If I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out.
如果我旋转的速度比桶倒过来的两秒钟还快，要是物理原理成立，水就不会掉出来。
You can demonstrate this process by simply turning faces upside-down, showing that our ability to pick out differences is suddenly reduced.
你可以通过简单地把脸倒置过来来演示这个过程，表明我们辨别差异的能力突然下降。
If you turn the envelope upside down, the key will fall out.
你如果把信封倒过来，钥匙就会掉出。
However, the upside to this story is the light that comes out of the darkness, something I would say is a change of pace from Inarritu's two previous films, Babel and 21 Grams.
然而，这个故事的积极一面在于追求黑暗中的光明，这在我看来有别于导演的前两部电影《巴别塔》和《21克拉》。
So if I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out.
因此，如果甩一圈小于两秒，就算水桶倒过来，如果物理定律都发挥作用，水就不会倒出来。
Or you can print out a different label like “useful” or “I learned something important” or “the upside to this was…”.
的标签也可以为它们贴上不同的标签“有用的”或者“可以学到重要的东西”亦或“反过来看...”
It starts out as an ordinary day for the mayor of Who-ville, but soon his whole world is turned upside-down... literally.
这件事发生在无名镇镇长平常的一天当中，但是很快他的整个世界发生了翻天覆地的变化…毫不夸张的说。
But the good news is when life deals out its cruellest blows, our unconscious will be working overtime to find the upside.
但庆幸的是每当生活展示它最残酷的一面时，我们的潜意识总是卖力地寻找出好的一面。
Some challenged the height requirement by hanging upside down by their heels to stretch themselves out, while others simply begged the examiners to pass them anyway.
有的女孩为了应对身高条件的要求，竟想出倒钩悬吊拉长身体的妙招，有的则干脆直接恳求主考官放她们一马。
And I claim that the answer should be positive because the vector field is crossing our paraboliod going upwards, going from the outside out and below to the inside and upside.
我相信结果应该是正的,因为向量场穿过我们的抛物面向上，从外部下面指向内部上面。
One night, after everyone else had punched out, Heidi and I took a break, and though I wasn't a smoker, we set two milk crates upside down on the floor and smoked cigarettes.
一个晚上，每个人都下班之后，我和海蒂开始休息，虽然我不抽烟，我们把两个柳条箱倒过来，坐在上面抽烟。
The upside: Cutting out the fat reduces the calories that a dressing contains.
好处：去处脂肪能够减少沙拉酱所含的热量。
Tip: Turn the cake upside down out of the tin to serve. You could dust it with some icing sugar if you like.
贴士：将蛋糕出模后，可以在表面洒上一些糖霜做装饰。
Could it possibly be that we are such numb-nuts that we couldn’t figure it out for ourselves and God, Himself, had slap us upside the head and tell the numbskull in us to love our wives?
是不是因为我们麻木了，结果我们认不清自己，而上帝自己已经警告过我们，并告诫这群傻子要爱自己的妻子？
Regardless, Mr. Nolan said, "the upside-down planters tend to dry out really fast, so I have to water a lot - probably once a day in the heat of the summer."
Nolan先生说，不管怎样，倒种的植物干得非常快，所以他浇很多的水——在炎热的夏天，可能一天浇一次。
"Shrek 4 kind of looks at all the fairy tale traditions we grew up on," says producer Jeffrey Katzenberg, "and takes great fun turning all those storytelling 5 conventions upside-down and inside-out."
制作人杰佛瑞卡森·柏格表示：“《史瑞克》可以说是审视了所有伴随我们成长的童话故事传统，然后彻底颠覆那些样板的叙事手法，得到无穷的乐趣。”
So Kontraband charges a flat fee based on a hoped-for audience, leaving the client with the economic upside if the real audience turns out to be larger.
所以Kontraband用一种比较恰当的方式-以期望到达的受众为基础向客户收费。如果客户的录像获得了更大范围的传播，他们将获得更大的经济利益。
Although Chalmers has upside, and Dwyane Wade and Kobe Bryant can cancel each other out most nights, the Lakers surely have the upper hand in their back-court with their experience and their depth.
虽然查默斯已经在进步，而韦德和科比在大多数晚上可以分庭抗礼，所以湖人队必将因为他们的经验和深度而有更进一步的动作来增强后卫实力。
Turning his trousers upside down, she shook out a lot of COINS.
她倒提着他的裤子，抖出了许多硬币。
To clear out bugs, the magazine recommends users unplug keyboards, turn them upside down and shake them.
要想清除键盘上的细菌，该杂志推荐用户拔去键盘（的插销），将键盘颠倒并且反复晃动。
Flamingos have to tip their heads upside down to drain the water out of their meal.
火烈鸟要把头倒过来才能倒掉嘴里的水。
We poor clumsy men and women turned the world upside down, inside out, round and about.
我们这些穷苦笨拙的男人和女人，曾经把这个世界上下颠倒，里外翻转，曾经让它那样旋转过。
Flamingos shave to tip their heads upside down to drain the water out of their meal.
火烈鸟要把头倒过来才能倒掉嘴里的水。
She later found out that she had hung the picture upside down.
她稍后发现自己把画挂倒了。
"Nothing" is usually used to describe the feeling a woman has of wanting to turn you inside out, upside down, and backwards.
女人说“没什么”的时候通常是在想怎么来来回回折腾你。
In comparison, the equity approach has unlimited upside potential, however funders who go for that option could risk having their capital wiped out in the event of a business failure.
相比之下，股权模式并不限制上涨潜力，但一旦项目失败，投资者资金将“一去不复返”。
In this creation, law was turned inside out and upside down allowing one creator to tear apart another creator's creation.
在此造物内，法则被里外反转和上下颠倒，让一个创造者去撕裂另一个创造者的造物。
Countertrend traders sell short when an upside breakout starts running out of speed and cover when a downtrend starts petering out.
交易者在向上突破减速时做空并在下跌慢慢结束时回补。
To dry the hops and lavender yourself, tie them in bunches and hang upside down in a well-ventilated space out of direct sunlight for 2 weeks.
自己弄干酒花和薰衣草：首先把它们捆成若干束并头朝下地悬挂在通风良好且阳光能直射得到的地方2星期。
To dry the hops and lavender yourself, tie them in bunches and hang upside down in a well-ventilated space out of direct sunlight for 2 weeks.
自己弄干酒花和薰衣草：首先把它们捆成若干束并头朝下地悬挂在通风良好且阳光能直射得到的地方2星期。
应用推荐