By operating these units in a coordinated fashion, we'll be able to present the industry with a unified, cohesive creative vision for ABC programming, which will serve us well as we move forward.
通过协调的方式经营这些单位，我们可以凝聚创造力地为abc的节目打造一个统一标准的行业平台，这将有助于我们进步。
Us firms from General Motors to Goldman Sachs plan to lay off workers by the thousands, but at the Asian units of Western multinationals, job cuts will probably be less severe.
通用汽车和高盛投行等许多美国企业计划大批裁员，而相比之下，西方跨国公司的亚洲分公司的裁员力度可能要小一些。
Analysts say Panasonic will sell Sanyo's holdings in about 10 units following the Haier deal, generating annual revenue of roughly one billion US dollars.
分析专家表示，松下将出售三洋所持有大约10家企业的股份给海尔，年收益大致上为10亿美元。
Nonetheless, the suits being tested in combat by US military police units in northern Iraq have produced good results.
可是尽管如此，军警单位在伊拉克北部战斗中测试的结果显示出该服装性能不错。
Most units are SI (International System of units) by default, but if you want to specify fuel in US gallons instead, you can.
大部分单位默认使用SI (InternationalSystemofUnits)，但如果愿意，您也可以以US加仑为单位指定燃料。
Now express our sincere gratitude to our customers, friends and partners as well as to those units or individuals that help and support us.
在此对我们的客户朋友、合作伙伴，以及帮助和支持我们的单位和个人致以诚致的谢意。
Honda says it expects to lease a few dozen units in the US and Japan in 2008, and about 200 units within three years.
本田说他们预计2008年在美国和日本可以租赁出几十辆，然后在3年内达到200辆。
The iPad went on sale in the US in April and has sold more than a million units since.
苹果自4月份在美国国内开卖iPad以来已经售出了100多万台。
BMO's Keith Bachman: We note that the original iPad sold 1 million units in approximately 1 month of shipment (US only) and 2 million units in less than 2 months.
蒙特利尔银行（BMO）的基思•巴赫曼：我们注意到iPad1在上市后大概1个月里售出了100万台（仅在美国），不到2个月里售出了200万台。
Companies such as Coolerado in the US are now even demonstrating solar-powered air conditioning units.
现在一些诸如美国Coolerado的公司甚至正在展示着太阳能空调。
Several developers have been given pre-release units of the iPad in order to fully test their apps, as have influential US journalists and well-known Apple fans, including Stephen Fry.
在iPad上市前，一些程序开发人员就已经拿到了机子，使他们可以全面测试自己的应用程序。 同时美国有影响力的记者们和苹果迷中的名人们也得到了iPad，其中就有英国著名演员斯蒂芬·弗莱。
But both new units will struggle to improve the image of US chains.
但两家新实体都将很难改善美国快餐连锁店的形象。
Welcome The units need to cooperate with us.
欢迎有需要的单位与我们合作。
Please quote us your price for 00 units of Item 6 in your catalog.
请给我们提供你们产品目录册上00组6号产品的报价。
You've gotta give us enough housing units - plus cash - so we can maintain our living standards by generating enough rent revenue.
你们应该给我们足够的住房加上一定的现金，这样我们才可能通过房屋的租金维持我们的基本生活。
GameSpy: Tell us about the "experimental" mega units in the game.
告诉我们游戏中的大型试验单位。
So for the record, let us note that the unit has manual zoom and focus, whereas some of the competing units are powered.
那么正式记录在案，让我们注意到，单位有手工徒升和焦点，但是一些竞争的单位供给动力。
Selectable Metric or US Standard units as well as UTM.
可选择公制或美国的标准单位，以及UTM。
However, that said, our predictive models do not lead us to a view that there is a high probability of large growth rates in the future for units in these areas.
然而，我们的预报模式不能让我们预言，在那些地区未来公寓会有很高的增长率。
This helps you to break down your unnumbered tasks into manageable units and it helps us to provide you with a more focused view across all your commitments.
这可以帮助你打破你的无尽的任务分成可管理的单位，它有助于我们为你提供一个更加集中查看您所有的承诺。
The appearance of the finite element method would provide us a way to solve it. We can approximate the true situation as long as the division is exact and units are small enough.
有限元法的出现，给我们解决这一问题提供了有效的途径，只要边界条件足够准确、单元足够小就可以逼近真实情况。
What is the value of 50 Chinese gold units in US currency?
中国50克金的单位在美元中是多少？
These units were heavily dependent on the US, which is the largest importer of finished products such as tombs.
这些公司都是依附于美国这个最大的成品进口国。
Our branch in Cairo has asked us for a quotation for 1,000 units of bicycles to be sold in African countries.
应开罗分公司之要求，请贵方对销售到非洲各国的1,000辆自行车报价。
The order backlog, together with 363 units of other orders awarded but yet to be signed, gives us great confidence in fulfilling our order needs for 2010 and 2011.
保有的订单，加上其它363台有意向但尚未签署订单，给了我们很大的信心在履行我们的2010年和2011年订单需求。
The order backlog, together with 363 units of other orders awarded but yet to be signed, gives us great confidence in fulfilling our order needs for 2010 and 2011.
保有的订单，加上其它363台有意向但尚未签署订单，给了我们很大的信心在履行我们的2010年和2011年订单需求。
应用推荐