She knows how much this upsets me but she persists in doing it.
她知道这让我有多烦,但她还是坚持这么做。
Markets are very sensitive to any upsets in the Japanese economic machine.
市场对日本经济机器里的任何混乱都是非常敏感的。
She upsets her husband and children.
她使她的丈夫和孩子们心烦意乱。
Some drugs for relief of stomach upsets, when taken in excess, can perhaps cause serious digestive problems.
一些缓解胃部不适的药物,如果服用过量,可能会导致严重的消化问题。
This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is best, the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.
这让我非常烦恼,因为当所有的专家都在忙于讨论哪种选择是最好的时候,那些想要改善生活的人却被这些相互矛盾的信息搞得一头雾水。
He is in a wheelchair and is a good basketball player, but just like any kid, it upsets him when he misses a shot or makes a bad pass.
他坐着轮椅,是一个出色的篮球运动员,但就像其他孩子一样,在投篮不中或传球失误时,他也会感到沮丧失落。
并没有小烦恼这回事。
Right. Throwing salt on ice upsets the balance.
是的。在冰上洒盐扰乱了这种平衡。
It really upsets me when people express my thoughts otherwise.
当人们曲解我的想法时,那真的令我心烦。
There would be no upset because upsets aren't caused by what happened.
世上本无烦恼。因为烦恼不是因发生的事而来。
The hem of your gown, when the tip of your shoe peeps from beneath, upsets me.
只要你的鞋子尖儿从你裙袍下伸出来,我便会心慌意乱。
The oil coats their feathers so they cannot fly. It upsets their thermoregulation.
油污附着在它们的羽毛上使他们无法飞翔,同时也扰乱它们自身的温度调节。
Greece's triumph3 was one of the most surprising upsets in the history of football.
希腊的胜利被视为足球史上最大的冷门之一。
So naughty is the child that he often upsets his parents who are busy with their work.
这小孩太调皮,使得他那忙于工作的父母常常心烦意乱。
Don't speak ill of other people. It only brings negativity to and upsets your life, not theirs.
不要说别人的坏话。这只会给你的生活带来负面影响,扰乱你的生活,而非别人的生活。
We create the majority of our upsets and, because it is self-inflicted, we can do something about it.
人的不快,大部份都是由自己造成的,正因如此,我们应当可以自行解决。
Peter Drucker, a distinguished management guru, defined the entrepreneur as somebody who “upsets and disorganises”.
著名的管理学大师彼得•德鲁克(Peter Drucker)把个体创业的人定义为“颠覆和破坏(传统)”的人。
This upsets some purists, but opens up new vistas for artists looking to extend their brand or reinvent themselves.
这一现状让纯粹主义者心感不安,却为渴望推广自身品牌或重塑自我的艺术家开辟了新的视野。
Let the upsets and worries of everyday life; be measured against the bright and happy future that is just around the corner.
让日常生活中的烦扰和担忧,与就在拐角处的光明和幸福的未来相对比。
Likewise the faster you let go of an issue that upsets you, the faster you return to an equilibrium, the healthier you will be.
同样,你越快摆脱使你烦恼的问题,越快恢复平静,你就越健康。
There would be no upset because upsets aren't caused by what happened. Upsets are caused by fighting and resisting what happened.
某些事情的发生并不能引起烦恼,导致烦恼的是人们对事实的反抗和抵触。
He is endowed with a certain indescribable, unexpected joviality; he upsets the composure of the shopkeeper with his wild laughter.
他生来就有那么一种无法形容无从预料的风趣,他的一阵狂笑能使一个商店老板发愣。
In the first round, he nearly knocked off Roger Federer in what would have ranked among the greatest upsets in Grand Slam history.
在第一轮里,他几乎就将费德勒拉下马,那场较量本可跻身大满贯历史上最大冷门之列。
That conclusion upsets Paul Wise, a child-health expert at Stanford University, who argues that overall spending on child welfare must rise.
斯坦福大学的儿童健康专家保罗·怀斯对这项结论表示忧虑。他认为在儿童保健方面的投入应该有所增长。
And some advise against using painkillers, particularly the stronger ones like aspirin and ibuprofen, as they can cause stomach upsets after a heavy night out.
一些人反对使用止痛药,特别是强效的,比如阿司匹林和布洛芬。因为喝多了以后再吃这些药会反胃。
Even a hint that something is wrong upsets you so much that you are unable to calm down until you get a clear indication from your partner that the relationship is safe.
在你从伴侣那里得到明确的迹象表明你们的亲密关系很安全之前,哪怕是一点有什么不对劲的信号,都会让你非常紧张,不能平静下来。
Even a hint that something is wrong upsets you so much that you are unable to calm down until you get a clear indication from your partner that the relationship is safe.
在你从伴侣那里得到明确的迹象表明你们的亲密关系很安全之前,哪怕是一点有什么不对劲的信号,都会让你非常紧张,不能平静下来。
应用推荐