The old equipments were transformed using the new technology.
利用了新技术，把旧的设备进行改造。
Using the new technology, good energy saving effect is obtained.
采用该工艺具有较好的节能效果。
We can't afford to fall behind our competitors in using the new technology.
我们再也不能在使用新技术方面落后于我们的竞争对手了。
Of all the reasons for using the new technology, pure ego raises the most hackles.
在所有运用新技术的理由中，纯粹的自我主义激起了最多的不满。
Then try to solve the smallest/trivial business problem using the new technology/framework.
然后尝试使用这个新技术/框架解决最简单的业务问题。
HV-10T Vickers hardness Vickers hardness tester using the new technology of precision mechanical and optical technologies.
HV - 10 t型小负荷维氏硬度计采用精密机械技术和光电技术的新型维氏硬度计。
Using the new technology, the shrinkage defect's position in the initial casting was changed, the quality and yield of the castings improve.
采用新的工艺方案，改变了原铸件中收缩缺陷的位置，提高了铸件的质量及铸件的工艺出品率。
One of the improtant features of the modem manufacture technology for the garment is using the new technology of the adhesive padding cloths.
现代服装制作工艺的重要特点之一是采用粘合衬新技术工艺。
Using the new technology to predict the touchdown occasion, the ship-borne helicopter undertaking the task of salvage and supply, can land safely in waves.
实施海上搜救、垂直补给的船载直升机，可以借助着船时机预报新技术，在大风浪中安全着船。
To advance the new pattern of profit using the new technology system of network-"Cable band services(CBS)" promote the development of broadcasting and television industry as a whole.
介绍了建立新盈利模式的构想，以及对支持这种模式的网络技术体系—“有线宽带通”的应用前景作一展望。
While widely using the new technology and new method, the company positively transforms the oil-field development management pattern, in order to obtain the maximum economic efficiency.
在广泛采用新技术和新方法的同时，积极变革油田开发管理模式，以求获得最大的经济效益。
New brain research, led by researchers at the Norwegian University of Science and Technology, announces the same: choosing handwriting over using a keyboard results in better learning and memory.
由挪威科技大学的研究人员领导的一项新的大脑研究也宣布了同样的结论：比起使用键盘，选择手写会带来更好的学习和记忆效果。
The records are not stored as rows but as columns of data that can be very quickly accessed using this new technology.
记录并非以行的形式存储的，而是以列的形式存储，以便可以使用新技术对其进行快速访问。
The Department Of Information Technology Of Indian government issued new regulations on using internet.
印度的信息技术部门颁布了新规定在互联网的使用方面。
The best way to understand what this new technology is all about is to go try Web sites that are using it.
了解这种新技术究竟是什么的最佳方法是尝试体验使用了该技术的网站。
Scientists in Britain think it was probably the chicken, after using new computer technology to try and crack the age-old riddle.
英国科学家在应用最新电脑技术尝试破解这一古老谜题后宣称，很有可能是先有鸡后有蛋。
This article is for people who are interested in learning how the worlds of unstructured and structured information can be brought together using the new UIMA technology.
本文面对的读者是希望了解如何使用新的 UIMA 技术将非结构化和结构化信息联系在一起的人。
As funding for such reporting by traditional media has been cut, they are filling the gap using new methods based on digital technology.
由于传统媒体类似报道的经费被削减，它们只有借助基于数码技术的新运营方式来弥补资金不足。
Now, using the techniques of synthetic biology, weare trying to create new life forms - a technology that holds greatpromise but may also be very threatening to life on this planet.
现在，人类使用合成生物学技术，正在尝试创造新的生命形式。
The client is replacing their client/server applications and they won't build new projects using that technology.
客户正打算更换他们的C/S应用，而且不想用原有技术来构建新项目。
Microsoft is also working on a commercial version of its software development kit, which will allow entire new businesses to be built using the Kinect's technology.
同时，微软公司正在开发软件开发工具包的商业版本，如此让新的商务活动完全使用Kinect科技进行。
But using new technology, what we showed for the first time is that it appears responsible for the inherited differences in how people drink coffee.
但是通过新的科技手段，我们第一次揭示了遗传因素在对于人们饮用咖啡习惯上所起到的不同效果。
Using new technology, clean coal plants sharply reduced the number of sooty particles spewed into the air, as well as gases like sulfur dioxide and nitrous oxide.
使用新技术，清洁煤电厂大大减少了煤烟粒子散发到大气中的数量，以及像二氧化硫和一氧化氮等气体。
Advertisements for new electronic gadgets-particularly the first generation of handheld digital devices-celebrated the notion of using technology to accomplish several things at once.
新的电子产品的广告，尤其是第一代手提式数码设备，立即开始提倡利用技术实现一次完成数项工作的概念。
On the other hand, if you don't meet all the requirements -- you would be using a new technology you've never heard of, for example -- you may actually be underqualified.
另一方面，如果你并没有符合所有的要求，比如说，这份工作可能要求你运用一个你以前从未听闻的新技术，那你就有可能并不具备做这份工作的资格。
We’re not just using the technology to spread the content wealready have. We make new things and, at the same time, keep up thequality of our newspaper, " he says.
我们不仅仅要利用技术力量来传播现有的内容，我们更要创造新的东西，同时还要保证报纸的质量。
IWA technology loads the records from a data warehouse star schema into memory in a compressed format, and organizes the data using new columnar storage technology.
IWA技术以压缩格式将数据仓库星型架构中的记录载入内存，并使用新的列存储技术来组织数据。
It then describes how you can achieve authentication based on public key technology, using the new GSS-API security mechanisms with the customizable DB2 UDB security plug-ins.
然后还将描述：如何通过使用新的具有可定制的DB 2UDB安全插件的GSS - API安全机制来实现基于公钥技术的身份验证。
Authorities are currently in drought-stricken areas making all-out efforts, including using new technology and irrigation equipment to alleviate the water shortage and fight against the drought.
目前，旱情严重的各个省份都在全力以赴，使用新的技术和灌溉设备等缓解水源紧缺，抗击干旱。
Authorities are currently in drought-stricken areas making all-out efforts, including using new technology and irrigation equipment to alleviate the water shortage and fight against the drought.
目前，旱情严重的各个省份都在全力以赴，使用新的技术和灌溉设备等缓解水源紧缺，抗击干旱。
应用推荐