Several more people than usual came to the meeting.
到会的人比平时多了几个。
Despite the threat of war, people went about their business as usual.
虽然战争在即，人们照常忙着自己的事。
Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.
那么，事情就是这样的：左翼是愤怒的批评者，右翼是愚蠢的支持者，而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。
The traffic was busier than usual and there were more people on the bus.
交通比平时更繁忙，公交车上的人也更多。
To help stop the spread of coronavirus, people give up their usual greeting styles and invent safe ways.
为阻止冠状病毒传播，人们不再使用往常的问候方式，而是发明出安全的做法。
Many more people than usual will catch flu this year.
今年将有比往常多得多的人患上流感。
If anything, his father worked with even more enthusiasm than usual, because on Sundays he could catch the people who were usually out during the week.
如果硬说有什么区别的话，就是他父亲比平常工作的更热枕，因为在星期天可以找到那些在工作日不在的人。
The usual age of retirement is 65, although some people retire at 55 or younger.
通常的退休年龄是65岁，也有些人是在55或更年轻时退休。
If activity is reduced, healthy people can survive on half their usual food intake for an extended period and without any food for many days.
如果减少活动，健康的人能够只靠平常摄入的食物量的一半就能活更长的时间，并且可以好几天不吃东西。
But his listeners, a gathering of nutrition wonks in Bangkok earlier this month, did not focus on the hungry, in the usual sense of people whose intake of calories is low.
不过他的听众（一群本月早些时候聚集在曼谷的营养学方面的学究们）并没有将注意力聚焦于饥饿者身上，即在通常意义上卡路里摄入量低的人；
Usual treatment is a gum shield, though some people grind through these.
通常的治疗是戴一个牙龈保护罩，虽然有一些人也会磨穿保护罩。
Some people get help to try learn how to speak in their usual accent again, but it can be a difficult process.
有些人受到帮助去尝试着学习怎么用他们正常的口音去说话，但这可能会是一个非常困难的过程。
From a series of brain scans on volunteers, the researchers showed that a hunger hormone triggered activity in the brain that made people pay more for junk food than usual.
通过对志愿者大脑的观察，研究人员发现饥饿激素能够刺激大脑活动，人买的垃圾食品比平常要多。
Force yourself to react more slowly and quietly than usual; angry people have a tendency to speak louder and faster.
强迫你自己强迫你自己去慢点、礼貌点去应对；愤怒的人有倾向讲越来越响越来越快。
If transportation is a challenge for you, link up with friends or helpful people who can give you a ride to and from your usual activities.
如果交通对你来言是一个挑战，那么就和经常参加活动中的朋友或者那些乐意帮忙你的，可以让你搭便车的人们待在一起。
In some countries, notably in Japan and Sweden where people live the longest, severe limitations in the usual activities of daily life have increased too.
在一些国家，尤其是日本和瑞典，其人民活的最长了，日常活动的严格受限也能增加寿命。
As is usual at weekends, several hundred people had come to enjoy its beauty and tranquillity and, as is usual, two or three people on jet skis were spoiling it for everyone else.
就象通常的周末一样，数百名游客前来欣赏这里的美丽与宁静，象往常一样，两、三个乘水上摩托的人打破了大家的美景。
Few people can keep to a diet with 30 percent fewer calories than usual.
很少有人能够坚持一份比普通少了30%热量的食谱。
Failing to address such questions will result into people slipping back to their usual way of working when the pressure rises.
不解决好这些问题，一旦有了压力，人们就会退回到以前的工作方式。
For some unknown reasons maybe a group of people suddenly realised the madness tulips failed to command the usual inflated prices in a gathering.
不晓得为了什么，可能有一群人清醒了，郁金香在一次交易中无法保持以往的高价钱。
Tea is considered to be the usual drink of British people.
茶被认为是英国人的日常饮料。
BY EARLY evening on March 29th Moscow's metro was functioning normally. It was emptier than usual and some people crossed themselves as they boarded.
3月29日的晚间，莫斯科地铁正在正常运行，但比平时的人要少一些，上车时候人们搽肩而过。
On Tuesday 380 people were stung, compared with the usual four or five swimmers a day, said Juan Carlos Castellanos of the Elche city tourism department.
星期二有380人被蛰伤，通常情况下每天只有4到5人被蛰伤，埃尔切市旅游局的Juansh说。
The ageing process for some groups of people with disabilities begins earlier than usual.
老龄化过程在某些残疾人群体中开始的时间要早于常人。
On the edge of this category are secrets, things you might find out by the usual means of acquiring tacit knowledge, "hanging around" with people who have it even if they won't tell you directly.
此类别的边缘即是秘密，也就是你用获取隐性知识的通常方式与拥有信息的人“接近”所发现的内容，即便他们不愿直接告诉你也罢。
I looked at the others and saw the usual faces, the people who came to the store to buy pasta and tea.
我瞧了别的人一眼，看到的都是些老面孔，这些人是来杂货店里来买意大利面条和茶叶的。
It has become usual to think of Detroit as again not meant for people, though today the culprit is not belching industry but its absence.
再一次，人们习惯认为底特律不适宜居住，虽然今天的罪魁祸首不是吞云吐雾的工业，而是因为工业的缺失。
We began questioning the people as to where the elephant had gone and, as usual, failed to get any definite information.
我们开始找人询问大象的下落，结果和平常一样，得不到任何明确的信息。
We began questioning the people as to where the elephant had gone and, as usual, failed to get any definite information.
我们开始找人询问大象的下落，结果和平常一样，得不到任何明确的信息。
应用推荐