They bless if used well; they curse when abused.
使用得当，它们就赐福于人；滥加使用，它们就降祸于人。
However, used well, color neutrals can have their implications.
然而，若用得好，中立色依然可以有暗示意义。
If used well, the book is the best; if abused, the book is the worst.
如果使用得好，书是最好的东西；如果滥用了，书就是最坏的东西。
Used well, they can be a wonderful part of a state-handling mechanism.
如果使用得当，它们可以作为状态处理机制的组成部分。
Certainly Ajax is important because when used well it can enhance the usability of Web sites.
Ajax固然重要，如果使用得当，它可以改进Web站点的实用性。
When used well, light takes us by the hand and leads us to the important parts of an image.
运用得法，光线可以牵着观众的手让他们看画面里最重要的部分。
So there you have it - a small collection of social techniques, powerful and subtle if used well.
所以你应该懂了—这些小技巧，如果用的好的话是非常强大而微妙的。
But used well, workplace games can make training more interactive or mundane tasks more exciting.
但是，如果利用得好，工作场所的游戏，会使得培训更互动，或枯燥的任务更生动。
Securitisation makes assets easier to sell. Derivatives, used well, increase financial flexibility.
证券化使资产更易出售，而衍生品如果使用得当，能增加金融市场的灵活度。
Used well, they can prove your argument, make others look up to you, and help you get what you want most from life.
运用得当，它们可以证实最终你的论点是对的，让别人尊敬你，帮助你获得你最想要的生活。
Yes, this is bribery, and every parent and teacher on this earth has resorted to it many times, because used well, it works!
没错，这是在进行贿赂，世上的每个家长和老师无数次的采用这一方法。原因是这样做很有效。
Subtract electromagnetic wave transmitter is used well in the item of the electromagnetic wave observation investigation.
电磁波发射机在电磁波观测系统研究项目中起了很好的作用。
Your words are potent; used well, they can prove your argument, make others look up to you, and help you get what you want most from life.
你的言语是具有强大威力的；运用得当，它们可以证实最终你的论点是对的，让别人尊敬你，帮助你获得你最想要的生活。
The control of production for pressure vessel is an advantage management mode. If used well, it will bring hugeness benefit for enterprise.
压力容器生产管理受控是一较先进的管理模式，运用好将给企业的生产带来巨大的效益。
Partner with regional sales staff to assure the sales objectives are implemented effectively and that available resources are used well for customer support and satisfaction.
和各区域销售人员合作以确保顺利完成销售目标，有效利用公司资源为客户提供满意的服务。
I mentioned once again that Ajax is not the true essence of LOD nor even Web 2.0, but that it is valuable because of how, when used well, it can enhance the usability of Web sites.
我还要再次说明的是，Ajax不是LOD(甚至Web 2.0)的真正本质，但它仍然极为重要，因为如果很好地利用，它能增强Web站点的可用性。
Evening primrose oil is used on the skin as well as taken internally.
夜来香油可外用在皮肤上，也可内服。
Well, I ain't used to that kind of a crowd.
嗯，我不习惯和那么多人在一起。
"Well," the trainer said, "when they were very young and much smaller, we used the same size rope to tie them and, at that age, it was enough to hold them."
“嗯，”驯兽师说，“当它们还很小的时候，我们用同样尺寸的绳子绑住它们，在那个年龄，这足够拴住它们了。”
应用推荐