This view owes as much to anti-urban bias as it does to sober analysis.
这种观点归咎于反城市化的偏见,也归功于清醒冷静的分析。
Originating from Shanghai, the group's members despised the peasantry and held a strong urban bias.
这个群体的成员来自上海,具有强烈的都市偏见,根本瞧不起农民。
Nevertheless, at the same time, it is faced with the problem of urban bias in the process of new curriculum reform.
农村新课改已经取得了巨大成绩,但在其推进中城市偏向严重。
"Generally the climate research community avoids even using urban weather stations, or attempts to make corrections, because you know that's a warming bias," Gaffin explained.
“一般情况下,气候研究组织会尽量避免使用城市气象站,也不会去做修正,因为你知道,那是一种温度偏见。”加芬解释道。
The effect of the urban policy bias was dramatic.
这种偏袒城市政策的影响巨大。
The former includes the bias caused by "transplanting" western urban planning to China and by the failure to discover modern urban planning ideology.
前者包括特殊的“移植”背景导致的对城市规划认识的偏差以及后天的成长环境未能触及现代城市规划的思想本质;
The aim should be to correct the bias against agriculture and exports, which often favors urban wage earners.
其目的是纠正忽视农业和出口的偏向,这种偏向往往有利于挣工资的城市职工。
The aim should be to correct the bias against agriculture and exports, which often favors urban wage earners.
其目的是纠正忽视农业和出口的偏向,这种偏向往往有利于挣工资的城市职工。
应用推荐