User pages are spare: a brief professional summary, a photo and a résumé.
LinkedIn的用户页面也很简洁：一段简短的专业摘要、一张照片和一份简历。
Currently, when serving user pages, the real links to the files in the cloud are used.
目前，当提供用户页面时，使用到云中的文件的真实链接。
Before you go slashing all the functionality of your user pages, a word of caution is in order.
在您大刀阔斧削减用户页面的所有功能之前，必须提一句警告。
Removing this constraint returns a larger number of results, including user pages and talk pages containing the specified URL.
如果取消这种限制，将会返回大量的结果，包括包含特定URL 的用户页与talk 页。
Why not let the user totally define their pages?
为什么不让用户完全定义自己的页面？
It already contains links to the default portal, the administration pages, and the user profile editor.
它已经包含了到缺省门户、管理页面和用户概要编辑器的链接。
Records of any user portal pages.
所有用户门户页面的记录。
Another easy mistake is to create pages dynamically each time a user visits a page.
另一个易犯的错误是每次用户访问页面时都动态创建页面。
Additionally, the user can select all pages or a specific page range to export.
此外，用户可以选择导出所有页面或者指定范围的页面。
All task pages close when the user session ends.
当用户会话结束时，将关闭所有任务页。
The pages capture user input via forms and display result data.
页面通过表单捕获用户的输入，并且显示结果。
The arrows in the diagram illustrate the transition flow of the pages based on the user interaction.
图中的箭头说明了在用户交互作用基础上的页面转换流程。
Pages are user specific, and have limited caching options.
页面是特定于用户的，具有有限的缓存选项。
First, you need to collect all the translatable strings that will be shown in user interface pages, such as portal Web pages, E-mail, and so on.
首先，您需要收集将显示在用户界面页中的所有可翻译字符串，如门户网页、电子邮件等等。
Log in as the same user that created the virtual portal pages.
以创建该虚拟门户页面的同一用户身份登录。
Web sites that generate only static pages are able to have full control over how the browser user interprets these pages.
只生成静态页面的网站能完全控制浏览器用户如何解释这些页面。
CUPS allows for the use of printer quotas, which limit the number of printed pages per user per time period.
CUPS允许使用打印机限额来限制每个时间段内每个用户打印的页数。
Important Note: To avoid wiki vandalism during the site launch, we're protecting the chapter pages from user edits.
重要提示：为了避免在网站启动期间对维基的故意破坏，我们保护用户编辑章节的各页面。
These features will make Web pages more responsive to user input and allow for higher-quality graphics — things that Web pages aren't normally good at.
这些特性使得网页对于用户更加具有交互性并且允许高质量的图形界面——这个是目前网页不擅长的地方。
Also, if your pages will be different for each user, or you want to cache authenticated pages, you'll need to look beyond page caching.
而且，如果页面针对每个用户都会有所不同，或者希望缓存进行过身份验证的页面，那么将需要使用页面缓存之外的方式。
For example, if the input contains 100 pages, the user can specify printing only pages 35 to 65.
例如，如果输入含有100页，则用户可指定只打印第35至65页。
Identify secure pages during user interface design.
在用户界面设计过程中确定安全页面。
When database queries that produce large result sets are executed, it's common to break the result set into pages and then require the user to navigate among the pages.
在执行产生大型结果集的数据库查询时，常常对结果进行分页，然后让用户在页面之间导航。
User friendly instructions appear directly on the various pages.
各种页面中都直接显示了用户容易理解的说明。
In most cases accounts can be renamed and your user page can be deleted along with (in some cases) your user talk pages.
大多数情况下，用户可以被重新命名，这样你的用户名页面便可以被删除，连同(有些情况下)你的用户聊天页面会一起删除。
In most cases, accounts can be renamed and your user page can be deleted, along with (in some cases) your user talk pages.
大多数情况下，用户可以被重新命名，这样你的用户名页面便可以被删除，连同(有些情况下)你的用户聊天页面会一起删除。
You will have access to both User and Admin pages.
您将可以访问User和Admin两个页面。
Don't forget to collect strings that may not be displayed in user interface pages, such as portlet tiles, page titles, status, and code systems.
不要忘记收集那些可能不会在用户界面页显示的字符串，如Portlet标题、页面标题、状态和代码系统。
For this sample implementation, user interface Web pages were built using ECM Widgets to enable participants to complete steps in the process flow.
对于样例实现，用户界面web页面使用ECMWidgets构建，以便支持参与者完成流程流中的步骤。
This is necessary because if a user navigates across multiple pages of the view, the BinderID will become lost.
这是必需的，因为如果用户在视图的多个页面之间导航，BinderID将会丢失。
应用推荐