Upon closing down the store, the keeper disappeared.
一关闭商店，老板就失踪了。
That night, upon closing my eyes, I saw an ominous dream;
那一夜，闭上眼睛，我看到了恶梦；
Upon closing, a scholar of the family unit can be joined to the commission.
成交后，书生之家可以向这些加盟单位收取佣金。
The voltage characteristics upon closing the convertible top result in a mirror image!
关闭活顶时的电压特性将导致镜像！
Upon closing, P&G will transfer certain over-the-counter operations in North Carolina and Arizona to Teva.
交易完成后，宝洁公司将一部分位于北美和亚利桑那州的非处方药工厂移交梯瓦公司。
Under the terms of the deal, ChemChina would pay $465 a share, plus a special dividend of five Swiss francs, or about $4.90, upon closing.
根据协议条款，交易完成时中国化工集团公司将每股支付465美元，再加上5瑞士法郎（约合4.90美元）的特别股息。
It might also be a good idea if you know you're moving in the near future and feel confidant you can sell your home and pay off the debt upon closing.
它也可能是个好主意，如果你知道你在不久的将来，移动你可以卖你感到亲信家还清债务后闭幕。
It is closing upon us even as the water-lily upon its own tomorrow.
它在我们心上闭合，就像莲花休闭于自己的明天。
The days of coming together of inside and outside, kin and stranger, are closing in upon my life.
内在与外在、亲人与外人结合在一起的生活日益接近我。
Bill reappeared, carrying the little goblin, whom he set down carefully upon the bed. Griphook grunted thanks, and Bill left, closing the door upon them all.
比尔抱着小妖精回来了，把他轻轻地放在床上，拉环咕哝了一声谢谢。比尔走了出去，关上了房门。
Sheldon: or if the first door closing creates a change of air pressure that acts upon the second door.
或者一扇门关上时产生的空气压力作用于第二扇门引致…
Firstly producing many products of Beta random-variables, then analyzing them with numerical value closing in upon and validating the result.
先随机产生大量贝塔分布随机变量的乘积，用数值拟合来分析并验证拟合结果。
The corrective action plan must be agreed upon by the inspector and the facility management prior to closing the audit.
改善计划须在结束审核前由审核员及工厂管理层之间达成一致。
Upon the sale's closing, the unit's chief executive officer, Stephen Odell, and chief financial officer, Stuart Rowley, will return to Ford's European operations.
在交易完成后，公司首席执行长奥德尔(Stephen Odell)和首席财务长罗利(Stuart Rowley)将回到福特的欧洲公司任职。
Upon the sale's closing, the unit's chief executive officer, Stephen Odell, and chief financial officer, Stuart Rowley, will return to Ford's European operations.
在交易完成后，公司首席执行长奥德尔(Stephen Odell)和首席财务长罗利(Stuart Rowley)将回到福特的欧洲公司任职。
应用推荐