Annual award installment payments are conditional upon submission of satisfactory progress reports.
每年度分期发放的奖金支付情况将视提交的进度报告的满意程度而定。
The name of the input fields will be the HTTP parameters of the POST action invoked upon submission of the form.
输入字段的名称将是在提交表单时调用的POST操作的HTTP参数。
Upon submission, the portlet invokes the servlet, and passes values to the servlet using an object of type, RequestDispatcher.
提交之后，portlet就调用servlet，并使用一个类型为RequestDispatcher的对象把这些值传递给servlet。
Authors must disclose upon submission of the manuscript any restrictions on the availability of materials or information.
作者在提交论文手稿时，必须披露关于材料或信息可获得性方面的限制。
Upon submission of a competed CCI Homestay student Application, the Housing Coordinator will work to make a suitable student placement.
在提交了具有竞争性的文化交流中心寄宿学生申请后，房屋协调员将为学生安置相适宜的住所。
Please note that your admission is contingent upon submission of an affidavit of support documenting funds to cover the first year of attendance.
我材料到的晚，今天才有结果。不过他家有人性的地方是只需要第一年的财力证明。
The job submission process can be customized by specifying job activation or expiration time, recurring execution pattern, notification via E-mail upon job completion, and so on.
通过指定作业激活或过期时间、重复执行模式、作业完成时的电子邮件通知等等，可以对作业提交过程进行自定义。
When the loan agent submits a loan application for his client, the submission automatically creates an event that triggers the custom event handler to act upon the application.
当贷款代理人为他的客户提交了一个贷款申请后，这个提交操作会自动创建一个事件，这个事件会触发定制的事件处理器来处理这个申请。
The patient's instance document contains the XML loaded by the load_data submission element (dispatched by calling the doctor's graball view upon loading of the XForm).
患者实例文档包括 load_data提交元素加载的XML（加载XForm调用医生graball视图时引发）。
A simple XForms trigger is used to create the submit button that upon activation will invoke the two (or more if defined and invoked) submission actions, as shown Listing 4.
使用一个简单的XForms触发器创建一个提交按钮，激活的时候调用两个(还可以更多)提交动作，如清单4所示。
CEI is an integrated technical preview that is a programming model and infrastructure for the submission and management of events based upon the new Common base event (CBE) standard.
CEI是一个集成的技术预览，它是一种基于新的通用基础事件(Common BaseEvent,CBE)标准，用于提交和管理事件的编程模型和基础架构。
We will send an electronic acknowledgement to the customer upon successful submission of the electronic order.
当顾客们成功提交订单后，我们将发送一封邮件订单确认给客户。
The Royal Supermarket system will deduct the relevant Royal Supermarket points upon each conversion submission.
每次于来来超级市场网站提交积分转换申请后，电脑系统会将所转换之积分立即扣起。
It hinges upon the desire for God and submission to him, who is the source and judge of all that is good, as well as upon the sense that the other is one's equal.
自然道德律以对天主的渴望及服从为核心，祂是一切美善的本原和裁判者，并使人意识到他人是与自己平等的。
The participant may request for additional facilities and services for the purposes of the Exhibition, such as interpretation service, upon or after submission of the Application Form.
参加者可于提交申请表时或之后，就展览目的要求额外设施和服务，如传译服务。
The participant may request for additional facilities and services for the purposes of the Exhibition, such as interpretation service, upon or after submission of the Application Form.
参加者可于提交申请表时或之后，就展览目的要求额外设施和服务，如传译服务。
应用推荐