Get us to San Francisco. They'll follow, so go along the coast. Fog might give us cover.
去旧金山他们会追咱们。沿着海岸飞，雾能掩护我们。
The products manufactured by us cover complete varieties with excellent quality and reasonable price.
公司生产的产品品种齐全、质量上乘、价格合理。
And I'm going to use the account to query you about topics you'd like to see us cover on the open source zone.
我将使用这个账户征求您的意见，了解您希望在开源专区中看到的主题。
Please let us know what you think, and feel free to suggest related topics you'd like to see us cover in the future.
请告诉我们您的想法，并随意建议您希望我们将来讲述的相关主题。
If you would like to help us cover the cost of gas, food, and shelter for this trip, please consider making a small donation here.
如果你愿意帮助给我们此次行程支付油钱、食物、住宿的话，考虑能不能在这里做点捐献。（原文有链接）
Accusing us of being disloyal to cover his own sorry behaviour is truly execrable.
用指控我们的不忠来掩盖他个人的不当行为真是很恶劣。
That supplies 80 percent of what is consumed, so even covering the whole country in livestock farms wouldn't allow us to cover all our meat and dairy needs.
这提供了80%的消耗量，因此，即使将牲畜养殖场覆盖到整个国家，也不能完全满足我们肉类和乳制品需求。
Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
既然你不能改变这一点，你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口，尽力在伤口上开出一朵最美丽的花，这就是生活教会我们的。
Copies of the image hosted abroad — such as on the Amazon US shopping site, which until yesterday did have the cover — will not be subject to a ban, the IWF said.
IWF还称，同样有该图片的其他国外网站，也不会被封禁。比如亚马逊美国站直到昨天为止，仍旧有该专辑的这一封面。
Since the 1983 Fortune cover GM's US market share has fallen by more than 50%, now hovering around 20%.
从1983年登上《财富》封面至今，通用汽车在美国的市场份额跌幅超过50%，目前仅在20%左右徘徊。
I was having dinner with her the other day and there was some magazine cover of us.
我只是跟她吃顿饭，接着就有杂志拿我们俩当封面了。
To help us cope and, we hope, understand, we've made "Beautiful Brains," which is this month's cover story.
我们希望能为理解和解决这类问题提供些帮助，因此做了这期的封面故事“美丽心灵”。
US magazine Teen Vogue has raised eyebrows by featuring a pregnant model on its cover.
美国的时尚杂志《Teen Vogue》将一名怀孕少女作为封面模特，引起了人们的惊讶与关注。
FOR seven of the past eight weeks the front cover of us Weekly magazine has featured salacious stories about Jon and Kate Gosselin.
过去的八周有七周，《美国周刊》封面以jon和Kate Gosselin的粗俗故事为特色专题。
The answer is for each one of us to transform the fear, anger, and despair which we cover-up with over-consumption.
对我们每个人来说，解决的方法是转变因过度消费而掩盖了的恐惧、愤怒和绝望。
Could you cover the Risk of Breakage for us?
你们可以为我们加保破碎险吗？
Although we could have worked additional hours to cover the testing, we positioned those other groups to help us with our system-level testing.
虽然我们本可以用额外的时间进行测试，但是我们让其他团队帮助我们进行系统级测试。
Complexity provides us with many additional sources of excuses and gives us the ability to cover up our failures.
复杂性给我们提供了借口的来源，我们也以此来掩盖我们的失败。
Each of us has our own personal preferences regarding how we like to learn — I like hands-on experience and classroom education better than self-study — so I will cover a variety of options.
关于感兴趣的学习内容，我们中的每个人都有自己的个人偏好(与自学相比，我更喜欢实践经验和课堂教学)，所以我将讨论各种各样的选择。
I'd never seen so many flowers in one place - it took us almost 30 minutes to cover one or two gardens there.
我从没见过哪个地方有这么多的鲜花——我们花了30多分钟才逛完这里一两个花园。
We are also fortunate to have a number of great sponsors who are helping us to cover the costs of the conference.
幸运的是，我们还争取到了一些赞助者，他们帮助我们解决了会议的费用问题。
It took us ten days to cover just 25 kilometres.
我们花了十天时间才走了25公里。
If time permits, we may read a mini Chinese-English dictionary carefully from cover to cover, which may help us widen our vocabulary.
如果时间允许，通读小小汉英词典对于英语学习也有很大帮助。它能帮助我们增加词汇量。
Unfortunately, both were told before the flight to say they were CAT employees, which was at variance with the official cover story that they were US Army civilians on a commercial flight.
不幸的是，他俩在飞行前都被告知，说他们要自称是CAT的雇员。而这与官方声称的他们是进行商业飞行的美国陆军文职人员的说法不符。
Many of us worry about a decline in deep, reflective, cover-to-cover reading.
我们中的许多人都担心反思性的、一本接一本的深阅读会渐渐消亡。
She`s the guilty one, she did it all, and she wanted to use the report to cover it up and drag us into it.
她是罪魁祸首，她干了所有的事，她想利用这个报告掩盖事实，把我们拖进去。
We couldn't rely on blanket statements anymore to cover us with indifference.
我们不能在仅靠一个理由来掩饰自己的冷漠了。
Most of us lie to cover up a sin, or to take advantage, or to make ourselves look better, or to spare others the hurt of knowing the truth.
大多数人会掩藏过失、去利用谎言、让自己看起来更不错，或者为了不伤害别人而隐瞒真相。
Most of us lie to cover up a sin, or to take advantage, or to make ourselves look better, or to spare others the hurt of knowing the truth.
大多数人会掩藏过失、去利用谎言、让自己看起来更不错，或者为了不伤害别人而隐瞒真相。
应用推荐