We will teach you how to understand the free cosmetics, how to use the skills, how to use the hand of cosmetics for the bride of beauty makeup, evening-dress, sootiness makeup, etc.
我们将会免费教导你们如何认识化妆品，如何运用技巧，如何利用手上的化妆品来为新娘化美妆，晚装，烟熏妆等等。
The cordless, hand-held tools we use in our homes, such as vacuum cleaners, flashlights, drills and saws came from the technology of these early space programs.
我们家中所使用的无线手提工具，比如真空吸尘器、手电筒、钻头和锯，都来自于早期太空项目里的技术。
The subjects were asked to use their free right hand point with a baton to the location of each knuckle and fingertip of their left hand.
实验对象被要求用他们空出来的右手拿着一根指挥棒，指出他们左手每个指关节和指尖的位置。
These include hand collecting, using baits to attract the ants, ground litter sampling, and the use of pitfall traps.
这些包括人工收集，使用诱饵吸引蚂蚁，地面垃圾取样，以及使用陷阱诱捕。
If you use the grammar, you could get stuck having to hand code a lot of data validation.
如果使用了文法，您就会陷入自己手工编写大量数据验证代码的泥潭。
On the other hand, we believe that Iran, on the basis of the IAEA rules, has the right to the peaceful use of nuclear energy.
同时我们认为，在遵守国际原子能机构有关规定的基础上，伊朗有和平利用核能的权利。
Small businesses, on the other hand, were ill-informed, and 59% of those surveyed had no plans to use the cloud at all.
而小企业则对云托管知之甚少，59%的小企业没有使用云托管服务的打算。
On the other hand, when I use my newer computer I barely aware of its existence.
另一方面呢，当我用我较新的电脑时，我几乎不能意识它的存在。
On the other hand, because large databases might use the resources of a server more intensively and differently, it can be beneficial to isolate them from other databases.
另一方面，因为大型数据库使用服务器资源更频繁，方式也更多样，因此将它与其他数据库隔离开来是有好处的。
"To test this idea, scientists studied the reaction of stroke patients who had lost the use of their so-called" fluent hand.
为了测试这个想法，科学家们研究了中风病人的反应，他们所谓的“熟练的手”已经失去了作用。
On the other hand, the use of CA-issued certificates requires separate mechanisms for the tasks of revoking certificates and revoking privileges.
另一方面，使用CA 颁发的证书需要单独的机制来执行撤销证书和撤销权限这两项任务。
On the other hand, scientists have suggested that every advanced technology could one day make use of the energy of black holes for mankind.
另一方面，科学家们也在设想，由于有非常先进的技术，人们也许能在将来利用黑洞为人类服务。
Notice that this version even makes use of recursiveness in itself, calling itself twice, once to sort the left-hand side of the list, and once again to sort the right-hand side of the list.
注意，此版本甚至可以在循环自身中使用递归，两次调用循环本身，一次用于对列表左手边的内容进行排序，另一次对列表右手边的内容进行排序。
Many of these shamans have been discovered as fraudulent, proving the use of slight of hand tricks and passing them off as legitimate procedures, but that isn’t the case for all of them.
大多数巫医都被证实是骗子，他们利用一些细不可查的手部技巧，在繁杂的仪式中来完成整个骗术。但是并非所有的巫医都是骗子。
On the other hand, superiors may use their exclusive possession of information as a means of maintaining authority over subordinates.
另一方面，上级也可能会把对他们对信息的独家占有用作一种维持对下级权威的手段。
Improved security goes hand in hand with the use of a more distributed infrastructure to store data for retrieval via the Net.
改善的安全以手牵手的方式使用更具分布性的基础设施来通过网络存储数据。
More feasible, perhaps, is for dieters to actively disrupt the established patterns of how they eat through simple techniques, such as switching the hand they use to eat.
或许对节食者来说更可行的方法是，通过简单的技巧来主动扰乱已经建立的饮食模式，比如调换下不经常拿取食物的手。
The use of query-driven diagrams instead of hand-drawn diagrams can reduce the number of diagram-related merge conflicts that might otherwise occur.
查询驱动图而非手动绘制图的使用，能够降低可能发生的与图相关的合并冲突的数量。
Science, math, and the computer technology our kids use every day go hand in hand; the collider is an important reminder for all of us.
科学，数学，电脑技术，无时不刻不在孩子们身边。粒子对撞机对于我们将是很好的教训。
Being able to use the most appropriate technology for the application at hand would make best use of capacity available.
对于眼前的应用使用最合适的技术可以更好的利用现有的容量。
We try to use open source tools as much as possible because of hand off to the clients.
我们试图尽可能的使用开源工具，因为要移交给客户。
To make straw polling continuous, agree on a set of hand signals everyone will use throughout the meeting.
为了让投票连续五中断，事先要通过一个手势信号的共识，这个是每个人在整个会议过程都要用到的。
"On the one hand, the U.S. has come to a certain saturation of energy use, but there have also been lots of efforts, especially since 2005, to use energy more efficiently," he said.
“一方面，美国能源使用已达到了某种饱和程度，但自2005年以来他们作了大量的努力，以便更有效地使用能源”，他说。
Portal analytics, on the other hand, focuses on that part of the portal that end users see as well as how they use the portal.
而门户分析则侧重于最终用户所看到的门户部分以及他们如何使用门户。
In the past, all necessary means has simply been viewed as short hand for authorisation of the use of force.
在历史上，一切必要手段就是授权使用武力的简要写法。
On the other hand, scientists have suggested that very advanced technology could one day make use of the energy of black holes for mankind.
而科学家提出，有一天高科技利用轩洞的能量为人类服务。
On the one hand, teachers tend to make use of different kinds of testing to force students to work hard at school.
一方面，老师们往往利用各种测试来迫使学在校努力学习。
Messages fulfill the logic of the steps of the use case, summarized down the left-hand side of the diagram.
消息实现用例步骤的逻辑，图的左侧概括了这些步骤。
On the other hand, the reconstruction of the high-level architecture from the execution of the use cases are associated to the Implementation discipline.
另一方面，由用例的执行重新构造高层架构与实现规程相关。
On the other hand, the reconstruction of the high-level architecture from the execution of the use cases are associated to the Implementation discipline.
另一方面，由用例的执行重新构造高层架构与实现规程相关。
应用推荐