别让她搅得你心烦。
'I didn't mean to upset you,' he said mildly.
他和颜悦色地说：“我并不是想扫你的兴。”
After a pause Al said sharply: "I'm sorry if I've upset you."
停了一下之后艾尔突然说：“如果我让你不安了，我很抱歉。”
It makes sense that we should have no truck with people who upset you.
拒绝与使你心烦意乱的人打交道是有道理的。
The last thing I wanted was to upset you.
我最不希望做的事就是惹你不高兴。
Why did you have to go and upset your mother like that?
你干吗非得让你母亲那样伤心呢？
I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody.
我本不想烦你，只是我非得找个人说说。
Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean becoming friends again with the person who upset you.
请记住，宽恕并不一定意味着要和让你失望的人再次成为朋友。
Remember that forgiveness does not mean it is necessary to become friends again with the person who upset you.
记住，宽恕并不意味着你必须和惹你心烦的人再次成为朋友。
这本不是想令你难受的。
不要让说不使你苦恼。
You know they're sorry that they hurt or upset you.
你知道他们很抱歉伤害或惹恼了你。
The more upset you get, the worse your child will behave.
你越沮丧，孩子们的行为就越糟糕。
Everything went wrong, I didn`t mean to upset you, but it looks…
一切都搞砸了。我没有打搅你的意思，可看起来。。。。
Usually people aren't trying to hurt your feelings or upset you on purpose.
通常，人们都不会故意试图去伤害你的情感，或者惹怒你。
No matter how upset you are with the recipient, try not to show your anger in your letter.
无论你多么恼火，不要在信中表现出怒气。
This tells your partner that, regardless of how upset you are with him or her, you still want to be in the relationship.
这样会告诉你的伴侣，不论今天和他或她在一起多么沮丧，你仍然希望继续与他相爱下去。
Therefore we ask you to take a step backwards and to feel inwardly what spiritual dynamics are taking place in the things that upset you.
因此我们要求你们后退一步并向内感受灵性规律是如何在这些让你心烦的事情中运作的。
This may sound harsh; it may upset you. The only change you can effect, though, is through yourself and the only manner and tone that seems to work is one that is direct and honest.
这些严厉的措施也许让你们感觉不安，然而这是唯一的办法，通过你们自己，以坦诚和直率来影响她。
You looked pretty upset just now.
你刚才看上去很沮丧。
Now she's upset—why couldn't you keep your mouth shut?
瞧她现在心烦意乱的样子—你就不能闭上嘴？
Why are you so upset and worried?
你为什么这么不安和忧虑？
I`d like to tell you some ways to improve your memory, so you shouldn`t feel upset.
我想告诉你一些提高你记忆力的方法，所以你不应该感到不安。
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
When you were upset with me, I thought to myself, "It's because you love me."
当你生我的气的时候，我对自己说：“那是因为你爱我。”
Stephen is going to be pretty upset when he finds out how you tricked him.
当斯蒂芬发现你是如何欺骗他时，他会非常不高兴的。
You can imagine he was terribly upset.
你能想像他有多苦恼。
Why get upset just because you got one bad grade?
何必因为一次成绩不好就想不开呢？
I get so upset when you just try to ignore the problem.
当你试图忽视这个问题时，我很生气。
I get so upset when you just try to ignore the problem.
当你试图忽视这个问题时，我很生气。
应用推荐