Usage: apply appropriate amount of it on the wet hairs, gently rub to produce rich bubble, wash clean with fresh water, and then repeat use for one time.
使用方法：取适量本品抹于湿发上，轻揉至产生丰富泡沫，再以清水洗净，重复使用一次亦可。
For as long as we can remember, one of the most popular ways parents use to punish their children has been the "time out".
自我们记事以来，父母惩罚孩子最常用的方式之一就是“计时隔离”。
Because of the added creation cost, use direct buffers only for long-lived buffers, not short, one-time, throwaway buffers.
因为创建直接缓冲区所增加的成本，所以直接缓冲区只用于长生存期的缓冲区，而不用于短生存期、一次性且用完就丢弃的缓冲区。
However, if you need to compile, you can greatly reduce the compile time by telling GWT to only compile for one browser (whatever browser you like to use for testing.)
但是，如果您的确需要编译，可以告知gwt只针对一个浏览器(用于测试的任何浏览器)进行编译，从而极大地降低编译时间。
For one-time use, it would be easier to build the keyrings in a local temporary directory, generate and exchange the certificates, and then move the finished keyring files to their final destinations.
对于一次性使用，可以更容易地在一个本地临时目录中构建密匙环，生成并交换证书，然后将完成的密匙环文件移动到它们的最终目标位置。
When this approach is in use, hashed rows destined for a given partition are placed in a buffer and sent to that partition as a group instead of one at a time.
如果使用了这种方法，定向于某个给定分区的散列行首先会进入一个缓冲区中，然后成组地发送到那个分区，而不是一次发送一行。
So, instead of wasting time just waiting around for the "right one", use your time as a single to get to know the person that is responsible for making you happy - that's you.
所以，别只为等待那个“真命天子”再浪费时日，利用你现在单身的这段日子，好好了解一下那个有责任让你幸福的人——那就是，你自己。
You could use one of the channels as a dedicated chat for system and user administrators to send and receive real-time alerts on the system status.
可以将其中的一个频道作为系统和用户管理员用来发送和接收系统状态实时告警的专用频道。
One solution for that is to use a one-time password (OTP) system.
这种情况的解决方案就是使用一次性密码(otp)系统。
Although at this time I have not yet worked out all the details for this algorithm, I plan to use transition diagrams, such as the one in Figure 2.
尽管此时我还没有得出这种算法的所有详细信息，但我打算使用转换图，譬如图2中的转换图。
One problem is that mobile phones have been in widespread use for a relatively short period of time.
其中一个难题就是手机的广泛应用只是很短时期里的事情。
Use this sort of syntax for a quick-and-dirty one-time change to the default plotting options.
对默认绘图选项的快速而随意的一次性更改则使用此类语法。
Generally you would not want this; however, this could be useful if you or a user wishes to choose a password for a one-time use that is entered manually.
一般来说，我们不需要这种结果；但是，如果希望选择要手工输入的一次性密码，这种输出是有用的。
Visitors could use credit CARDS to make one-time donations or to sign up for recurring monthly contributions.
访客可以使用信用卡进行一次性捐款，或者注册，逐月进行捐款。
You still had to use two hands (most of the time) but at least one barrier to use was removed for the main in the street.
在大部分时间里，你还是得用两只手，但终归已经减少了一个累赘。
Application programs commonly use at least one form of time measurement (for example, transaction time stamps).
应用程序通常都会使用至少一种形式来度量时间(例如，事务时间戳)。
For example, should the script be able to create just a single cluster member, or would you also want the ability to use it to create more than one member at a time?
例如，这个脚本应该只能创建单个集群成员，还是希望能够用它同时创建多个成员？
Now, our primary task is making the best use of time to save people; striving for more than a single minute, even a single second of time may be possible to free more than one trapped person.
现在第一位的工作是抓紧时间救人，多争取一分一秒的时间就可能多抢救出一个被困者。
One of his clients recently bought a $6.2m mansion in California for his son to live in, snapping up a yacht at the same time so the young man could make use of the property's private dock.
他的一位客户最近刚花了六百二十万美元（三千九百三十一万元人民币）为他儿子在加州买下了一座带私人码头的豪宅和一艘游艇。
Each mobile unit can only use one channel at a time for its communication link.
每个移动单元每次只能利用一个信道作为它的通信链路。
In enterprise development circles, during one period of time, dashboards were the subject of considerable hype, so let me try to provide an informal definition for their use in this article.
在企业开发界，一段时期内，指示板曾经是人们大肆宣扬的一个主题，所以让我先来给出指示板的一个非正式的定义，不过只限在本文中使用。
When it is time for the next sprint, use the same approach for creating an iteration plan for Sprint 1 to create one for Sprint 2, then start moving Product Backlog items into it for planning.
当到了开始下一个迭代的时候，使用同样的方法，为Sprint1创建一个迭代计划以创建 Sprint2 ，然后开始为了规划，将 ProductBacklog项目移到它里面 。
You can also use InfoSphere Optim High Performance Unload to repartition or move data from one system to another, which significantly reduces the outage time for end users.
也可以使用InfoSphereOptim HighPerformance UnloadformanceUnload将数据从一个系统重新分配或转移到另一个系统，这样可以显著减少最终用户的停机时间。
免费送一年使用时间。
Nick Bicanic's startup EchoEcho, for example, is a very discreet service for letting one friend know where you are at a time, emphasizing extreme ease of use.
比如说尼克·比查尼奇（NickBicanic ）创办的EchoEcho，它提供地理定位时就显得很慎重，只是让朋友知道你在哪儿，强调的是简单易用。
A common method for transferring data from one spreadsheet to another is to use comma-separated value (CSV). Using this time-tested format, you get the following.
在电子表格之间传输数据的一种常用方法是，使用逗号分隔的值(comma - separated value, CSV)。
A good way to create a valid XML document is to first use the SQLToXML run time library to generate one, then modify it to supply new values for update.
首先采用SQLToXML运行时库来创建有效的XML文档，然后再修改它来提供用于更新的值是个很好的方法。
We use this information for the sole purpose of sending this one-time email, and do not store these email addresses.
我们仅出于发送此一次性电子邮件的唯一目的来使用这些信息，并且不会存储这些电子邮件地址。
Get a time management system. Managing your time just may be your biggest challenge while in college. Find something that works for you and use it from day one.
第一、管理好你的时间。管理好自己的时间可能是你大学时的最大挑战。找到适合自己的时间管理方法，从第一天就开始使用它。
Get a time management system. Managing your time just may be your biggest challenge while in college. Find something that works for you and use it from day one.
第一、管理好你的时间。管理好自己的时间可能是你大学时的最大挑战。找到适合自己的时间管理方法，从第一天就开始使用它。
应用推荐