Article 10 Sino-foreign cooperative educators may use fund, property in kind, land use rights, intellectual property rights and other properties as investment for establishing the institutions.
第十条 中外合作办学者可以用资金、实物、土地使用权、知识产权以及其他财产作为办学投入。
In this story, we focus on Turkey, the first country to use the Clean Technology Fund to help meet renewable energy and energy efficiency goals.
在这个报导中，我们将以土耳其为重点，它是第一个利用清洁技术基金来实现可再生能源和能源效率目标的国家。
Some will use grants from the Global Fund against AIDS, Tuberculosis and Malaria to purchase the drugs.
一些国家将利用抗艾滋病、结核病和疟疾全球基金的赠款购买药物。
The Vulnerability Fund would use existing mechanisms to deliver the funds fast and flexibly, backed by monitoring and safeguards so the money is well spent, says Zoellick.
脆弱性基金将利用现有机制快速和灵活地提供资金，同时通过监控和安全措施来保证资金的正确使用，佐利克说。
One, realizing that crises happen every year highlights the need to use debt sparingly, have an emergency fund, keep your resume updated, hug your loved ones, all that stuff.
第一，意识到每天发生危机增强了谨慎使用债务的需要，储备紧急资金，随时更新简历，拥抱深爱的人，珍惜所有的一切。
More specifically, the fund could use the most optimistic models to price its illiquid assets, which include mortgage-backed securities and other swaps.
更确切地说，该基金可以用最乐观的模型来对流动性资产定价，包括按揭证券和其它可交换的票据。
The report encourages the use of innovative financing mechanisms to fund increased resources for AIDS.
报告鼓励使用新的供资机制资助为艾滋病增加的资金。
A hedge fund that trades pharmaceutical stocks, for example, might use an expert network to find a doctor who can explain how a new cancer drug works.
例如，买卖医药股的对冲基金可以利用专家网络公司找到一位医生让他解释一种新抗癌药物的功效。
Many companies and professional fund managers use futures to hedge their other positions.
许多公司和专业基金经理利用期货去锁其他单子。
Banks would be able to draw capital from the fund and use it to make loans to small businesses at concessionary rates.
银行可以从基金中吸取资金并利用这些资金以优惠利率贷款给小型企业。
Grameen took over the management of the firm in 1990 to use it for its own printing needs; it has also provided the printers with loans from a Grameen fund.
乡村银行为了使用公司资源满足自己的印刷需求，而于1990年接手了公司的管理；它也用乡村银行资金进行贷款提供给印刷公司。
She and her co-defendants were hoping to find drugs at the Flores's house, according to the prosecution, so they could sell them and use the proceeds to fund their campaign.
控方声称，福德女士和其他被告希望能在弗洛雷斯的房屋中找到毒品，卖掉后用所得款项来资助他们的活动。
Established after her death, the fund provides grants to numerous organizations and supports initiatives to provide care to the sick in Africa, help refugees, and stop the use of land mines.
这项基金是在她逝世以后创立的，它向众多组织提供资助并支持一系列能够为非洲病患提供治疗、帮助难民以及阻止过度开采矿产的措施。
It was not until the second half of the 20th century that investors started to use indices as a benchmark to see how professional fund managers were performing.
直到20世纪的后半期，投资者才开始使用指数作为判断职业基金管理人表现优劣的基准。
Why not use the much-heralded stability fund as collateral for a European Brady bond plan that puts an end to the sovereign debt saga?
为什么不用被大肆宣扬的稳定基金作为抵押以实施欧洲布雷迪债券计划？这项计划终止了主权债务危机发生的可能性。
The forthcoming plan is three-fold-use the rescue fund as a kind of debt insurance; infuse more money into the European rescue fund; and pressure Banks to write down more debt.
即将到来的计划将救援基金作三种用途：一种债务保险；向欧洲救援基金中注入更多资金；向银行施压以减计债务。
To register various construction ledger timely, and have the knowledge of the real-time use of construction fund.
及时登记各种基建台账，实时掌握基建资金使用情况。
Mr Wall wants to use the commodity windfall to build more infrastructure and fund more research and development.
沃尔先生想要运用在商品上的意外获利去修建更多的基础设施和在研究发项目上提供更多资金。
But many fund managers are impatient and thus use leverage (borrowed money) to enhance returns.
但许多基金经理人都没这个耐性，于是他们用杠杆作用(借来的钱)来增加收益率。
Amortisation can also refer to the reduction of debt, either through periodic payments of principal and interest, or through use of a sinking fund.
摊销也可指通过分期还本付息或使用偿债基金减少债务。
Other politicians may indeed use the scandal to justify cutting back on commitments, not just to the Global Fund but to aid in general.
其他政客也许确实会利用这次的丑闻为削减承诺款项做辩护。 这些款项的削减不仅针对全球基金(Global Fund)，而是针对所有的援助行为。
to use the issue fund without authorization.
擅自动用发行基金的。
As the largest shareholder in many of the country's listed companies, the fund has plenty of clout and is increasingly ready to use it.
作为全国多数上市公司最大的股东，NPS拥有极大的势力，且日益准备好要运用这些势力。
The program, to be managed by the World Bank, will also likely use $300 million from the International Development Association, the World Bank’s fund for the poorest countries.
该方案将由世界银行来管理，还将可能使用国际开发协会（世界银行为最贫困国家提供援助的机构）提供的3亿美元的援助。
The program, to be managed by the World Bank, will also likely use $300 million from the International Development Association, the World Bank’s fund for the poorest countries.
该方案将由世界银行来管理，还将可能使用国际开发协会（世界银行为最贫困国家提供援助的机构）提供的3亿美元的援助。
应用推荐