teeth into.
经过了长久等待，Bilski v.Kappos案的判决终于在周一作出。 法院给了你们所有人厚厚的66页判决书来啃。
The last Supreme Court decision that seems closely analogous to this one was Sony Corp. v. Universal Studios Inc. - which was decided in 1984.
最高法院上一个看起来与此案十分类似的判决是索尼公司诉环球电影公司案—它是在1984年做出的。
InfoQ will continue to provide coverage of Hyper-V in our Virtualization section in the future.
InfoQ今后将在虚拟化部分中继续报道Hyper - V的相关新闻。
Canada geese flying in a V shape can fly seventy percent farther without having a rest than the birds flying alone.
与单独飞行的鸟类相比，以V形飞行的加拿大鹅在没有休息的情况下可以多飞行百分之七十的距离。
The first approach was simply to have #ifdefs in code for the two systems supported; for instance, BSD and System V.
第一个方法很简单，在代码中使用 #ifdef 以支持两种系统，例如BSD和System V。
Most of the 22 million people infected with H. I. V. in sub-Saharan Africa are women, and about a million women on the continent are infected each year.
在撒哈拉以南非洲地区有2200万人感染艾滋病毒，其中大多数是女性，并且在非洲大陆每年还新增100万妇女感染者。
V-shaped ship or boat wakes are visible in the large image.
在放大后的图像中可以见到船只或小艇V字形的尾迹。
While the clutter of A/V boxes used to sit nicely in the deep cabinets under most CRT televisions, today's flat screens don't leave much room for junk.
虽然过去，音频视频盒能够很好的放置于大多数显像管电视机下的深深的橱柜中，但现在的平板电视机留给它们的空间越来越小。
Most persons infected with V. cholerae do not become ill, although the bacterium is present in their faeces for 7-14 days.
虽然霍乱弧菌可在粪便中存活7-14天，但是感染这种杆菌的大多数人并不发病。
Instead of driving around in a white S. U. V. with a security detail, he wears local clothes and takes battered local cars to blend in.
他不是开着有安全保障的白色SUV到处转，而是穿着当地人的衣服，开着破旧不堪的小汽车与当地人民打成一片。
The value of the -v option is stored in the ssversion variable while the cleansed version of the -p variable is stored in pathsuffix and the date, complete with leading hyphen is stored in datesuffix.
v选项的值存储在ssversion变量中，清理后的-p 变量存储在pathsuffix 中，而日期（连同前导连字符）则存储在 datesuffix 中。
Since 1914, scientists have known that birds flying in formation—a V-shape—expend less energy.
自1914年以来，科学家们已经知道，以V字形队形飞行的鸟类消耗的能量更少。
The latest APG-63 variant, the APG-63 (v) 3, USES technology developed in the APG-79.
最新的APG- 63变种APG - 63 (V)3采用APG - 79开发的技术。
In a simple molecule, that path is pretty clear: water-h2o-is hydrogen-oxygen-hydrogen balanced perfectly in a V-shape at a 104.4-degree Angle.
举个简单的例子，非常清楚的，水分子——H 2 O——是氢-氧-氢形成一个键角104.4度的V字形结构。
Unit V of this book explains those errors in detail and shows you ways to correct them.
这本书的第5单元详细解释那些错误并且教你改正的方法。
Unit V of this book explains those errors in detail and shows you ways to correct them.
这本书的第5单元详细解释那些错误并且教你改正的方法。
应用推荐