Product measurements were taken using size 27 (US 11 Toddler).
产品测量是使用大小27（美国11幼儿）。
Health and environmental advocates have long urged US government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对化学品的长期影响进行更多的研究。
Will repression overtake us again as we get further from the revelation of 9/11?
当我们进一步揭露9/11时，压抑将会再次突然袭击我们吗？
The argument inevitably goes like this: Psalm 7:11 tells us "God is angry with the wicked every day."
他们的论据总是像这样：圣歌7：11告诉我们“上帝每天都为邪恶的人大为恼怒”。
Look at 4:11: "Beloved since God loved us so much we ought to love one another."
看4：，“亲爱的弟兄阿，神既是这样爱我们，我们也当彼此相爱。”
With degrees in maths and physics, as well as an MBA, he spent 11 years working for telecommunications companies in the US.
他具有数学、物理以及MBA学位。他在美国为电信公司工作了十一年。
The US data do not show signs of such an increase after 11 years of observation.
美国经过11年的观察后获得的资料并未显示带状疱疹发病率升高的迹象。
Our rational brains can access the equivalent of about 2 feet of information around us. Our subconscious brains can access the equivalent of 11 acres of information around us.
我们的理性大脑可以访问相当于2英尺的信息，而我们的潜意识大脑则可以访问相当于11英亩的信息。
A quarter of us now always negotiate to get better deals before we head off for some fun in the sun and a mere 11 percent accept the first price that we are quoted for a getaway.
一份声明称：“如今，超过四分之一的英国人总是先议价以享受更优惠的价格，然后才出门享受阳光假期；仅有11%的人接受度假产品的首次报价。”
Shares in leading US Banks slumped: bank of America by 16%, Citigroup by 12% and Goldman Sachs by 11%.
主要的美国银行股票都大幅下跌：美国银行跌掉16%，花旗银行跌了12%，高盛跌了11%。
It is also a synthetic unit of account, a monetary basket with the following weights: US dollar 44%, euro 34%, yen and sterling 11% each.
它也是一种人为的账户单位，是一种具有以下权重的货币篮子：美元44%，欧元34%，日元和英镑各为11%。
Cheney, stressing repeatedly that he and Bush had kept the US from a further attack after 9/11, appears to be setting up Obama to take the blame for another terrorist attack.
切尼反复强调是他和布什使得美国在9.11后免于遭受进一步袭击，他似乎是想使奥巴马承担下一个恐怖袭击的责任。
But 11 years of scientific advancements may just bring us the solution: Mechanical clouds that keep stadiums cool.
但是经过11年的科学研发后，这个问题或许可以解决。一朵机械云可以保持球场的凉爽。
A quarter of us now negotiate to get better deals before we head off for some fun in the sun and a mere 11 per cent accept the first price that we are quoted for a getaway.
超过四分之一的英国人总是先议价以享受更优惠的价格，然后才出门享受阳光假期；仅有11%的人接受度假产品的首次报价。
Is there any way that you can give us a sense of how many people may be expected to ascend over the 11-11-11 period?
有没有一些方法能让我们知道在11-11-11这个时段，有多少人能如愿扬升呢？
We've seen some seriously inspiring color combinations post-fashion week for spring '11 that have us tasting the rainbow.
11月份春季后时尚周中展示的颜色组合令人振奋，看到了彩虹的色彩。
More recently, in US patent 7, 865, 927 published in Jan-11, Apple explores advanced TV broadcast menus (see image).
1月11日，美国7,865,927专利公布：苹果正在开发先进的电视播放菜单（见上图）。
Do American newspaper readers know that it has been harder for all foreign students to get permission to enter the US since 9/11?
美国读报人士是否知道，9·11以后外国学生要想获准进入美国全都变得更难了？
Extras include a "white balloon" gown rental (US$165), balloon corsage (US$11), a balloon wedding cake (US$88), and a pink McDonalds backdrop (US$321).
附加品有“白气球”婚纱租赁（165美元）、气球花饰（11美元）、气球婚礼蛋糕（88美元）和一个粉色麦当劳影壁（321美元）。
Sources tell Us Weekly magazine the couple grew apart and ended its 11-month romance before Christmas.
有知情人向美国《娱乐周刊》杂志爆料称，在圣诞节前，两人就结束了这段持续时间为11个月的感情经历。
When you click on a face, a 1 minute video of that person opens. There are 11-12 topics currently, many of them related to the US election.
如果第一次登录到视点页面的话，会弹出一系列的话题，今天的话题是“谴责战争”，当点击一个人的头像的时候，就会打开一个一分钟的视频，目前有11到12个话题，许多都和美国的选举有关。
The best example of this type of satellite is the XSS-11, a small satellite the size of a dishwasher developed by the US Air Force Research Laboratory and launched in 2005.
最好的例子就是美国空军实验室在2005年开发的小型卫星XSS - 11，只有洗碗机大小。
I wanted to talk about some of the context that we find ourselves in now and how we can think about becoming a longer term organization, now that Mozilla's first 11 years are behind us.
我希望讨论一下我们现在所处的环境以及我们如何考虑成为一个更加长期的组织，毕竟现在我们Mozilla已经走过了11年了。
This compares to just 17 per centof US respondents, and just 11 per cent of people in the UK.
这与美国的17％，和英国区区的11％形成强烈对比。
The study was based on birth certificate information for all deliveries in the US either side of each holiday across 11 years - in total more than 1.8 million births.
该研究是基于美国11年间每个节日所有小孩出生的出生证明信息而得出的结果——总计出生小孩超过180万个。
Bank robberies in the US take place most often between 9 am and 11 am, on Fridays and in southern and western states, according to the Bank Crime Statistics (BCS) released by the FBI on Tuesday。
美国联邦调查局周二发布的年度银行犯罪报告显示，美国劫匪喜欢在星期五和上午9点到11点之间抢银行，且案发地多在美国南部和西部各州。
Bank robberies in the US take place most often between 9 am and 11 am, on Fridays and in southern and western states, according to the Bank Crime Statistics (BCS) released by the FBI on Tuesday。
美国联邦调查局周二发布的年度银行犯罪报告显示，美国劫匪喜欢在星期五和上午9点到11点之间抢银行，且案发地多在美国南部和西部各州。
应用推荐