This synchronization is achieved through event-handling or other preferred choices such as polling or user-end triggering.
这一同步是通过事件处理或轮询或用户端触发等其他首选方式实现的。
A completed LMDS network is composed of backbone network, network operation center (NOC), base station system and user-end equipment.
一个完善的LMDS网络是由主干网络、网络运行中心(NOC)、基站系统和用户端设备组成。
You have to be able to describe things in a form that the end user can understand.
你必须能以最终用户能够理解的方式描述产品。
This occurs when business leaders implement IT initiatives with little consideration of how those changes will impact the end user.
当业务主管在实施IT计划的过程中很少考虑这些更改将如何影响最终用户时，就会出现这种情况。
As an end user, you can have only private images.
作为一个最终用户，可以只有专用映像。
The challenge is to make these upgrades transparent to the end user.
难点在于要求这些升级对最终用户而言是透明的。
The user experience hides from the end user the fact that two different sites are actually running.
用户体验向最终用户隐藏了一个事实，即实际上不同的两个站点在同时运行。
Focusing on the end user and creating a rich user experience.
以最终用户为中心和创造丰富的用户体验。
No further end user interaction is required.
不需要任何其他最终用户交互。
User data is owned and writeable by an end user.
最终用户拥有用户数据，并可对其进行写操作。
Do remote connections originate from end user devices?
远程连接源自终端用户设备吗？
End user satisfiers — Requirements, stated as user stories, which will help end users do their work.
终端用户的满足因素——需求，正如用户场景中所陈述的那样，将有助于终端用户的工作。
End user and help desk education issues
终端用户和帮助台培训问题
Record user end time for service xyz.
记录用户使用服务xyz的结束时间。
End user vs. system user identities.
终端用户与系统用户身份。
SaaS end user: the only control an end user has is to access the provider's application from a desktop, laptop, or mobile.
SaaS最终用户：最终用户拥有的唯一控制能力是从桌面、笔记本电脑或移动设备访问提供商的应用程序。
Ways you can improve end user performance.
提高终端用户性能的方法。
Embedding minimizes errors because the end user has only one file.
嵌入减少了错误，因为最终用户只有一个文件。
This can reduce the cost per employee end-user device significantly.
这可以显著降低每个职员最终用户设备的成本。
An application to one end-user can be viewed as a service to another end-user.
一个终端用户的应用程序可以被看作是其它终端用户的服务。
It does this by challenging the end user for credentials.
为此，它要求终端用户提供凭据。
That is all the control the end user has.
这是终端用户所拥有的全部。
Here's a potential scenario: a travel agent service gets an end-user request, then it contacts an airline service for that end-user.
这里有一个可能出现的情形：一个旅行社服务从最终用户处获取一个请求，然后为这个最终用户联系航班服务。
These editions can be used only by end-user organizations, however.
然而，这些版本只可用于终端用户组织。
These editions can be used only by end-user organizations, however.
然而，这些版本只可用于终端用户组织。
应用推荐