Were the government to use a multiplier of five instead of three, the proportion of Americans below the poverty line would rise to more than 24 percent.
如果政府用5而不是3做乘数，那美国的贫困人口比例将会上升到24%以上。
9 percent of primary and middle students in China use the Wechat instant messaging App.
9%的中国中小学生使用微信即时通讯应用。
Between 1981 and 1997, detailed time-use studies showed that the time children spent at play declined by 25 percent.
从1981年到1997年，详尽的时间使用研究表明，孩子们花在玩耍上的时间减少了25%。
The other ten percent use it at least three or four times a week. Most students use it for fun and not for homework.
其他百分之十的用户每周至少使用三到四次。大多数学生使用它是仅仅为了乐趣，而不是为了做作业。
A recent survey shows that 44 percent of Americans want to use self-driving cars, although 34 percent believe that they will make the roads more dangerous.
最近的一项调查显示，44%的美国人希望使用自动驾驶汽车，尽管34%的人认为它们会使道路更加危险。
We all know that many students often go online, but we were surprised that ninety percent of them use the Internet every day.
我们都知道许多学生经常上网，但我们惊讶的是，90%的人每天都使用互联网。
Of those Australians who still have a landline, a third concede that it's not really necessary and they're keeping it as a security blanket—19 percent say they never use it while a further 13 percent keep it in case of emergencies.
在那些拥有座机的澳大利亚人中，有三分之一的人承认，座机不是很有必要，他们将其作为一种能带来安全感的东西保留下来。19%的人说他们从未使用过座机，还有13%的人保留座机以防紧急情况。
Age is naturally a factor—only 58 percent of Generation Ys still use landlines now and then, compared to 84 percent of Baby Boomers who've perhaps had the same home number for 50 years.
年龄自然是一个因素，现在只有58%的 Y 世代的人们还时不时地用到座机，相比之下，有84%的婴儿潮世代的人们，家里的电话号码已经50年没有变了。
Every day Chinese people use different digital devices like mobile phones, personal computers or iPads for 100.41 minutes on average, 15.5 percent higher than the year before.
中国人平均每天使用不同的电子设备如手机、电脑或 ipad 100.41分钟，这一数据比前一年高出15.5%。
You know how they say we only use 10 percent of our brains?
你知道为什么人们说我们只使用了10%的智力吗？
Some data centers use only about twenty to thirty percent of their computing power.
一些数据中心仅使用他们计算机能力的百分之二十到三十。
While the cerebrum is unnecessary for basic survival responses, we still use far more than 10 percent of our brains.
即使大脑对基础生存反应来说是不必要的，我们仍然需要使用多于百分之10的大脑。
This means we will use 20 percent of the data to validate our model later.
这意味着之后我们将使用20%的数据来验证我们的模型。
You’ve probably heard that humans only use 10 percent of their brain’s capability.
你很可能已经听说过人类仅仅使用了他们大脑百分之10的能力。
Repeated in pop culture for a century, the notion that humans only use 10 percent of our brains is false.
过去的百年流行文化中所认定的“人类大脑只有10%被利用”的概念是错误的。
The old saw that we use just 10 percent of our brainpower isn't true, but we now know that neurons make up just 10 percent of our brain cells.
以前有种说法是：我们只利用了10%的大脑智能，但这只是个谬论。而我们现在知道了神经元只占到大脑细胞的10%。
Farming practices currently use more than 70 percent of freshwater resources and contribute more than 13 percent of greenhouse gases.
目前，农业耕作活动使用了全球70%的淡水资源，排放了超过全球总量13%的温室气体。
Not only does it use 60 percent more water than a commercial car wash, but the detergent runoff ends up - untreated - in streams, lakes, and the ocean.
在街上洗车不仅要比商业洗车多消耗60%的水，而且其未经处理的洗涤剂最终会流入溪流、湖泊和海洋。
They use the percent (%) symbol instead of the ampersand, and can be either named entities or external entities.
它们使用百分号（%）而不是与字符，可以是命名实体或外部实体。
With typical use, about 27 percent of women who use the withdrawal method experience an unintended pregnancy within the first year of use (4 percent with perfect use).
用典型使用的方法，大约有27%的有过撤回方法经历的女性在第一年的使用中意外怀孕(而完美使用的这一比例为4%)。
While half the people interviewed use blood glucose - lowering drugs, only 1 percent use medicines for cholesterol and 13 percent take aspirin to prevent stroke.
调查对象中有一半的人数使用降血糖药物，只有1%的患者使有降胆固醇的药物，13%的患者服用预防中风的阿司匹林。
To that end, the raft of new laws passed last fall calls for cities to cut water use 20 percent by 2020.
为此，去年秋天通过了大量新法，要求在2020年以前将城市的用水量削减20%。
About 56 percent of total energy use comes from traditional biomass-mostly firewood.
根据该手册，全部能源利用的大约56%来自传统的生物原料—大多数是木柴。
If a percent sign is required to be used within a string where context variables can be used, then use double percent signs (% %).
如果需要在可以使用上下文变量的字符串内部使用百分号，则应使用两个百分号(% %)。
That's equivalent to 1 million barrels of oil, 13 percent of our current petroleum use, 22 percent of our current imports.
这相当于一百万桶石油，占了我们当前石油消耗量的13%，占了我们当前进口量的22%。
A well-designed fuel-cell system can use 90 percent of the energy in the fuel it consumes.
设计良好的燃料电池系统可利用消耗燃料90%的能量。
During the normal execution of your script, it may be that you only use 10 percent, or even 5 percent, of all the functions defined in those modules.
在正常执行脚本时，执行这些模块中定义的函数可能只需要使用10%甚至5%的时间。
During the normal execution of your script, it may be that you only use 10 percent, or even 5 percent, of all the functions defined in those modules.
在正常执行脚本时，执行这些模块中定义的函数可能只需要使用10%甚至5%的时间。
应用推荐