On the us west coast, they bought chunks of the film industry.
在美国西海岸，他们收购了电影产业的大片河山。
US West had its own product managers, so lay offs seemed inevitable.
联邦西部电信有自己的产品经理，所以裁员似乎已成必然。
But the words tea party have a different meaning in the US west and Southwest.
但是在美国西部和西南部，teaparty这个词还有别的意思。
The risk is thought to be low that radiation released in Japan will reach the US West Coast at dangerous levels.
日本的核辐射抵达美国西海岸并造成严重危害的几率其实很低。
Usually for Chinese users, servers at west coast of US are faster than servers at east coast. Could you please find a server at US west ?
通常，对于中国用户来说，美国西岸的服务器要比东岸的快。问问他们能不能给你找个西边的。
The Gmail outage lasted more than two hours from about 1.30am on the US West Coast, hitting users in Europe and Asia hardest as America slept.
位于美国西海岸的Gmail服务器从1.30am开始宕机了两个小时，这可害苦了欧洲和亚洲的用户，而那个时候是美国人的睡觉时间。
The acquisition expands our ability to address industry needs for automation engineering and project management solutions, particularly on the us West Coast.
此次收购扩大了我们有能力解决行业需求的自动化工程和项目管理解决方案，特别是在美国西海岸。
Pacific Crossing owns the 20,800 kilometre undersea cable linking the US and Japan, and links its parent company's regional telecoms network to the US West Coast.
太平洋电讯拥有连接美国和日本的长达20800公里的海底电缆，并将其母公司的地区电信网络与美国西海岸相连。
And in the wake of Japan's Fukushima Daiichi nuclear power plant accident experts are predicting another baby boy boom could be imminent, especially on the us West Coast.
专家预测，在日本福岛第一核电站事故之后，将出现又一轮“男婴潮”，尤其是在美国西海岸。
The platform allows participants to hedge their risk on a six-month forward basis on the two key box shipping routes for Chinese exports - Shanghai to Europe and Shanghai to US West Coast.
该平台使参与者能够通过6个月的远期合约来对冲风险，合约是基于两条从中国出口的主要集装箱航线——上海至欧洲和上海至美国西海岸。
Please beep Tom and tell him to meet us at the west gate of the university.
请呼叫一下汤姆，告诉他在大学的西门和我们见面。
Today it exceeds any country but Japan, where industrial employees log 2,155 hours a year, compared with 1,951 in the US, and 1,603 in the former West Germany.
如今，它已超过了除日本以外的任何国家。日本的工业员工每年工作2155小时，而美国的这一数据为1951小时，前西德为1603小时。
Cowboys have lived and worked in the west and southwest of the United States for over three centuries and they are a famous symbol of the US. When you watch those old Hollywood cowboy films from the fifties and sixties, you see a job.
牛仔已经在美国西部和西南部生活和工作了三个多世纪，他们是美国著名的象征，所以你看那些五六十年代的好莱坞牛仔电影时，你看到的是一份工作。
What does all of this tell us about the rise of the East and the decline of the West?
所有这些能够告诉我们有关东方崛起西方衰落的什么信息？
For those of us in exile in the West, the past few months have been something like a dream.
对我们这些被放逐于西方国家的人来说，过去的这几个月犹如一场梦。
Early US artists painted the west as a fantasy land of wagon trains and cowboys, creating the visual myths that later fed the imaginations of film-makers.
早期的美国画家将西部描绘成马车队和牛仔们的乐土，创造出随后哺育了电影制作者想象力的视觉神话。
"We don't need the US to be the policeman in the west Pacific area," said Song Xiaojun, a former naval officer who now edits military magazines.
“我们并不需要美国在西太平洋地区充当警察，”前海军军官、现任军事杂志编辑的宋晓军(音译)说。
For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.
为了我们，先辈们在荒芜的西部大地辛勤耕作，定居他乡；
We made good progress, and were soon heading west where, unbeknown to us, there was a heatwave – temperatures were predicted to reach 102?F in the shade.
我们的骑行速度很快，不久就转为朝西的方向，但不知道那里正经受着热浪的袭击——天气预报说在阴影处的温度就可高达102华氏度。
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
东离西有多远，他叫我们的过犯，离我们也有多远。
The magnitude 7.6 quake was centred 32 miles north-west of the city in western Sumatra, said the US geological survey.
美国地震调查局称此次地震强度为7.6级，震中位于苏门答腊岛西部的巴东市西北32英里处。
The West noticed us too late, fortunately for us.
西方太晚注意到我们了，对于我们来说却是一种幸运。
Law enforcers on the west coast of the US and in the middle states straddled by the foothills of the Appalachian mountains are reporting a common trend.
在美国西海岸和中部位于阿巴拉契亚山脚下的几个州的执法人员报告了这一趋势。
The earthquake struck 60 miles north-west of the Chilean town of Chillan, a spokesman for the US Geological Survey said.
美国地理调查的一个发言人说，这个地震袭击了智利镇西北60里。
The earthquake struck 60 miles north-west of the Chilean town of Chillan, a spokesman for the US Geological Survey said.
美国地理调查的一个发言人说，这个地震袭击了智利镇西北60里。
应用推荐