Traditional utility it infrastructures have never before had to account for this level of usage.
传统电力IT基础架构从来不需要解释这个水平的使用状况。
Simply existing brings humans down to the level of objects; they might have utility or even purpose, but where is the meaning?
简单地活着将人类带到了物质的层面；他们或许有效用乃至目的，但意义何在？
As the figure shows, the top level of abstraction is elasticity, automated deployment, and utility computing.
如图所示，抽象的顶部是灵活性、自动部署和实用计算。
The new version of the redistribute utility uses the minimum logging model and page-level data movement (as explained in section 1.1).
新版本的重分发实用程序使用小型日志记录模型和页级数据移动（见 1.1小节中的解释）。
This is now reach the level of Utility Computing.
它现在也可达到效用计算(utility Computing)的级别。
Shale USES a lot of lower level libraries, helper classes, utility components, and classes from other projects.
Shale使用大量较低级的库、helper类、实用程序组件和来自其他项目的类。
If there are no metadata or element level build attributes as part of the existing system, an inventory analysis must be done, usually on the mainframe, using the amblist utility.
如果现存系统中没有元数据或元素级别的构建属性，就需要进行清单分析。这种操作通常是在主机上进行，使用amblist工具。
That is because the export utility is bound with the cursor stability (CS) isolation level (for a description of the DB2 isolation levels, see the sidebar).
这是因为export工具被绑定为具有游标稳定性(CS)隔离级别(有关DB 2隔离级别的描述，请参阅侧栏)。
By default, the import utility is bound with the read stability (RS) isolation level (for a description of the DB2 isolation levels, see the sidebar).
默认情况下，import工具被绑定为具有读稳定性(RS)隔离级别(有关DB 2隔离级别的描述，请参阅侧栏)。
The final result depends on the level of children's upbringing costs, the utility that parents get from the investment in the human capital of children and the return rate of education investment.
少儿抚养人口比例对居民储蓄的净影响取决于少儿的抚养费用水平、父母从对儿童进行人力资本投资行为中得到的效用和教育的投资收益率。
NEVER connect switching CARDS directly to AC mains, the level of power supplied by an electric utility company.
请勿将开关卡直接连接到交流电源、由某个电力公司提供的功率水平。
The quality of utility products and service have a direct impact on the quality of life of urban residents and day-to-day expenditure level.
公用事业产品及服务的质量好坏和价格高低，直接影响着城镇居民的日常生活质量和实际支出水平。
Narrator is intended to provide a minimum level of functionality for blind users. Blind users will need a screen reader utility program with higher functionality for daily use.
“讲述人”为视觉有障碍的用户提供最基本的使用功能。在日常使用中，视觉有障碍的用户需要功能更强的屏幕读取器工具。
The paper introduced the utility function that can calibrate the service level of transportation products on the basis of the maximum principle for user utility in selecting transportation products.
为此，研究了运输产品市场选择的用户效用极大化原理，建立了运输产品服务水平量化标定的效用函数；
In this paper, we will depart from the individual strategy of utility maximum, and analyze the private provision level of public goods in the repeated game through modeling.
本文从个体效用最大化策略的个体出发，建立模型分析在多轮重复博弈情况下个体对公共物品的私人供给水平。
OBJECTIVE: To determine the utility of the mandibular Angle as a landmark for identification of cervical spinal level.
目的：确定把下颌角作为确定颈椎水平的一种标志的实用性。
We simultaneously introduce two kinds of social status preference into the individual's utility function, that is, the status defined by his wealth level and the status defined by his ability level.
我们在个体的效用函数中同时引入两种社会地位偏好，即，由财富水平代表的地位和由才干水平代表的地位。
It also achieved good results in the practical application of Water Tank Level Control system. So, the system has a good utility value.
在水箱液位控制系统中的实际应用也取得了很好的效果，可见本系统具有很好的实际应用价值。
It is a class like no other, exchanging any level of utility for pure unsaturated firepower and armor.
这是一个与众不同的兵种，可以以牺牲泛用性为代价来获得压倒性的火力和装甲。
An utility method of interactive image grey level transformation is introduced in this paper.
本文阐述了一种实用的交互式图象灰度变换方法。
However, as the level of Past Performance or delivery record increases, so to do the utility estimates.
然而，当过去表现的程度或递送记录增加，做实效估计。
The radioactive level of the online-detection main steam system is a key measurement to improve the utility rate of turbine system of the nuclear power.
在线监测主蒸汽系统的放射水平是提高船用核动力和气轮机系统的可用率和运行重要措施之一。
This paper proposes to concern health service demand of the unemployed's family and improve their health service utility and medical security level in order to promote the health equality.
建议应该关注下岗职工家庭的卫生服务需要，提高医疗保障的社会化程度，改善他们的卫生服务利用状况，促进健康公平。
The utility model can continuously measure the oil level and the water level of ship rapidly and accurately, and has the indication keeping function and various warning functions.
本实用新型能对船舶的油位、水位进行快速、准确、连续地测量，并具有读数保持及多种报警功能。
Ensure your home has the appropriate level of insulation, which will make a HUGE difference in your utility bill.
确保你的家里有合适的绝缘保证，这将在你的公用账单上出现巨大不同的情况。
In terms of Client Relations and Company Standing (Reputation), again the result shows an increase in utility as the level of the attribute increases.
在客户关系和公司持续(名誉)方面，再次结果表示实效的增加为属性增加的水平。
Most upgrade types rebalanced to provide more utility at final level of upgrades.
大多数升级类型平衡，以提供更多的实用工具在最后一级的升级。
The results show a clear preference ordering, in that the utility estimates increase as the level of a criterion improves.
在当标准的水平改善时，实效估计增加中，结果表示一个清楚偏爱排序。
The utility model is composed of a level ruler body (1), an elasticity plastic clamp (2), a wooden folding ruler (3) and a level ruler component.
它由水平尺尺体（1）、弹性塑夹（2）、木折尺（3）及水平尺组件所构成。
Just at the moment of the level of towing mechanism lost, the level switch of this utility model may automatically recover the level of transplanter.
本实用新型的水平开关在牵引机构失去水平的同一时间内水平自救插秧机构。
应用推荐