Americans imagined a condition in which speculators, self-makers, runners are always using the new opportunities given by our land.
美国人想象的情况是，投机者、自强不息者和跑步者总是在利用我们的土地提供的新机会。
We had to accept the fact that the things we were using would never belong to us, and that this country, this other land, would never belong to us, either.
我们必须接受这个事实，我们所使用的东西绝对不属于我们的，这是一个国家，这是另一块土地，也绝对不属于我们的。
He also said the city had stopped using land as collateral for infrastructure loans.
他还说，成都市已经停止用土地作为基建贷款的抵押。
For example, using wireless technology to avoid the constraint posed by the absence of land lines.
例如，使用无线技术来避免因没有固定线路所造成的限制。
There is the law of "nuisance", which restricts me from using my land in such a way as to hurt my neighbors, pouring smoke or sending bad smells onto his land, for example.
“妨害行为”法限制所有权人用下列方法使用他的土地，如伤害他的邻居、将烟雾或难闻的气味喷放到他人的土地上。
The effort to avoid using fresh water and land that's used for food "should be applauded," says Mark Schrock, a professor of biological and agricultural engineering at Kansas State University.
堪萨斯州立大学生物和农业工程教授马克施洛克说，不耗费淡水，不占用种植粮食的土地来生产生物燃料的举措应该得到赞扬。
Every corner of the ocean has been scoured using high technology developed for waging wars on land.
重新翻译了一下：采用陆战中所开发的高科技已经对海洋的每个角落进行了搜寻。
Agriculture yields 40% of the global food production under irrigation on 20% of the cultivated land, using about 70% of all freshwater withdrawals.
农业在经过灌溉的20%耕地上提供了全球40%的粮食生产，使用了整个淡水取用量的大约70%。
NASA images created by Jesse Allen, using data obtained from the using data provided by the Land Processes Distributed Active Archive Center (LPDAAC).
图像归美国宇航局所有，由杰西·艾伦创建，使用由陆地过程分布式数据档案中心(LPDAAC)所提供的数据。
Using data from the U. S. Geological Survey, the scientists were able to calculate in detail how much land could be lost as seas rise, said study author Jeremy Weiss of the University of Arizona.
引用美国地质调查的数据，科学家们可以详细地计算出当海水上升时，有多少陆地将会消失，亚利桑那大学的研究员杰里米维斯说。
At one point he came so close to running out of gas he considered using his parachute. But at the last minute he found a place to land and get gas.
在某一时刻，他的燃料即将用完，他已经开始考虑采用降落伞了，但在最后一刻，他发现了可降落的地方，并给他的飞机补充了燃料。
Using data from the U.S.Geological Survey, the scientists were able to calculate in detail how much land could be lost as seas rise, said study author Jeremy Weiss of the University of Arizona.
引用美国地质调查的数据，科学家们可以详细地计算出当海水上升时，有多少陆地将会消失，亚利桑那大学的研究员杰里米·维斯说。
Using data from the U.S. Geological Survey, the scientists were able to calculate in detail how much land could be lost as seas rise, said study author Jeremy Weiss of the University of Arizona.
引用美国地质调查的数据，科学家们可以详细地计算出当海水上升时，有多少陆地将会消失，亚利桑那大学的研究员杰里米维斯说。
His strategy for wooing the ranchers is to be neighborly, shop locally, and offer a fair price for the land, using money donated by individuals and foundations with an interest in conservation.
他博取牧场主好感的策略是睦邻化、商店本地化、购买土地时出价合理。这些钱来自于热衷自然资源保护的个人和基金会捐赠。
We will improve the methods for managing and using income from land, and keep land prices from rising too fast.
完善土地收入管理使用办法，抑制土地价格过快上涨。
NAPA was built by the Shanghai Construction Group using Chinese government loans and has become a land mark building for Trinidad and Tobago.
特多国家表演艺术中心由中国援建，已成为特多的标志性建筑。
Or they can get angry and defensive, tell me that I am trespassing and owe them $5,000 in “land-use fees” for “using” their property as I walk to the front door.
又有时，他们会很生气，充满了自我保护与防御，控告我侵入私宅，欠他们5000刀的“土地使用费”，因为我走进了他们家前门是“使用”了他们的财产。
For your own applications, you can address this by using the User-land Statically Defined Tracing (USDT).
对于自己的应用程序，可以使用User - land Statically DefinedTracing (USDT)解决这个问题。
The new LPD-17 ships are 25,000-ton amphibious vessels designed to transport and land up to 800 Marines, their equipment and supplies by using landing craft, amphibious vehicles and helicopters.
新的LPD - 17舰是2.5万吨的水陆两用船，专门设计来运送800名海军陆战队员，设备和登陆艇，两栖车辆和直升机等。
The land use has to do with human activities. People earn their living by using the land.
土地利用与人类活动密切相关，人们通过利用土地来谋生。
Using ornamental plants and arti? Cial rocks for 2, 000 years, emperors and nobles created a fake Land of Peach Blossoms for the pursuit of indolent pleasures.
两千年来，帝王将相们出于慵懒的审美，用装饰树和假山创造出了一个假的桃花源。
On the other hand, the opportunity cost of using land in a particular project cannot exceed the cost of buying an equivalent parcel to replace it.
另外一方面，在一个特定项目中使用土地的机会成本不能超过购买一块等效的土地来替代它的成本。
Using the land economically and dwelling construction rationally are the goal orientation of management of the rural residence base.
节约使用土地和村民住宅建设合理是农村宅基地管理的目标取向。
Using the land economically and dwelling construction rationally are the goal orientation of management of the rural residence base.
节约使用土地和村民住宅建设合理是农村宅基地管理的目标取向。
应用推荐