The teachers must be free to teach in their own way—the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
教师必须可以自由地以他们自己的方式教学——课程应该足够灵活，这样他们就可以利用他们的个人才能来实现课程目标。
The teachers must be free to teach in their own way — the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
教师必须自由地以他们自己的方式教学——课程应该足够灵活，这样他们就可以利用他们的个人才能来实现课程目标。
Another way is for each component type to use its own instance of service locator, not a singleton.
另外一个方法是每个组件类型使用它自身的服务定位器实例，而不是集合。
There is no one right way to deal with this namespace issue, so I'll present my solution, which you can use in your own code, or you can read about the problem and create your own better solution.
没有能够处理名称空间问题的现成方法，因此我将展示我的解决办法，您可以在自己的代码中使用我的办法，或通过了解问题创建更好的解决办法。
You can certainly use the code without doing either, but again you won't own it that way.
当然，你不用这么做也可以使用那段代码，但是那样的话你依旧不会拥有它。
I especially wanted to use this rare opportunity of flying solo as a way of proving my own independence.
我尤其想利用这次绝无仅有的独自飞行来锻炼自己的独立性。
Another way IBM encourages use of Whirlwind is by letting employees write their own apps and upload them to the store.
IBM鼓励使用Whirl wind的另一种方式是，让员工编写其自己的应用并上传至商店。
One way is to use SharedPreferences directly and use your own screen design and management of the preferences.
其中一种方式是直接使用SharedPreferences，并使用您自己的屏幕设计和首选项管理。
You're welcome to use the library in your own programs and extend it in any way you find useful.
欢迎您在自己的程序中使用这个库，并以任何您发现有用的方式扩展这个库。
The ruling clears the way for corporations and unions to use their own money to support the election or defeat of a candidate.
该裁决为企业和团体利用自己的资金支持或打击某位候选人的竞选活动扫清了道路。
While the threshold for entry can be difficult, once you’re in, it’s a great way to use a few spare hours and your own creativity to produce something of value.
刚开始是很难的，但是一旦你进入自由写作圈，这会是一个你在空闲的时间花费几小时，就能够通过自己的创造力写出一些有价值的东西的好方法。
One lure is to make sure consumers can use the online community to network among themselves on topics of their own choosing. That way the site isn't all about the company, it's also about them.
一种诱饵是确定消费者能够使用网络社区就他们自己选择的主题建立他们自己的社交网络，这样的话，该网站不是全部关于这家公司的，也与这些消费者有关。
The system allows all users to set their own preferences about the way they use the system.
系统允许所有用户都可以设置自己喜欢的使用系统的方式。
In this way, you can use these templates as a starting point for your own reports or to see examples of what is possible with reports.
通过这种方式，您可以将这些模板作为报表的起始点使用，或者查看报表中的范例。
We hope that this series has helped you understand how to use the tooling, and that you are now on your way to developing your own applications to make your business more on-demand.
我们希望通过此系列文章帮助您了解如何使用工具，并希望您现在亲自部署自已的应用程序，使您的业务更加随需应变。
Perhaps the easiest way to extend NIEM is through the use of substitution groups, which allow you to declare your own element and specify that it is substitutable for a NIEM element.
也许扩展NIEM最容易的方式是通过使用置换组来做到，置换组允许您声明自己的元素和指定它是NIEM元素的替代。
Even if no teacher or parent mentions race, kids will use skin color on their own, the same way they use T-shirt colors.
即使老师或父母不提到肤色，儿童也将用到他们自己的肤色，同他们会用到T型衫的颜色一样。
Why would Sprint allow Virgin to use its data network but undercut its own pricing in such a brazen way?
为什么斯普林特会允许维珍使用其数据网络，却厚颜无耻地不降低自己的价格？
The tool kit is also extensible, meaning that you can add your own blocks to it and use them the same way you would use built-in blocks.
工具包也是可扩展的，这意味着可以向其中添加自己的块，并用使用内置块一样的方式使用它们。
We all want freedom for ourselves, but many people have doubts about the way others might use their own freedom.
我们每个人都想自己自由，但有许多人却担心别人行使其自由的方式。
Either way, the name of the game is to define the building blocks and then use them to create your own masterpiece.
无论采用哪种形式，我们这场游戏的目的就是定义基本构件，然后使用它们来创建专属于您的杰作。
This is a very compassionate way to use your own psychological instincts.
这是运用心理本能时很慈悲的做法。
Much the same is true of euro debt owed by eurozone countries that have no way of printing more of it for their own use.
同样许多欧元区的国家也无法印刷更多的它自己的钞票来偿还欧元债务。
You could use a Web container, but it needs its own way of synchronizing and limiting threads.
您可以使用web容器，但它需要自己的同步和限制线程数量的方式。
For example, you can easily write your own view class to change the way views are selected or rendered, or use a different database platform for models (the default is Ruby Sequel).
例如，你可以很容易编写自己的视图类来改变视图选择和渲染的方法，或者为模型换用另一个数据库平台(默认的Ruby的Sequel)。
Similar to the local storage use case, some Web browsers have come up with their own way to do this, and there has been subsequent attempts at standardization.
与本地存储的用例一样，一些Web浏览器实现了自己的方式，后来也出现了一些标准化工作。
The easiest way to begin your own use of Knoppix is with a vended CD-ROM.
开始自己使用Knoppix的最简单方法是使用公开出售的 CD-ROM。
This gives a way to mix languages, as each use Inline will use its own section, so you can stack them up to your heart's content.
这为混合语言提供了一种方式，因为每条use inline语句都会使用其自身的部分，这样您就可以将它们堆叠到您的核心内容之中。
This gives a way to mix languages, as each use Inline will use its own section, so you can stack them up to your heart's content.
这为混合语言提供了一种方式，因为每条use inline语句都会使用其自身的部分，这样您就可以将它们堆叠到您的核心内容之中。
应用推荐