For Best Results, Hire a Usability expert.
为了最好的效果，聘请实用性专家。
We made use of our office's only usability expert.
我们用了我们仅有的可用性专家。
Wilson's appreciation of the iPad's usability contradicts with usability expert Jakob Nielsen's assessment.
然而实用性专家雅各布·尼克森的评价却与威尔逊对iPad的用途的赞扬大相径庭。
Usability expert Jacob Nielsen estimates that a usability review by an outside expert only identifies 35% of usability problems.
可用性权威JacobNielsen估计到，一个外部的可用性专家通常只能识别约35%的可用性问题。
Frequent demonstrations, a rich analysis phase, and involvement from our usability expert all contributed to the ease of use in the final system.
频繁的演示，丰富分析的阶段，和可用性专家的介入都对最终系统的易用性作出了贡献。
The Times later highlights the findings of usability expert Donald Norman who pointed out that overly complex password policies actually negate the benefits they were designed to produce.
泰晤士报后来强调了可用性专家唐纳德诺曼的研究结果，他指出，过于复杂的密码策略，事实上否定了当初设计用来产生的好处。
Similarly, everyone doesn't need to be a usability expert, but they should understand that consistency is important and that they need to conform to your organizational user interface guidelines.
同样地，不是每个人都需要成为可用性专家，但是他们应该了解，一致性是很重要的，并且他们需要遵守组织的用户接口指南。
Even 'expert' usability reviews are less effective than involving real users.
即使是“专家”级别的可用性评估的效果也低于真实用户的。
User input from the command line or from a separate field (an "expert" mode, perhaps) can be used in a GUI like this, making it even better from a usability and customization standpoint.
可以在象这样的GUI中使用来自命令行或单独域(也许是“expert”模式)的用户输入，从实用性和定制的角度，这种做法甚至更好。
User input from the command line or from a separate field (an "expert" mode, perhaps) can be used in a GUI like this, making it even better from a usability and customization standpoint.
可以在象这样的GUI中使用来自命令行或单独域(也许是“expert”模式)的用户输入，从实用性和定制的角度，这种做法甚至更好。
应用推荐