Then place a layer of salmon mixture using the same method.
再用同样的方法加上一层鲑鱼混合物。
The reliability of deformation is solved using the same method.
变形的可靠度用同样方法解决。
Now you can test it on the server using the same method as in the previous section.
现在，您可以使用上一小节中的方法在服务器上对其进行测试。
Using the same method, brighten up the rest of the scene like the trees and sky.
使用相同的方法，增亮场景的其他区域，例如树和天空。
Change the datatype of the Subtotal and total Price fields to currency, using the same method.
使用相同的方法将Subtotal和totalPrice字段的datatype更改为currency。
Other errors messages, such as SQL0101N and SQL0901N, can also be recreated using the same method.
其他错误消息，例如SQL 0101n和SQL 0901n也可以使用相同的方法重新进行创建。
Also a new semi-empirical model for tire alignment torque is also given using the same method.
作者还用同样方法提出了回正力矩的新半经验模型。
Using the same method, interaction between OFLX and human serum albumin (HSA) has also been studied.
本文还用相似的方法研究了OFLX与人血清白蛋白(hsa)的相互作用。
Still using the same method, add snow accumulations on branches, the most difficult part being to actually see where those branches are.
仍然使用同样的方法，添加树干上的积雪，最大的困难可能是确定那些树干究竟在哪儿。
You add the roads layer to the map using the same method as in Listing 4, substituting the layers and map options with appropriate values.
您还可以使用与清单4内相同的方法向地图添加道路层，只不过需要用适当的值代替layers和map选项。
In the bedroom, the bed is backed by an exaggerated headboard, finished in white leather and fixed using the same method as the dining chairs.
在卧室内，卧床背靠着一块夸张的床头板。床头板表面覆以白色皮革并使用与餐椅同样的方式加以固定。
If you notice, we went deeper and deeper into the problem, using the same method over and over until we reached something that was new, an "endpoint".
你是否注意到，我们越来越深的陷入一个问题，用相同的方法套用直到我们达成某事，这件事情是全新的，那就是“终点”。
Last year, the team lowered the mosquito population by 90 percent during a trial using the same method and helped to contain a local outbreak of dengue fever.
去年，为了帮助控制局部暴发的登革热，该团队使用同样的方法在一个试点区域内将蚊子数量降低了90%。
Last year, the team lowered the mosquito population by 90 percent during a trial using the same method and helped to contain a local outbreak of dengue fever.
去年，该实验组用相同的方法减少了九成的蚊子数量，并且控制了登革热病的爆发。
Using the same method, they also ruled out the possibility that the emperor had been poisoned over a long period of time or by taking too much Chinese medicine.
使用同样的方法，他们同样排除了光绪皇帝被长期下毒或者服用过多中药的可能性。
Using the same method, Nathan Scott Hart at the University of Western Australia and colleagues scanned shark retinas for pigments linked with rod and cone cells.
运用相同的方法，西澳大学的纳森·斯科特·哈特和他的同事扫描了鲨鱼的视网膜，以寻找与视杆细胞和视锥细胞相关的色素。
This facility must allow the recipient to unsubscribe by sending a message back to the sender, using the same method used by the sender without incurring any costs.
该功能可以让收件人以发件人同样的方法，在不产生任何费用的情况下，用回件方式退出收件人名单。
Rather than using programmatic transactions within the same method, you can move the update operations to another public method within the call stack.
不用在相同的方法中使用编程事务，而是将更新操作移动到调用栈的另一个公共方法中。
For method calls, I tried the same three access variations as for field access, with the added variable of using no-argument methods versus passing and returning a value on the method calls.
在方法调用中，我试用了与字段接入相同的三种接入变量，并增加了使用无参数方法变量，而不是在方法调用中传递和返回一个值。
If the target table is distributed across database partitions, the source table must also be distributed using the same distribution method.
如果目标表跨多个数据库分区分布，则源表也必须使用相同的分布方法分布。
The same Perl program can be written using the fetchrow method as follows
可以使用fetchrow方法编写功能相同的Perl程序，如下所示
Then, the code gets the reference to the JMS topic using the same lookup method on the InitialContext object.
然后，代码使用InitialContext对象上相同的查询方法(lookup)来获取JMS主题的引用。
In this case, the same effect could easily have been achieved in other ways, for instance by adding code to the actual set method body using the techniques from Part 4.
在这个例子中，可以用其他的方法容易地实现同样的效果，例如通过使用第4部分中的技术在实际的set方法体中增加代码。
For cmislib, the cmislib directory containing its five files should be in the same directory as your source, or have cmislib installed into your python environment using the 'easy_install' method.
对于cmislib而言，包含其5个文件的cmislib目录应该与您的源文件位于相同的目录中，或者使用easy_install方法将cmislib安装到您的Python环境中。
An alternative method to accomplish the same result would test whether the current item in the tuple is even (using if not num % 2:) and, if true, would add the current item to the running total.
实现相同结果的另一种方法是测试tuple中的当前项是否是偶数(使用ifnot num %2：)，如果为真，那么将当前项添加到运行总和中。
We verify object identity using the object.ReferenceEquals method, which tests whether two references point to the same object.
我们通过使用object . ReferenceEquals方法来判断两个对象是不是同一个引用。
The results from the method are marshaled back to the client using the same JAX-RPC and SAAJ interfaces.
从这个方法返回的结果使用相同的JAX-RPC和SAAJ 接口被数据编入回到客户机。
The results from the method are marshaled back to the client using the same JAX-RPC and SAAJ interfaces.
从这个方法返回的结果使用相同的JAX-RPC和SAAJ 接口被数据编入回到客户机。
应用推荐