Said a straw,"I will lay myself across, and you may pass over upon me."
一根稻草说：“我会躺下，你可以从我身上过去。”
I hope the sunshine lies only upon me, so I can feel its warmth.
我希望阳光只照在我身上，这样我才能感受到它的温暖。
Before this awful apparition, I retreat in terror that is upon me as I write.
在这个可怕的幽灵出现之前，我在恐惧中退却，这种恐惧在我写作时伴随着我。
If I die, I die in the faith of Christ, and have no fear of everything that comes upon me.
如果我死了，我也是死在对基督的信仰之下，对于在我身上降临的一切都毫不畏惧。
My brother there will tell your worship how I am racked with anguish when these fits be upon me.
我在那儿的兄弟会告诉你，当我这些急病发作的时候，我是多么痛苦。
I felt his eyes narrowly upon me.
我感到他的眼睛在紧紧地盯着我。
She retorted upon me, saying I was to blame.
她反驳我，说我才应该受责备。
他们不能向我报仇。
For she hath wrought a good work upon me.
他在我身上作的，是一件美事。
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
我的皮肤黑而脱落，我的骨头因热烧焦。
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
你在我前后环绕我，按手在我身上。
Around noon it dawned upon me that I had never eaten breakfast.
到中午的时候我才意识到没吃早饭。
Whenever I feel fear creep upon me, I act as if I'm somebody else.
每当我感到恐惧感弥漫开的时候，我会把自己当成别人做出行动。
The good parts were impressed upon me; the bad parts were as well.
好的地方让我印象深刻，不好的也一样。
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
他们使我的命在牢狱中断绝，并将一块石头抛在我身上。
And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.
王就允准我，因我神施恩的手帮助我。
Heap as much anger as you want to upon me, and welcome; but pity the child!
把你的愤怒尽管加在我的身上吧，我是心甘情愿的；但是你要可怜我的孩子呀！
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
他们向我张口，好像抓撕吼叫的狮子。
Trouble and distress have come upon me, but your commands are my delight.
我遭遇患难愁苦。你的命令却是我所喜爱的。
These clothes are what he's put upon me: I didn't care what he did wi 'me!
这身衣服也是他要我穿上的：他要怎么样，我都不在乎了！
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
求你转向我，怜恤我，因为我是孤独困苦。
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
恐惧战兢归到我身，惊恐漫过了我。
Your wrath lies heavily upon me; you have overwhelmed me with all your waves.
你的忿怒重压我身。你用一切的波浪困住我。
And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.
参孙说，你们要向我起誓，应承你们自己不害死我。
You have exalted my horn like that of a wild ox; fine oils have been poured upon me.
你却高举了我的角，如野牛的角。 我是被新油膏了的。
You have exalted my horn like that of a wild ox; fine oils have been poured upon me.
你却高举了我的角，如野牛的角。 我是被新油膏了的。
应用推荐