Matthews' team still gets user calls about the system response time, but much less often.
Matthews的团队仍然在收到关于系统响应时间的用户呼叫，但比以前少得多。
Then, the user calls various functions that accept the handle as a parameter and performs all kinds of operations on the object.
实际上这个函数返回的是这个对象的一个句柄。
In popular operating systems, there are generally no security checks in the kernel, except at the interfaces through which the end user calls into the OS.
在流行操作系统中，除了在最终用户调用到操作系统的接口上进行安全性检查之外，在内核中通常没有安全性检查。
This also provides the caller's context when a user calls a managed stored procedure or function on the server, or when a user's action fires a managed code trigger.
当用户调用服务器上的托管存储过程或函数时，或者当用户操作激发托管代码触发器时，此查询还会提供调用方的上下文。
Even using objects to encapsulate statistics tracking, the traditional approach would require multiple calls for every user operation and every access to a resource.
即使使用对象来封装统计跟踪，传统的方式对于每个用户操作和每个资源访问，也都需要多个调用。
This method dramatically reduces the overhead due to a large number of system calls and data copies between kernel and user Spaces.
这种方法会消除内核和用户空间之间的大量系统调用和数据复制，从而显著降低开销。
When a user program accesses system calls, it does so in kernel mode, not user mode.
当用户程序访问系统调用时，它将在内核模式而不是用户模式下进行。
The system call interface ACTS as a switch, funneling system calls from user space to the appropriate endpoints in kernel space.
系统调用接口的作用就像是交换器，它将系统调用从用户空间发送到内核空间中的适当端点。
That's a lot of remote method calls just to create a user.
这对于仅仅创建一个用户来说，所使用的远程方法调用相当多。
The final part, the controller, turns input from the user into calls to the correct models, then renders a response using the appropriate views.
最后的一个部分是控制器，它将来自用户的输入转变为正确的模型，然后使用适当的视图呈现响应。
The SCI is a thin layer that provides the means to perform function calls from user space into the kernel.
sci层提供了某些机制执行从用户空间到内核的函数调用。
Often the user interface does not seem to support making calls asynchronously, since the UI is blocking on a call that may take a while.
通常用户接口不能支持异步调用，因为UI阻碍了调用，可能需等候一段时间。
Most importantly, it calls the run() method when the user selects the menu.
当用户选择菜单时，它调用run()方法，了解这一点非常重要。
Besides support from browser vendors, WebDriver also provides emulation of user inputs using OS level calls.
除了来自浏览器厂商的支持，WebDriver还利用操作系统级的调用模拟用户输入。
Slice calls this user implementation on every root-object instance being persisted.
Slice在被持久化的每个根对象实例上调用这个用户实现。
Additionally, the button calls visible to make the progress bar visible to the user.
此外，这个按钮调用visible使用户能够看到这个进度工具条。
It parses the incoming status lookup request, authenticates the user credentials, calls the Payflow gateway service, and then returns the status of the transaction formatted as a JSON object.
它解析状态查询请求，验证用户凭证，调用Payflow网关服务，然后以JSON对象的形式返回交易的状态。
The Eclipse workbench calls selectionChanged() when the user selects a new file in the navigator.
当用户选择导航器中的新文件时，Eclipse工作台调用selectionChanged() 。
With Ajax, the server-side validation can be done through asynchronous calls and the user notified near real time (upon receiving an asynchronous response).
有了Ajax，服务器端验证可以通过异步调用实现，用户也可以得到近乎实时的通知(在收到异步响应之后)。
If the user needs to track malloc and free calls in a particular user function, the malloc.d script can be modified as shown below.
如果用户需要跟踪某个用户函数中的malloc和free调用，那么可以按以下方式修改malloc . d脚本。
To determine which user is currently logged in, DB2 calls the client-side authentication plug-in API function db2secGetDefaultLoginContext.
为确定哪个用户是当前登录进来的用户，DB2调用服务器端身份验证插件API 函数 db2secGetDefaultLoginContext。
Once the application receives the file that was uploaded from the user, it calls the file Updater to construct the delta EAR file.
应用程序在接收到用户上传的文件之后，它将调用FileUpdater以构造增量EAR文件。
5min - The "videopedia," as the site calls itself, 5min is another repository of user created video tutorials. Their hook?
5min 正如这个网站称呼自己为”短小精悍“的视频集合，它收集了用户们制作的各种教学视频。
Use this method to set the user name (DCE credentials) that is used for RPC calls to Encina/DCE servers.
使用该方法来设置用户名称（DCE凭证），它被用于到Encina/DCE服务器的RPC调用。
Session data is that which has a lifetime of the user session, and is created based on actions the user performed that translate to processAction calls on the portlet.
会话数据具有用户会话的生存期，是基于用户执行的操作（将转换为 Portlet 中的 processAction调用）创建的。
When using Local OS for any operating system as the user registry, WebSphere Application Server makes native OS calls for authentication to the underlying user registry.
在任何操作系统上，如果用户注册表保存在本地，WebSphereApplicationServer就需要执行本地操作系统调用，用于对底层用户注册表进行认证。
A printk user who desires rate limiting calls the printk_ratelimit function.
如果一个printk用户要求进行速度限制，那么该用户就需要调用printk_ratelimit函数。
During runtime, Slice calls back to this user implementation and USES the returned values to control the flow. The available policy mechanics are.
在运行时期间，Slice回调至用户实现并使用所返回的值来控制流程。
During runtime, Slice calls back to this user implementation and USES the returned values to control the flow. The available policy mechanics are.
在运行时期间，Slice回调至用户实现并使用所返回的值来控制流程。
应用推荐