This yellow flower for instance, was used by the first Spanish explorers to mark their trails.
比如，这种黄色的花就曾被首批西班牙探险家沿途用来作标记以免迷路。
Bows with ILF pockets are the most versatile and will be used by the first time archer for a longer period of time but the cost more.
有ILF接口的弓是最通用的，对于新手来说可以长期使用，但是价格要贵些。
This information is used by the first two services (authentication service and privilege service) and the DCE APIs. It primarily consists of the following information.
此信息供前两个服务(身份验证服务和特权服务)和DCEAPI使用。
The first and third are used by the bank or card issuer.
银行或发卡机构使用第一个和第三个。
The first library in the United States was a private library, which could be used only by authorized readers.
美国的第一家图书馆是一家私人图书馆，只能被授权读者使用。
The arch was used by the early cultures of the Mediterranean area chiefly for underground drains, but it was the Romans who first developed and used the arch extensively in aboveground structures.
在地中海区域的早期文明中，拱形结构主要被运用在地下排水管上，但在地上建筑中首先发展并广泛使用拱门的是罗马人。
In the 20th century, the first four notes were used by other musicians to make different types of music like hiphop and rock and roll.
在20世纪，其他音乐家会使用前四个音符创作不同类型的音乐，如说唱乐和摇滚乐。
When you encounter problems with character conversions, first identify which code pages are being used by the application and the DB2 UDB database server involved.
当您碰到字符转换方面的问题时，首先要识别应用程序和所涉及的DB 2UDB数据库服务器使用哪些代码页。
The slab allocator used in Linux is based on an algorithm first introduced by Jeff Bonwick for the SunOS operating system.
Linux所使用的slab分配器的基础是Jeff Bonwick为SunOS操作系统首次引入的一种算法。
The first set of fields are used by the InvocationPatternComp to decide which operation to call and which invocation pattern to use.
InvocationPatternComp使用第一个字段集来确定调用哪一个操作和使用哪一个调用模式。
The term "social media", believed to be first used by Chris Sharpley, was coined in the same year that "Web 2.0" became a mainstream concept.
术语“社会化媒体”被认为首先由ChrisSharpley提出，并在同一年，“Web2.0“成为了主流概念。
First we discuss how to structure and generate XML data used by the application.
首先，我们讨论如何构造和生成应用所用的XML数据。
The first part of the file specifies global options that will be used by all the nodes, then you specify the options for each individual node.
配置文件的第一部分指定将为所有节点所用的全局选项，然后指定各个节点使用的选项。
The first issue in building the analysis program is to define a representation for the data structures used by a target program.
在构建分析程序时的第一个问题是，定义目标程序使用的数据结构的表示形式。
The first example implementation uses a technique where the initial design, as proposed by the standards used, suggests a non-optimal access pattern and causes performance problems.
第一个实例的实现使用的是最初的设计方法，由于是按标准使用模式提出的，表明它不是最佳的访问模式，因此会引起性能问题。
The first tool is instant messaging, which is one of the most used tools these days by both business and non-business users alike.
第一个工具是即时消息，这是当今的业务用户和非业务用户使用得最多的工具之一。
On the other hand, those creatures might just be too small to be caught easily by the filters used to winnow life from water for analysis in the first place.
另一方面，那些生物可能太微小不容易被过滤器捕捉到。过滤器用于实验开始时把生物从水中筛选出来以便进行分析。
The first task is to check for proper usage, followed by the definition of the variables used in the program.
第一项任务是检查用法是否正确，接着检查程序中所使用变量的定义。
Advice columnist Ann Landers has printed the first ten items (uncredited) several times, and the list has been used by radio commentator Paul Harvey.
忠告专栏作家安·兰德斯曾出版过前十条(无归属的)好几次，而这个单子也被广播评论员保罗·哈维用过。
That she departs from the route of sympathetic semi-autobiography used by most first-time novelists is itself worthy of praise.
她抛弃了小说新手常走的老路，没有采用同情心洋溢的半自传体，这本身就值得称道。
A long string of Sony products followed: the first small transistorized TVs, the world's smallest AM radio, even the video-tape cassette recorders used by U.S. astronauts on Apollo moon flights.
下面是一长串的索尼产品：第一台小型晶体管电视、世界上最小的调幅电台、甚至还有阿波罗登月计划美国宇航员使用的磁带录像机。
The phrase was first coined by Edward Thorndike, a psychologist who used it in a study published in 1920 to describe the way that commanding officers rated their soldiers.
这个词语是由心理学家爱德华·桑代克创造的。1920年，他在一份研究军官对士兵评分的研究报告中使用了这个词。
By default the index is 0, indicating that the first section will be used.
默认情况下索引为0，表示将使用第一个部分。
Its rank-ordering of senses is certainly not intended to be legally dispositive, so that the first sense listed can be used by judges across the ocean to enforce contracts or put people in prison.
它的词条排序并不是由法律需要而决定的，所以第一条释意也不应被大洋彼岸的法官用作执行合同或判决入狱的依据。
The temporarily created field SORT is used within the ORDER BY clause, to get the result returned in the depth-first sequence.
临时创建的字段sort用于ORDERby子句内，以便按深度优先顺序获得返回的结果。
I can even remember the song used in the first TV spot: Take California by the Propellerheads.
我甚至记得电视首秀中使用的歌曲：‘螺旋桨头’的《带上加州》。
The shields and vests would be used by first responders.
盾牌和背心可供首批反应者使用。
In Listing 2, the first line shows the total number of disk blocks (52) used by the listed files.
在清单2中，第一行显示所列文件使用的磁盘块的总数(52)。
In Listing 2, the first line shows the total number of disk blocks (52) used by the listed files.
在清单2中，第一行显示所列文件使用的磁盘块的总数(52)。
应用推荐