美国基本利率。
Optimus Prime: you may lose your faith in us, but never in yourselves.
擎天柱：你可能对我们失去信心，但永远不对你自己失去信心。
My name is Optimus Prime. We are autonomous robotic organisms from the planet Cybertron. But you can call us Autobots for short.
我叫擎天柱，我们是来自塞伯坦星球的超机械生命体，也可以简称博派。
The meeting has made Obama the first US president to be present in the same room as a Burmese leader since Lyndon Johnson met Prime Minister Ne Win in 1966.
本次会议使奥巴马成为继林登·约翰逊与总理奈温在1966年会面后首位与缅甸领导人同处一室的美国总统。
However, in a retrospective the focus is solely on making improvements and we use this Prime Directive to help keep us in constructive mode.
但是在回顾过程中我们的焦点单单是做出改进，因而我们用该基本指令来帮助我们保持在处于有建设性的方式之中。
However, the class diagram offers a prime example of the structure diagram type, and provides us with an initial set of notation elements that all other structure diagrams use.
然而，类图提供结构图类型的一个主要实例，并为我们提供一组记号元素的初始集，供所有其它结构图使用。
G-20 backing will help us gain more momentum, so that we can build towards the goal set by Prime Minister Brown.
20国集团的支持将为我们增添动力，从而实现布朗首相所提出的目标。
Prime Minister Brian Cowen couldn't tell us how much the bailout would be, how it would be drawn down, how long it would take to get us back on track.
布莱恩首相无法告诉我们紧急救助将会是多少，危机怎样才会下降，以及还要多久我们才能回到轨道上来。
The Prime Minister added: "The world doesn't owe us a living."
首相还表示：“世界并不欠我们生活。”
Yes, our market analysis tells us our prime user will be between 40 and 60。
好的，我们的市场分析告诉我们，我们产品主要的使用者年龄将在40至60岁。
Sweden's prime minister, Fredrik Reinfeldt, had criticised the US failure to commit to targets for cutting emissions as "untenable".
瑞典首相弗雷德里克·赖因费尔特(FredrikReinfeldt)曾批评美国未能作出减排的承诺，认为这是“站不住脚的”。
"How do you blame us" asked Attiya, who also serves as deputy prime minister of Qatar, a small country of nearly one million people whose per capita income of $66,000 is the world's fifth-highest.
阿提亚还是人口约100万、人均收入66000美元、列世界第5位的小国卡塔尔的副首相。他问道：“你如何能指责我们呢？
Portion distortion is one of the prime causes of America's obesity epidemic, yet most of us don't realize that we overeat — or that when it comes to reining in calories, serving size is crucial.
暴饮暴食是美国肥胖人群蔓延的主要原因之一，但是我们当中的大部分人没有意识到我们吃过了头，或者如果要控制卡路里摄入的话，控制食量是关键。
As more and more of us begin to reach maturity, or the prime of our lives, many have begun to assume this term voluntarily.
当我们日趋成熟，或者说是生活的黄金时期，许多人开始自动地审视这个术语。
Property prices in the US have already dropped by almost a third from their peak, as the crisis spread from lower-paid sub-prime borrowers to engulf the entire housing market.
随着美国房贷危机从低收入的次贷借款人蔓延至整个房地产市场，美国的房地产价格已经从最高点下跌了近三分之一。
The recent us housing bubble had a similar process of moving from prime to subprime mortgages.
近期的美国住宅市场泡沫也经历了一个类似过程，从优质抵押贷款蔓延至次贷。
There were the first signs of trouble in paradise last year, however, with prime property in certain areas in Ireland and the US showing a fall in price.
不过，随着爱尔兰和美国某些地区的最优地产出现价格下跌，去年出现了“天堂里的烦恼”的最初信号。
We have made progress and have unearthed something resembling the Rosetta stone of prime Numbers - but the ability to decode the stone still eludes us.
我们已经取得了一些进步，并且已经揭开了罗塞塔石碑上的质数的一些意义——但是揭开石碑上密码的能力实在还是有限。
Our children's health and happiness have become of prime importance to us.
孩子的健康与快乐成为我们的头等大事。
Every time global financial markets go into turmoil, most recently thanks to the US sub-prime mortgage fiasco, voices rise to demand global regulation.
每次国际金融市场发生动荡，要求加强国际监管的呼声就会高涨，这次美国次贷危机引发的国际金融危机也不例外。
The Cup was named after former English Prime Minister Winston Churchill due to his strong ties with both the US and Canada.
此杯赛用英国前首相温斯顿.丘吉尔命名，以纪念他所建立的英、美、加特殊关系。
Q: Please brief us on Prime Minister Cameron's itinerary in China.
问：请介绍英国首相卡梅伦访华的日程安排。
So, it may be that the US is about to emerge stronger than ever from the long nightmare of the sub-prime mortgage crisis.
因此，有可能的是美国将从次贷危机以来出现前所未有的强盛。
So, that tells us that dA prime, the area element in uv coordinate is worth five times more than the area element in the xy coordinate.
所以这告诉我们dA，即uv坐标系中的面积元素，将比在xy坐标系内的，面积元素大了5倍。
It is a kind of noble character, for us, in the prime of life, to uphold the quality.
就已经是一种高尚的品德了，对于我们来说，正值青春年华，更要秉承这种品质。
According to Levy, this is because airy Spaces prime us to feel free.
根据利维的说法，这是因为宽阔的空间给我们自由的感觉。
Yes, our market analysis tells us our prime user will be between — and —.
好的，我们的市场分析告诉我们，我们产品主要的使用者年龄将在——至——岁。
Yes, our market analysis tells us our prime user will be between — and —.
好的，我们的市场分析告诉我们，我们产品主要的使用者年龄将在——至——岁。
应用推荐