谁在购买美国债？
The US debt negotiation ceilings are going to the wire.
美国债务上限谈判即将结束。
Concerns about us debt have caused wild swings on the stock market in the us.
关于美国债务的担忧已经造成美国股市的大幅波动。
That has made China the most important buyer of US debt over the past decade.
中国也由此成为过去10年里美国国债最重要的买家。
Until recently, China has been the largest foreign official holder of US debt.
直到不久以前，中国一直是美国国债最大的海外官方持有者。
Long term US debt and inflation could eventually be very bearish the dollar.
美国长期国债和通货膨胀有可能最终使得美元走弱。
"China's holdings of US debt may not fluctuate much in the coming months, " Zhang said.
张说：“未来几个月，中国对美国国债的持有量不会有大的起伏。”
But the subsequent US debt ceiling deal, with its demands for deep cuts, now makes that unlikely.
不过后来的美国债务上限要求削减开支，这让加入更多乙醇称了泡影。
Any influence derived from Chinese holdings of US debt will be canceled out by the food reality.
就算中国持有美国债务会造成影响，这点儿影响力也会被食品现状抵消掉的。
Japan and the UK - second and third largest holders of US debt - increased their holdings over the same period.
同期，美国债券的第二、第三大持有者日本和英国却增加了持有量。
Regression analysis confirms that US debt maturities over the period 1946-2008 are not responsive to inflation.
回归分析表明，1946- 2008年间，美国的债务期限确实不受通胀的影响。
And those of us in the us should be hoping it's the Crisis we get as opposed to a Crisis for us debt or the Dollar.
而我们这些在美国应该是希望它是我们得到的危机，而不是美国或美元债务的危机。
China is the largest foreign holder of US debt, with holdings amounting to 1.15 trillion US dollars as of April end.
中国是世界上最大的持有美国债务的国家，截止到4月份已经达到了1150000000000美元。
However, the increasing US budget deficit and its potential impact on the dollar have raised questions about the future Chinese appetite for US debt.
然而，不断扩大的美国预算赤字及其对美元币值的潜在影响，令外界质疑中国未来对美国债券的兴趣。
Dagong, which has maintained a pessimistic outlook on US fiscal policy, has been leading the charge to downgrade US debt over the last 12 months, lowering the US rating from AA to a + a year ago.
大公公司一直对美国的财政政策持悲观态度，在过去的12个月里主导了对美国的债务降级，并在一年前将美国评级从AA降级到A +。
However, data released by the US Treasury yesterday showed that the number of foreign purchasers of US debt fell last week. For now, though, the investment fund community is picking up the slack.
不过，美国财政部昨天公布的数据显示，上周外国投资者购买的美债减少。
It will free us of a whole lot of debt.
这将免除我们一大笔债务。
At some point the debt will be called in, and all those service—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
在某一时刻，债务将被收回，所有这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
At some point the debt will be called in, and all those services—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
在某一时刻，债务将被催缴，所有的这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
Buying necessary food and clothing won't make us go in debt.
购买必要的食物和衣服不会使我们负债。
Unlike Greece, or the US, Japan's debt problems are a family affair.
与希腊——或者美国——不同，日本的债务问题是自己的家务事。
Unlike Greece, or the US, Japan's debt problems are a family affair.
与希腊——或者美国——不同，日本的债务问题是自己的家务事。
应用推荐