50now there was a man named Joseph, a member of the Council, a good and upright man.
有一个人名叫约瑟,是个议士,为人善良公义。
Now, Yin Gong Tuo is an upright man, and the friends of his selection must be upright also.
夫尹公之他,端人也,其取友必端矣。
OLD Roger Chillingworth, throughout life, had been calm in temperament, kindly, though not of warm affections, but ever, and in all his relations with the world, a pure and upright man.
老罗杰·齐灵渥斯一生中都是个脾气平和的人,他虽无温暖的爱,但却心地慈悲,而且在涉及同各方面的关系时,始终是一个纯粹而正直的人。
An upright man is respectable.
诚实的人是值得尊敬的。
An upright man is respectable.
正直的人是值得尊敬的。
An upright man should be honest and fair.
正直的人应当诚实公正。
He is a very upright man, abhorring evil as a deadly foe.
他具有正义感,一向嫉恶如仇。
In the Old Testament, an upright man whose faith in God survived the test of repeated calamities.
约伯:《旧约》中一个诚实正直的人物,备历危险,仍坚信上帝。
An upright man ought to tell a man of a fault to his face instead of speaking of it behind his back.
一个正直的人应该当面讲出别人的缺点,而不应在背后议论。
It was all quite natural, Armand. You once told me your father was the most upright man anyone could hope to meet.
这是非常自然的,阿尔芒;您曾经跟我讲过您父亲是世界上最正直的人。
So long as the heart is still beating and the blood hot , one should raise his head to be a real man-an upright man.
只要心还在跳动,血还是热的,就要抬起头来做人,做一个真正的人-正直的人。
And the Lord said to him: Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a simple and upright man, and fearing God, and avoiding evil?
上主对撒殚说:“你曾留心注意到我的仆人约伯没有?因为世上没有一个像他那样十全十美,生性正直,敬畏天主,远避邪恶的人。”
And the Lord said to him: Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a simple and upright man, and fearing God, and avoiding evil?
上主对撒殚说:“你曾留心注意到我的仆人约伯没有?因为世上没有一个像他那样十全十美,生性正直,敬畏天主,远避邪恶的人。”
应用推荐