I use my own stunt team because they have experienced, and I trust them to make the action and stunts safe.
我用我自己的特技团队是因为他们有经验，而且我相信他们可以完成动作和特技，并且保证安全。
Use them to nurture an atmosphere of trust.
好好运用它们来培养信任的氛围。
But maybe the Japanese people could use the experience of this catastrophe to rebuild a society bound together with a renewed trust.
但是也许日本人可以利用这次大灾祸的经验来重建一个以新的互相信任联结在一起的社会。
If a new primary use is anticipated for a component, consider whether this creates a new trust boundary and a need for additional validity checking outside the component.
如果希望组件提供新的主要用途，请考虑这是否会创建新的信任边界和带来在组件外进行额外有效性检查的需求。
But maybe the Japanese people could use the experience of this catastrophe to rebuild a society bound together with a renewed trust.
但是，日本人民或许能够利用这次灾难的经验，重建新的信任约束，形成新的社会共同体。
The bottom line is you should use what you trust, and trust is something built over time and from experience.
底线在于您应该使用您信任的文件系统，而信任是建立在时间和经验的基础上的。
Use social media to build trust,credibility and awareness in your community.
利用社会化媒体在你的用户群中建立信任、信用及知名度。
Use social media to build trust, credibility and awareness in your community.
利用社会化媒体在你的用户群中建立信任、信用及知名度。
You might ask why I don't just use the timestamp in the filesystem; the answer is that I don't trust it to survive careless users.
您可能会问我为什么不直接使用文件系统中的时间标记；答案是我并不相信它，因为粗心的用户会破坏它。
This isn't because I don't trust RPMs, but because for many systems I use a customized environment.
这不是因为我不相信R PM，而是因为对于很多系统来说，我使用的是一个定制的环境。
For simplicity, this new SSL repertoire will use the same key file and trust file as before.
为了简单起见，这个新ssl配置表将和前面一样使用相同的密钥文件和信任文件。
A process is like a map: Use it to understand the big picture and as a reference, but when reality and the map don't match, trust reality.
过程就像是地图：将其作为理解全局的参考，但是当实际情况与地图并不一致时，就要相信实际情况。
After giving many tools, I coach them in the process and help them express themselves, ask for what they need, and use empathy with their partner to create trust and diminish insecurity.
她说，在给了很多方法以后，我帮助和训练他们如何表达他们自己的需求，利用同情来建立信任消除不安全感。
A vast majority of parents trust their kids to use cash wisely for local purchases, so let teens have this same freedom online, where their connected lives are unfolding.
大部分的家长相信他们的孩子在实物购买中会明智的使用现金，所以让青少年在他们相关的可伸展生活的网络环境中拥有同样的自由。
Use the information gathered in the analysis to strengthen your trust in the technology.
利用分析中收集到的信息，可以加强对技术的信任。
If you are going to use a directory to store the trust store, the files must be named in a certain way.
如果打算使用目录存储可信任库，那么必须要以特定的方式命名文件。
If you do not want cell a to trust cell b, use certificate authentication for the server to server authentication step, not basic auth.
如果不希望计算单元a信任计算单元b，则请在服务器身份验证步骤中为服务器使用证书身份验证，而不是采用基本身份验证。
I trust the reader will let me use it in this context without spending time trying to describe it.
我相信读者我在这种语境下使用这个词而不必详细解释。
It's got to be someone you trust, someone that you can use as a sound import 'cos it's gonna, you can't keep these all within.
必须找个你信任的人，一个你可以把他对他输入声音的人，因为你不能把这些话都憋在心里。
A basic cue reassuring users about the benefits helps build trust which encourages them to use your services.
一个简单的强调用户注册后会得到什么益处的提示会鼓励用户使用你的服务。
Use the tcpmon tool to capture and verify communications between the client, provider and trust service.
请使用tcpmon工具来捕获并验证客户端、提供者和信任服务之间的通信。
But rather than run it just as a museum, the National Trust asked the 100,000 local people who played some part in buying the building what use should be made of it.
不过南方的国民信托没有以博物馆的方式来运营，它要求10万当地人在购买和利用这栋建筑上发挥一些作用。
Embedding the SQLite engine in an application without need for external DLLS, being able to use it in fully managed code with medium trust.
将SQLite引擎嵌入在程序中，而不需要额外的dlls，可以在中等信任级别中使用完全的托管代码。
Narrowing down the scope of that trust requires use of the channel's SSLPEER attribute to specify acceptable values for the Distinguished Name (DN) fields within the certificate.
限制信任范围需要使用通道的SSLPEER属性为这个证书中的Distinguished Name (DN，可分辨名称)字段指定可以接受的值。
You can include a link to this as part of the user agreement for your Lotus Connections implementation and that you let users know that you trust them to use social software responsibly.
您可以包括一个相关链接，作为LotusConnections实现的用户协议的一部分，并让用户知道您相信他们会负责任地使用社交软件。
Normally the web service client will import this public key into its trust store and use it to generate a personal certificate key request.
通常，Web服务客户机将把此公钥导入其信任存储，然后用它来生成个人证书密钥请求。
When WebSphere MQ is configured as a JMS provider, it will use the default key and trust stores for the application server.
当WebSphereMQ被配置成JMS提供程序时，它将对应用服务器使用缺省的密钥和信任存储区。
Often, you'll have more than one aim in mind: you might be teaching your reader how to use WordPress, but you're also trying to build trust by demonstrating your own expertise.
通常情况下，你的目的不止一个：你也许想教会你的读者如何使用WordPress，但同时你也试图通过展示你的专业知识来建立读者对你的信任。
If you want to use default SSL Settings, add the public certificate of WebSphere Application Server to the default trust store as shown in Figure 27.
如果希望使用缺省ssl设置，请将WebSphereApplicationServer的公用证书添加到缺省信任存储区，如图27中所示。
If you want to use default SSL Settings, add the public certificate of WebSphere Application Server to the default trust store as shown in Figure 27.
如果希望使用缺省ssl设置，请将WebSphereApplicationServer的公用证书添加到缺省信任存储区，如图27中所示。
应用推荐