Shanghai police declined to comment on the cases. The US consulate in the city also declined to comment.
上海警方拒绝就此案发表意见，美国驻上海领事馆也拒绝评论。
Finally, be sure to remember: the US Consulate does not have a relationship with any visa agent, anywhere.
最后，一定要牢记：美国领事馆与任何签证中介机构都没有关联，无论何时何地都如此。
Turkish officials say suspected al-Qaeda militants surprised a police officer near the us consulate, sparking a gun battle.
土耳其官方称疑似基地武装分子突袭了美国领事馆附近的一个警察局，引发了一场枪战。
Kerry refers to the Benghazi US consulate attack in which four Americans, including ambassador Chris Stevens were killed last year.
克里提及去年美国驻班加西领事馆遇袭一事，这起事件造成包括美国大使克里斯·史蒂文斯在内的四名美国人死亡。
Tonight we've invited their successors, as well as the UK consulate, which kept possession of items from the US consulate when we closed in 1950.
今晚我们邀请了他们的继任，还有英国领事馆。1950年美领馆闭馆时，领馆的物品就保存在英国领事馆。
Republican Sen. Lindsey Graham says the White House has more explaining to do about the attack on the us consulate in Benghazi, Libya last year.
南卡罗来纳州的共和党参议员林德西·格雷厄姆表示白宫已经就关于去年袭击美国驻利比亚班加西使馆一事进行过多次解释。
South Carolina Republican Sen. Lindsey Graham says the White House has more explaining to do about the attack on the us consulate in Benghazi, Libya last year.
南卡罗来纳州的共和党参议员林德西·格雷厄姆表示白宫已经就关于去年袭击美国驻利比亚班加西使馆一事进行过多次解释。
I can tell you that China's Consulate-General in Chicago has already sent officials to visit Yu Xiangdong according to relevant provisions of the China-US Consular Treaty.
我可以告诉你，中国驻芝加哥总领馆根据《中美领事条约》的相关规定已派员对郁向东进行了探视。
You were recommended to us by the British consulate General in Guangzhou.
英国驻广州领事馆把你们推荐给我们。
The US Embassy or Consulate General may require additional documentation at the time of the interview.
美国大使馆或领事馆可能需要在面试时补充文件。
If you have enough entries on your US visa you can try to get a visa from the Mexican Consulate in Houston.
距离上，也与休斯顿比较近一些。这个州不大，有一个人会开车就完全够了。
If you have enough entries on your US visa you can try to get a visa from the Mexican Consulate in Houston.
距离上，也与休斯顿比较近一些。这个州不大，有一个人会开车就完全够了。
应用推荐