In the past decade, US TV shows have bee one of the biggest pop cultures among young Chinese city-dwellers.
在过去十年，美国电视剧成为中国城市年轻人的主要流行文化。
In April, China began a campaign to "clean up" the Internet that saw popular US TV shows such as the Big Bang Theory and the Good Wife removed from video streaming sites.
在四月，中国开始了网络内容大清理运动，一些当红美剧，如《生活大爆炸》和《傲骨贤妻》已从视频网站上下架。
I don't mean with trashy reality shows, but how TV has the ability to grab a hold of us.
我并不是说那些真实的记录节目毫无意义，但是电视是如何抓住我们的心呢？
US. teens who use social networking sites and watch "suggestive" TV shows are more likely to use drugs and alcohol than teens with little exposure to such media, a new survey found.
一项新的调查研究发现：美国青少年中使用社交网站。看指导性电视剧的比那些很少使用这些传媒的使用药物和酗酒的可能性要大。
Yet many books, movies, and TV shows today want us to feel sympathetic to vampires.
然而，如今的很多书籍、电影和电视节目都希望我们去同情吸血鬼。
The past few weeks must have been hard for fans of US TV series, because most shows took a long holiday break.
过去几周对于美剧迷们来说可谓十分难熬，因为大多数剧集都因为圣诞假期的关系而停播。
If you are a fan of US movies and TV shows, you probably get the impression that Americans swear a lot.
如果你是美国电影或者电视节目的粉丝，你可能会有美国人爱骂人的印象。
With social networking sites and TV reality shows encouraging us to let the world witness our most private moments, discretion has become a dying art.
在社交网站和电视真人秀鼓励我们让世界见证私人时刻时，慎重已濒临消亡。
When the quiet hour ends, the TV networks might even be forced to come up with better shows in order to get us back from our newly discovered activities.
等这静悄悄的一小时过去后，要想再把我们从新发现的娱乐活动中拉回去，电视网也许将被迫拿出些更好的节目来才行。
When the quiet hour ends, the TV networks might even be forced to come up with better shows in order to get us back from our newly discovered activities.
等这静悄悄的一小时过去后，想要再把我们从新发现的娱乐活动中拉回去，电视联播公司也许将被迫拿出些更好的节目来才行。
Viewers are complaining that dialogue and scenes have been copied from the US hit sitcom Friends and other TV shows.
观众纷纷抱怨，剧中的许多对话和场景都明显在抄袭热门美剧《老友记》和其他电视节目。
When the programme ends, the TV net works might be forced to come about with better shows in order to get us back from our newly discovered activities.
当程序结束时，电视网络被迫向更好的展示方面转换角色，以使我们从新的发现活动中转变回来。
The idea spread very quickly and today the advertising that is done on TV is so familiar to all of us that many people can remember the commercials even better than the shows they see!
这一创意迅速传播开来，而今天，电视中做的广告对我们来说已是司空见惯，许多人对广告节目的记忆甚至比他们所看的演出还要深刻。
Advertising posters, TV shows and slick marketing constantly tells us that buying things is the most important value in our society, "RIA quoted the spokesman as saying."
那些广告画报，电视节目，和漂亮的行销在不停告诉人们的是购物应该是在我们的社会中最重要的事。
The US TV thriller Prison Break is set to begin its third season this September, and it's still one of the top shows on Chinese fan's list.
按计划，美国惊悚电视剧《越狱》第三季这个九月份即将开播，在中国影迷收视排行中，它仍是位居榜首剧中的一部。
He brought a lot of joy when he was staying with us. I remember those days when everyone sat down after dinner watching the TV shows from CCTV;
同我们在一起的日子里，岳父给我们带来很多的欢乐，记得那些吃完饭，全家人按时坐在卫星电视前，一起观赏中央四台节目的日子。
He brought a lot of joy when he was staying with us. I remember those days when everyone sat down after dinner watching the TV shows from CCTV;
同我们在一起的日子里，岳父给我们带来很多的欢乐，记得那些吃完饭，全家人按时坐在卫星电视前，一起观赏中央四台节目的日子。
应用推荐