Sam had lit a fire to welcome us home.
萨姆点燃炉火欢迎我们回家。
It's lucky we've got the stream with us, to take us home.
幸运的是，溪流的方向在帮我们，可以送我们回家。
All roads no matter how they twist and turn, can lead us home in our hearts.
所有的路，无论它们如何曲折扭转，都能指引我们回到心灵的家园。
Paulo: And thank you for driving us home.
还要谢谢你开车送我们回来。
Sleep, in its mysterious way, had led us home.
睡眠，以它不可思议的方式，引领我们回到了故乡。
Say that urgent business calls us home immediately.
就说我们有紧要的事，非立刻回家不可。
He screamed harder, so I threatened to take us home.
他叫得更凶了，我威胁他要回家。
The lady was waiting for us at the church and then drove us home.
那位阿姨第一天晚上在教堂等着接我们回家。
"You have brought us home a cat!" said the artist. "My master knows."
你不会就给我带回来一只猫吧！
We had hardly gotten out when we were wrapped in many warm embraces welcoming us home.
我们还没进门，就被欢迎我们回家的热情拥抱包围了。
She said for me not to worry, she would dig through her pennies if she had to get us home.
她要我不要担心，如果有必要，她会尽全力让我们回家的。
We would have continued to torture Benny for hours, possibly even days, but our parents called us home for birthday cake.
我们本来可以继续折磨Benny几个小时的，甚至可能几天时间，但是爸妈叫我们回家吃蛋糕了。
US home prices on average declined by 10 percent in 2007, a factor IMF economists say contributed to the global credit crisis.
美国的房屋价格在2007年平均下滑了10%，国际货币基金组织的经济学家认为，这个因素对全球信贷危机起了推波助澜的作用。
The types of bugs that call us home could explain differences in our ability to digest food and resist disease, and how we react to drugs.
在人类肠道中生存的细菌类型，可以反映不同人的消化能力、免疫能力以及对药物的反应。
The introduction of the plan came as the Mortgage Bankers Association said US home foreclosures reached a record high in the third quarter.
按揭银行联合会表示美国的按揭抵押收回率在第三季度达到历史高位，于是该计划适时出台。
When we came home we had a meal waiting for us.
我们回到家时，有一顿饭正等着我们去享用。
Most of us want to make our home a familiar place and put the stamp of our personality on its walls.
我们大多数人都想把我们的家布置成温馨的地方并在墙壁上留下我们个性的印记。
Come with us! We're going to search your home, one of them said.
和我们一起来吧！我们要搜查你的家，其中一个说。
When we're tired or stressed out, home is always a shelter for us to have a rest.
当我们疲惫不堪或者压力甚大的时候，家永远是我们休息的庇护所。
The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.
我父亲的生活很艰难：我母亲多年前就去世了，现在他的孩子们远离家乡，我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。
She came home one day, snapped off the TV, sat us down and explained that her sons were going to make something of themselves.
有一天她回到家，关掉电视，让我们坐下来，解释说她的儿子们将会有所作为。
We will all have a home health instrument that will tell us what the problem is and give us treatment.
我们都有一个家庭健康仪器，它会告诉我们问题是什么，并给我们治疗。
Eventually, in industrialization, the US found a new narrative of economic mobility at home.
最终，在工业化进程中，美国找到了一种国内经济流动性的新说法。
But eventually, in industrialization, the US found a new narrative of economic mobility at home.
但最终，在工业化过程中，美国找到了一种国内经济流动性的新说法。
The television pictures brought home to us the full horror of the attack.
电视画面使我们充分地了解这次袭击有多么恐怖。
It is now up to all of us to debate this issue and press home the argument.
现在要靠我们大家对这个问题进行辩论，并尽可能将论点阐释清楚。
He spoke very good English and appeared pleased to see us, and we soon felt quite at home.
他英语说得非常好，见到我们时显得很高兴，我们很快就感到毫无拘束。
Instead of returning home, come with us.
与其回家，不如跟我们一起去。
If you do not like it, you can come home again and by that time grandfather will have forgiven us.
如果你不喜欢，你可以再回家，到时候爷爷就会原谅我们了。
If you do not like it, you can come home again and by that time grandfather will have forgiven us.
如果你不喜欢，你可以再回家，到时候爷爷就会原谅我们了。
应用推荐