When wrapping up the program, the EMDeregister() function is used to de-register the callback routine.
在结束该程序时，要使用EMDeregister()函数取消对回调例程的注册。
Conclusion 2-de fingerprinting of total protein has a good reproducibility and can be used to detect the food allergen.
结论食品过敏原总蛋白2 - DE指纹图谱具有良好的重现性和稳定性，可以用于食品过敏原的快速检测。
Wavelet multi-resolution analysis method was used to detect de-noising disturbance signal, character values of the transient voltage disturbance signal were extracted more precisely.
利用小波多分辨率分析方法对去噪后的扰动信号进行检测，更精确地提取出了暂态电压扰动信号的特征值。
Perhaps the most brazen case occurred when the ITC investigated allegations that Canadian companies were injuring the United States salt industry by dumping rock salt, used to de-ice roads.
也许最奇特的案例是ITC调查加拿大公司向美国倾销岩盐（用来清理道路积雪）这一指控。
The errors caused by the phase uncertainties of embedded parameters are deleted. In addition, LRL method can be used to DE - embed the s parameters from the microwave transistor test fixture.
由于利用代数消去法，去除了嵌入参量相位不确定性引入的误差，LRL法可用于微波晶体管测试夹具的去嵌入。
Due to different wavelet threshold fit for different characteristic of signal, various wavelet de-noise threshold was used to decline the harmonics of signal and the best threshold was chosen.
由于在小波降噪中不同的阈值适应的信号特征不同，采用多种小波阈值对城市轨道交通牵引供电系统谐波信号进行降噪，并从中选择了最优的降噪阈值，达到对信号的优化处理。
Tagout procedures are used to make sure that circuits are proven to be de-energized before work is done.
锁定程序用于确保在完成工作之前已证明电路已断电。
Note: the term translation is used, in place of the de-facto term target, to refer to a translated document.
注意：用译文这个词，代替事实上的目标，来指代已翻译的文件。
Note: the term original is used, in place of the de-facto term source, to refer to a document to be translated.
注意：用原文这个词，代替事实上的源，来指代所要翻译的文件。
Use these methods to set/get DCE security level used between DE-Light gateway and Encina/DCE servers.
使用这些方法来设置（或获得）用于 DE-Light网关和Encina/DCE服务器之间的 DCE安全级别。
In practice, however, the DE facto formats used today on the Internet with parallel Web techniques do not offer much flexibility for extension to new data formats and richer semantics.
不过，在实际情况中，目前在Internet上与并行Web技术一起使用的事实上的格式并没有为新数据格式的扩展提供很多的灵活性，也没有提供更丰富的语义。
In the absence of table joins, de-normalization is often used in HBase to keep related information in one table.
在缺乏表连接时，HBase通常使用去规范化(de - normalization)来将相关信息保存在一个表中。
The get() method of AppConfig can be used to get the value of an individual parameter; because the parameters of interest are always array references, I automatically de-reference them.
AppConfig 的get()方法可以用来得到各个参数的值；由于感兴趣的参数总是数组引用，我自动地对它们进行解引用。
Despite Amerigo Vespucci ascertaining that the Americas were not actually India, Indian continued to be used as the de facto name for native inhabitants until around 1960.
尽管亚美利格-韦斯普奇（AmerigoVespucci，意大利航海家，美洲新大陆以其名字命名）证实美洲实际上不是印度，印第安人这个名字实际上一直被使用，直到1960年前后被土著居民取代。
Yet we de-emphasize the tools that customers and managers have traditional used to measure progress towards goals, such as project plans, contracts, and formal status reporting.
我们不再强调那些客户和管理者测量进展情况所传统使用的工具，例如：项目计划、合同、以及正式的状况报告。
It used to be hard to find out what your coworkers and other professionals in your industry get paid. But now, several resources have attempted to opened that black box, says Ms. DE Lande Long.
德兰·德隆女士表示，在以前，要想知道你的同事和其他业内同行的收入还是比较困难的，不过如今就有很多的了解途径了。
More competition means De Beers can no longer control prices the way it used to: by buying diamonds when markets are weak and selling when they strengthen.
更加激烈的竞争意味着戴比尔斯可能不能够再以它过去的方式来控制价格了：即当市场疲软时它购进钻石而当市场需求旺盛时它卖出钻石。
On the Web, for example, it used to be de rigueur to divide the page into browsable sections, or frames, even though the frames were confusing and slow to download.
比如，在网络上，限于交际需要，过去人们往往把页面分成几个板块或框架，即使框架令人困惑，并难以下载。
The signal was 'we are used to this, we are ready for it but we want to continue'," Staffan de Mistura told the BBC.
这表示‘我们习惯了，我们是准备好的并希望它继续’，斯塔凡-得-迷死特拉告诉BBC。
The first is used to read the XML configuration file; the second is used to print the object that is received after de-marshaling the SOAP request.
第一个用于读取XML配置文件；第二个用于打印解组SOAP请求后收到的对象。
Many vendors used their newly acquired capability as a marketing advantage to push their enterprise management systems, or EMSs (notice the de-emphasis of the word "network").
许多供应商将其新取得的能力作为营销优势来推动其企业管理系统或简称 EMS（注意并未强调“网络”这个字眼）。
DE Icaza has explained that the new rendering pipeline introduced in Moonlight is simplified compared to the initial one used for video.
deIcaza说到，相比最初用于视频的渲染管道来说，Moonlight所引入的新的渲染管道得到了极大的简化。
During the deployment of the Encina connector, you can specify the minimum security level that needs to be used for the connection between the connector and DE-Light Gateway.
在Encina连接器的部署过程中，您可以指定最小化的安全级别，它被用于连接器同DE - Light网关的连接中。
Use these methods to set/get DCE Delegation type used between DE-Light gateway and Encina/DCE servers.
使用这些方法来设置（或获得）DE-Light网关和Encina/DCE服务器中使用的 DCEDelegation类型。
In the early 1900s the company said it would only use "spent," or de-cocainized leaves though the company refuses to confirm whether leaves in any form are still used.
在20世纪初该公司宣布将仅使用“消耗过的”或降解可卡因的叶子，但现在公司拒绝承认是否仍然在使用任何形式的叶子。
The Concorde was used by British Airways and Air France to fly between London's Heathrow Airport or Paris' Charles de Gaulle and New York's JFK or Washington, D.C.'s Dulles.
英国航空公司和法国航空公司使用协和飞机，在伦敦希思罗机场和巴黎戴高乐机场、纽约肯尼迪机场或华盛顿达拉斯机场之间飞行。
‘Buh’ could also have been used to communicate, says Bart de Boer, an expert on the evolution of speech.
“祖先们也用‘Buh’交流”，言语进化专家BartdeBoer说道。
‘Buh’ could also have been used to communicate, says Bart de Boer, an expert on the evolution of speech.
“祖先们也用‘Buh’交流”，言语进化专家BartdeBoer说道。
应用推荐