Shopping coupon records, card No., used money amount, balance of the card, using introduction.
购物券记录，卡号，卡号金额，使用金额，卡号余额，使用说明。
Some new cultivars were also developed and planted in the soybean production by using introduction in the pedigree.
我国大豆育种的实践证明，国外种质的利用促进了中国大豆新品种产量的增长、品质的改进和抗性的提高。
Using introduction, aspects can add new methods and variables to a class, declare that a class implements an interface, or convert checked to unchecked exceptions.
使用引入(Introduction)，Aspect可以向类中添加新的方法和变量、声明一个类实现一个接口或将检查异常转换为未检查异常(unchecked exception)。
The introduction is followed by a video clip of how the passage was treated by a famous pianist using historic film footage.
引言后是一段视频剪辑，展示了一位著名钢琴家是如何利用历史电影素材来处理这个选段的。
Introduction of new curricula and teaching methods; 80% of teachers have started using new methodologies in line with national education strategy.
引入了新课程和新的教学方法；80%的教师已开始采用符合全国教育战略要求的新方法。
The introduction of event processing provides a more loosely-coupled method of combining components than using service interfaces.
事件处理的引入提供了一种比使用服务接口耦合更松的组件组合方法。
Before the introduction of mediation policies, a mediation flow could only be controlled using promoted properties.
在引入中介策略之前，中介流仅能通过使用提升的属性控制。
The first part of the introduction is followed by a video clip of how the passage was treated by a famous pianist using historic film footage, followed by the end of the introduction.
第一部分的介绍后面紧接着是一个视频剪辑，内容是使用历史电影胶片介绍一位著名的钢琴家是如何处理这个选段的，然后是介绍的结尾。
Prior to the introduction of mediation policies, a mediation flow could only be controlled using promoted properties.
在引入中介策略之前，只能通过提升的属性对中介流进行控制。
This article offers a quick introduction to using the tools created by the LXC project.
本文简要介绍如何使用由LXC项目创建的工具。
Before we dive into writing a full Node.js example, let's start with an introduction to using the interactive shell. If you don't have Node.js.
在我们着手编写一个完整的Node. js例子之前，让我们先开始介绍如何使用交互式shell。
Prior to the introduction of mediation policies, a mediation flow could be controlled only by using promoted properties.
在引入中介策略之前，只能使用提升（promoted）属性控制中介流。
This first article will give an introduction to OAuth, followed by an example of a desktop application that allows users to update their Twitter status using OAuth.
第一篇文章介绍OAuth，以及支持用户使用OAuth更新其Twitter状态的桌面应用程序示例。
Before its introduction, most software had to be installed either by manually compiling the source code, or using individual packages with no automatic dependency handling (such as RPM files).
在APT被引入之前，大多数软件不得不手动编译源代码来安装，或者使用单独的无法自动处理依赖关系的软件包(如rpm文件)。
The second example is an introduction into using the dojox.rpc.Rest method.
第二个实例是一个使用 dojox.rpc.Rest 方法的介绍。
After a short introduction, this article explained step-by-step how to use Hamlets to create a network-enabled coffee machine whose timer can be remotely set using a browser.
本文首先对Hamlet作了简要介绍，然后逐步展示了如何使用Hamlet创建支持网络的咖啡机，可以使用浏览器远程设置该咖啡机的定时器。
After this introduction, you can create digital certificates manually and using Eclipse, request applications permissions, and allow or disallow applications to access files and content providers.
阅读完这篇介绍性文章之后，您将能够使用Eclipse手动创建数字证书，请求应用程序权限，以及允许或不允许应用程序访问文件和内容提供者。
Therefore, a brief introduction to the XFG plugin is provided followed by an illustration that shows how to create XForms using the XFG plugin.
因此，这里对XFG插件作一个简单的介绍，并展示如何使用XF G创建XForm。
Before introducing you to the dbspaces and its use, first we want to give you an introduction to the types of the Spaces that can be created using OAT.
在介绍dbspace及其使用之前，先介绍可以使用OAT创建的空间类型。
The "watch2pay" gadgets follow the successful introduction of Quick Tap, a similar system that allows payments using mobile phones, earlier this year.
这种叫做“watch2pay”的小装置效仿了QuickTap(快速点击)的成功引进，Quick Tap是一种类似的系统，今年早些时候推出，可以让用户使用手机结账。
But interest in using these micronutrients to boost immunity waned with the introduction of antibiotics.
但是对使用这些微量营养物质促进免疫的兴趣在抗生素推广之后就减弱了。
The second appendix provides a short introduction to using CAD software to record your models.
第二篇附录简短地介绍了如何使用CAD软件记录您的模型。
An introduction to nonblocking algorithms: Describes how concurrent algorithms can be implemented without locks, using atomic variables.
非阻塞算法简介：介绍如何使用原子变量而不是锁实现并发算法。
It's nice to be able to create charts in a browser using only the address bar, but as noted in the Introduction, this could actually be quite tedious.
能够在浏览器中仅仅通过地址栏创建图表当然很好，但是正如简介小节中所述，这样做实际上是很繁琐的。
So, you would think that using the session could satisfy the two use cases described in the Introduction.
因此，您会认为通过会话可以满足引言中描述的两个用例。
Recall that the introduction described the custom mediation within the flow using a reference to call out of the flow to a component in the assembly diagram.
回忆一下，引言中描述了在流的自定义中介中使用对组装图中流外部组件调用的引用。
And designers are trying to communicate the message of a website using interactive elements (embedded video blocks) and visual elements (introduction blocks and illustrations).
设计师正试图用互动元素(植入式视频区)和视觉元素(导言区和插图)来传达网站的信息。
We'll start with an introduction to JSP tags, and then launch directly into the process of creating a tag, incorporating it into the JSP container, and using it in a JSP page.
我们首先介绍JSP标记，然后直接进入创建标记、将它结合到jsp容器并在jsp页面中使用它的过程。
Using the example in this article, you now have a fairly good introduction to the BIRT extension point framework.
借助本文中的示例，您现在很好地了解了BIRT扩展点框架。
You may also refer to the introductory paragraph by using key words or parallel concepts and images that you also used in the introduction.
你也可以参照介绍的部分，使用它的关键词、平行概念或者场景。
应用推荐