The only way for us to confirm that the user email is in fact valid would be to send an email to the supplied email address.
实际上，确认用户电子邮件地址的惟一方法是，向这个电子邮件地址发送电子邮件。
At last, the target Email server sends it to target user Email agency through hand-over mechanism. The result is showed to the equipment manager.
最后目标邮件服务器通过一个递交机制提交给目标用户邮件代理，最终呈现给设备管理员。
The improved messages will also be sent in rich text, and allow for a user to launch their Email Settings directly from the message.
改进后的消息也将发送富文本，并允许用户从消息中直接启动他们的电子邮件设置。
At the end of the day, a user within that company opened an email. It went into his spam box, he opened it, and that launched the attack.
在当天工作时间快要结束的时候，一个公司里的用户打开了一个垃圾邮箱里的邮件，他打开了它，然后程序的攻击开始了。
This class represents a user profile that includes properties such as Email, CreationDate, PasswordQuestion, and so on.
这个类代表了一个用户的简介，包括的属性有电子邮件，创建日期，密码问题等等。
Email addresses and user IDs cannot be reused in the future.
账户的电子邮件地址和用户名以后都不能再次使用。
Enter your name, User ID and your email address.
输入您的名字，用户ID以及您的邮箱地址。
Each row contains a user ID, an email address, first and last name, phone number, and mailing address.
每行包含一个用户ID、一个电子邮件地址、姓名、电话号码和邮寄地址。
Email - The unique email address every user gets is very useful for adding things to your account from different places.
电子邮件——每位用户获得的唯一邮件地址非常适合在任何地方向你的账户添加资料。
You could automatically check that a user name or email address is not already in use, validate the form without refreshing the page, or even submit the form and display a result dynamically.
可以自动检查一个用户名或电子邮件地址是否已经不再使用，验证表单而无需刷新页面，甚至提交表单并动态显示一个结果。
Later, when performing a login into a website, the user is provided with a list of email addresses he has validated, he chooses one, and clicks the login button.
之后，当用户登录网站的时候，系统会向其提供已经验证的邮件地址列表，用户可以从中选择一个，然后点击“登录”按钮。
If another user sends an email to the same address as you, they get your note, and you get theirs, in addition to each receiving the email addresses both of you sent your Invisible note's from.
如果有另一个用户将一封邮件发至你先发的那个地址，那么那个人就会获得你发的那封信，你也可以获得他发的那封信。并且，你们两人可以获得对方的邮箱地址。
The need for reuse resulted in trying to construct a DSL-like set of methods for each step, such as "user logs in with email X and password y".
因为需要重用，我们需要为每一个步骤构建一套类似于dsl的方法，例如：“用户使用邮件名：x和密码：y登录系统”。
We do not have an email validation system to verify that the email supplied by a user is in fact a valid email address.
我们并不使用电子邮件检验系统来检验用户提供的地址是否是有效的电子邮件地址。
The user experience is clean and simple, and the reminders by email, phone or SMS work like a charm.
它提供的用户体验清新而简洁，它的邮件，电话和短信提醒功能十分奏效。
Once the cloud user requests a service, a workflow is triggered whereby email notification is sent to the cloud administrators who can validate the request.
当云用户请求一项服务时，会触发一个工作流，发送电子邮件通知给云管理员来确认请求。
A quick scan of the main page after the user has entered an email address and location reveals several techniques that have been implemented to elicit a reaction from the user.
选择位置和输入电邮后，在主页随意浏览，就能发现几个精心设计用以引起用户共鸣的地方。
The service now gives every user a 'secret' email address to sent their posts to. These addresses can be activated from the WordPress.com dashboard.
这一服务会给每个用户提供一个接受邮件的秘密地址。
Group 1: Via Email Only, No additional user.
团队1：只通过email交流，没有用户参与。
Group 2: Via Email Only, Additional user involved.
团队2：只通过email交流，有用户参与。
YopMail has a more advanced user interface than most other temporary email services that makes it look almost like a realistic webmail.
YopMail有一个比起大多数的临时邮件服务更加高级的用户界面，使它看起来像一个真正的网络邮局。
Consider the following example: an application has a data source that contains user information-first name, last name, email address, and Twitter account.
研究一下下面这个示例：一个应用程序拥有的一个数据源包含一些用户信息—名、姓、邮件地址、以及Twitter帐户。
The study also identified a particular type of email user dubbed a "gatekeeper."
研究同时辨别分析了一种称作“看门人（gatekeeper）”的特殊电邮用户。
The IBM Cognos administrators and the respective user community will be notified by an email on the status of the code deployment.
IBMCognos管理员和各个用户群体将接到有关代码部署状态的邮件通知。
SocialToo can now replace the default email messages that Twitter normally sends out when a user receives a DM with a customized email from SocialToo itself.
当有用户收到密信时，SocialToo可以用SociaToo自己定制的邮件替换掉Twitter系统通常发出的默认邮件信息。
User editor gives you access to name, email address, permissions and picture of a Jazz user.
用户(user)编辑器为您提供对Jazz用户的名称、电子邮件地址、权限和照片的访问。
You can then configure the plug-in to send a confirmation message to the user saying, "a new user account was created using this email address."
随后可以配置此插件，向User发送一条确认消息，表示“使用这个电子邮件地址创建了一个新的用户帐户。”
You can then configure the plug-in to send a confirmation message to the user saying, "a new user account was created using this email address."
随后可以配置此插件，向User发送一条确认消息，表示“使用这个电子邮件地址创建了一个新的用户帐户。”
应用推荐