In a pinch, you can use something like Scotch tape.
必要时，也可以使用像透明胶带类的代替。
For the ending, I use something like: I hope you have a good day "."
在结束语，我经常会这样写：祝您有一个美好的一天。
So, what do you think: Could you use something like this in your business?
那么，你认为这些原则怎么样：是否可以在自己的生意场上用点类似的原则呢？
If you were using the org.json package in a servlet, you'd use something like this.
如果在servlet中使用的是or g .json包，则会使用如下代码。
For example, in OpenSUSE, you could use something like the setup shown in Listing 5.
例如，在OpenSUSE中，可以使用清单5这样的设置。
Then use a file compression utility to compress them into the EAR file. You can use something like this command
然后使用文件压缩实用程序将它们压缩到EAR 文件中。
Or they'll prefer to use something like Automapper to map entities to DTO's even though it is woefully inefficient compared to simply retrieving projected data.
或者他们会选择使用如Automapper这样的工具，将实体映射到DTO（数据传输对象），即使Automapper与简单地搜索映射数据相比，效率低下得多。
However, a state machine can still be better if it is small enough or in situations where it would be appropriate to use something like Ragel to generate it for you.
不过，当状态机足够小或者在一些情况下，比如适合用Ragel之类地东西来产生它时，状态机仍是更好地选择。
Sometimes you want to be able to use something like to see the exact color scheme of a website, but you definitely do not want a whole bar taking up precious screen real estate.
有时候，你希望能够使用像ColorZilla这样东西，可以精确的看到一个网站的配色方案，但屏幕像房地产一样寸土寸金，你绝对不希望整个工具条都被这个工具占领了。
However, if you were to use something like the NotSupported transaction attribute instead, it would cause the database query to read from the table, not the transaction log.
但是，如果您使用的是NotSupported事务属性，那么它会造成数据库查询从表中而不是从事务日志中读取数据。
A program that, for instance, wants to use something like Skynet, a Ruby version of MapReduce, using multiple VMs to run tasks in parallel, will have to be adapted for every Ruby implementation.
举例来说，如果一个程序想要使用Skynet (MapReduce的Ruby版本)，还想使用多虚拟机来并行运行任务，那么其必须进行适配以适合每种Ruby实现。
There are lots of matching games that can be played to improve their working memory, or you can use something simple like a magazine or a newspaper.
有很多匹配的游戏可以玩，以提高他们的工作记忆，或者你可以用一些简单的东西，比如杂志或报纸。
You can use whatever designs you like but make sure you you make something stand out as a contrast and use positive colors like green, blue, orange, and yellow.
你可以好好品味它。并尝试以你喜欢的方式去设计，但确信做出的东西与之前的作品形成对比，使用积极的颜色，如绿色、蓝色、橙、黄色。
Use markup to designate what something is, not what it should look like, and use CSS to do the rest.
使用标记来指定某些事物是什么，而不是如何显示它们，并使用CSS来完成其余工作。
Try to ensure that the text in those inbound links contains keywords; for example, use "business collaboration software" (see how I'm learning) instead of something generic like "click here."
努力确保在这些文字链接中包含关键词，例如，用“业务共享软件”(见我如何学习)，而不是一般的东西，如“请点击这里。”
We never use cheese, butter or something like that to cook it.
我们从未使用乳酪，黄油或者类如此物来烹调食品。
It's something like hockey, except that you use a big ball and no stick.
足球有点像曲棍球，不过足球是用大球，而且没有球棍。
WB: I would like to see a repository of system-specific commands for performing various tasks. Both tools could make use of something like that.
WB：我希望看到一个能够执行不同任务的、基于特定系统的命令库，这两个工具都会用到类似的东西。
"Many times you have to improvise and use a torch or something like that," he says.
“很多时候你不得不就地取材，使用火把或其它类似的东西，”他说。
Using something like UTF-8 lets you use a huge range of characters for the data, but it's not 8-bit clean.
使用类似于utf - 8之类的编码方式，您可以对数据使用广泛的字符，但它并非完全是8位的。
When you use this style sheet to style the original schema fragment, the resulting presentation style sheet would look something like Listing 5.
当用该样式表来样式化原始模式片段时，生成的表示样式表类似于清单5所示。
You can also use this simple technique when you’re going through something stressful, like getting a blood sample drawn.
当你承受压力时，例如在抽血采样时，不妨采用这一简单的方法。
Assuming the use of the familiar HTTP plug-in router, the resulting super cluster topology would look something like Figure 6.
假设使用的是熟悉的HTTP插件路由器，生成的超级集群拓扑结构类似于图6。
The terminology they will most likely use is something like the following.
他们使用的术语很可能像下面这样。
If you were just using plain text to send this data to a server, you might use code that looks something like Listing 1.
如果使用普通文本把这些数据发送到服务器，可以使用清单1所示的代码。
If you do use coffee, just use what would be considered regular strength coffee in America, not something super concentrated like espresso.
如果你要使用咖啡，那么就直接使用美国的普通浓度的咖啡，不要使用像espresso这样的超浓度咖啡。
You can use the same technique to mirror files on the same machine. Try something like
您可以使用相同的方法在同一台计算机上对文件进行镜像。
You could use a program like the GNU Image Manipulation program (GIMP) to build your own, or use Google to find something close to what you want and modify it accordingly.
可以使用GNUImageManipulationProgram (GIMP)之类的程序创建自己的图像，也可以用Google找到一个接近的图像，再相应地作一些修改。
Remember if you like something a lot, you can use the more emphatic verb I love . . . / I love . . . e.g.
记住如果你非常喜欢某事，你可以用更具强调性的动词I love .
Remember if you like something a lot, you can use the more emphatic verb I love . . . / I love . . . e.g.
记住如果你非常喜欢某事，你可以用更具强调性的动词I love .
应用推荐