I also chose to show the ineligibility notice as its own user interface element, once again bordering on a design decision that would need to be reflected in the user interface prototype.
我还选择了将无资格通知作为它自己的用户界面元素显示，这又是一个接近于需要在用户界面原型中反映的设计决策。
For instance, a coder with user interface coding experience is only needed on the support branch of Version 1.0 when there are defects associated with the user interface.
例如，一个拥有用户界面编码经验的编码人员只有在1.0版本的支持分支上、当出现了与用户界面相关的瑕疵时才被需要。
For more information on the lightweight user interface, see the section "lightweight user interface" later in this article.
关于轻量级用户界面的更多信息，请参阅本文后面部分的“轻量级用户界面”一节。
When a user interface is involved, this activity models and prototypes the user interface.
当包含用户界面时，此项活动对用户界面进行模型化和原型化。
System use cases often refer to major user interface (UI) elements, often called boundary or user interface items, such as HTML pages and reports.
系统用例经常引用主用户界面(UI)元素，这些元素常常称为“边界”或“用户界面”项，例如HTML页面和报表。
Even though the user interface is disabled by default, though, a small hack makes it possible to use the preview with a full user interface.
尽管用户界面默认是不可更改的，但只要动点小小的手脚就可以使用到完整的用户界面。
The user can then imagine his or her own interface; for instance, by making an "L" shape with the non-dominant hand the user creates an imaginary plane in which the interface will exist.
使用者可即时“开启”他或她自己的界面。例如，通过手势做出一个“L”的形状，这个动作创造了一个存在的二维空间表面。
This causes a default user interface, which has a tabular format to be automatically created and also generates the necessary code to interact with the user interface.
这将生成默认的用户界面，其中将自动创建一个表格格式，还生成了与用户界面交互所需的代码。
For example, the detailed design of a screen in the user interface is not normally considered to be architecturally significant and is best left to a user interface designer.
例如，用户界面屏幕的详细设计通常认为对架构没有任何意义，最好是留给用户界面设计者来完成。
For instance, user interface frameworks often require a lot of code involving copying data back and forth from the database to the user interface.
例如，用户界面框架经常会包含大量类似的代码，它们的作用就是把数据从数据库中复制到用户界面，或者把界面上的数据复制回数据库。
User interface: This subsystem provides the user interface that lets the user submit a search request to the Web application server, and the search results are displayed to the user.
用户接口：这个子系统提供用户界面使用户可以向Web应用程序服务器提交搜索请求，然后搜索结果通过用户接口来显示出来。
However, the significant differences between the Firefox user interface and the Fennec user interface makes it difficult for most extensions to work seamlessly in both.
但由于Firefox和Fennec在用户界面有着明显差异，大多数扩展无法无缝支持二者。
The XC10 appliance is managed using a browser-based user interface. From the user interface, you can
XC10 设备通过一个基于浏览器的用户界面管理。
Response times in Mozilla 1.7 improved by 41 percent using the standard user interface and 44 percent using the lightweight user interface.
Mozilla 1.7中的响应时间在使用标准用户界面时提高了41%，在使用轻量级用户界面时提高了44%。
A new user interface has been introduced which standardizes the look and feel of user interface controls and is being adopted across all products integrated in the Business Space.
引入了新的用户界面，该界面标准化了用户界面控件的外观，并在集成到Business Space中的所有产品上采用了该用户界面。
In addition, these modifications include changing the user interface of the Classic Registry so that it can serve as the user interface for the advanced search function also.
修改包括改变ClassicRegistry的用户接口，以便它同时也可以作为高级搜索功能的接口。
WAI-ARIA ACTS like a contract between the ATs and the Web user interface, which brings more rich information such as roles and states to the Web page user interface.
WAI- ARIA充当AT和Web用户界面之间的协议，这为Web页面用户界面带来了更加丰富的信息，比如角色和状态。
Reuse parts in multiple user interface sketches, screen flows, and storyboard frames to create persistent user interface elements. [Rational Requirements Composer V1.0, Help]
可以在多个用户界面示意图，屏幕流，以及故事板框架中重复使用这些局部来持续的用具界面元素。
This interface includes the pam_authenticate() function to authenticate the user, and the pam_setcred() interface to set, refresh or destroy the user credentials.
这个接口包含 pam_authenticate()函数（用来对用户进行身份验证）和 pam_setcred() 函数（用来设置、刷新和销毁用户凭证）。
Other separations (user interface and data) insulate application software from technology changes in data storage and user interface (UI) preferences, including access from portable devices.
将其他方面（用户界面和数据）进行分离可将应用程序软件从数据存储和用户界面（User Interface，UI）首选设置中的技术更改（包括从门户设备进行访问）隔离开来。
For example, an application that contains only code and no user interface components can load the DLL containing localized user interface components.
例如，只包含代码而不包含用户界面组件的应用程序可以加载包含本地化用户界面组件的DLL。
The thesis puts forward a method of separation of user interface components to improve the validity and reliability in user interface design.
提出了一种分离用户界面要素的方法来提高用户界面设计的有效性和可靠性。
It interprets the advantages of introducing this idea into user interface design and how to separate the user interface components.
分析了用户界面设计中使用该方法的优点和如何对用户界面要素进行分离。
You can configure a plug-in to contribute to the user interface of the Eclipse platform or to provide a non-user-interface-based service to the Eclipse platform.
您可以配置一个插件，将它用于Eclipse平台的用户界面，或者为eclipse平台提供非基于用户界面的(non - user - interface - based)服务。
User Interface Engineering is the research, training and consulting firm that holds the annual User Interface Conference.
User InterfaceEngineering公司主要进行用户界面工程的研究、培训和咨询，举办用户界面年会。
Note 2: This success criterion covers sections within writing, not user interface components. User interface components are covered under success criterion 4.1.2.
注2：这个成功标准包含章节中写作的部分，不涵盖用户界面组件。成功标准4.1.2涵盖了用户界面组件的信息。
The system analysis and the component design of the user interface which emerge as the times require must change the design and the development of the user interface from theories to practices.
用户界面系统分析以及用户界面组件设计应运而生，从理论上和实践上推动了用户界面的设计与开发。
NX runs a streamlined user interface based on users' experience level, industry, or company specific criteria. This streamlined user interface is called a Role.
NX根据用户的经验水平、行业或者公司标准提供了一种先进的界面控制方式---角色。
The exploding information requires that user interface in future be information interface, which means that information visualization represents the direction of the next generation user interface.
信息的日益丰富决定着将来的用户界面主要是一种信息界面，从这个意义上说，信息可视化代表着下一代用户界面的方向。
The exploding information requires that user interface in future be information interface, which means that information visualization represents the direction of the next generation user interface.
信息的日益丰富决定着将来的用户界面主要是一种信息界面，从这个意义上说，信息可视化代表着下一代用户界面的方向。
应用推荐