Capture the whole page or any portion, annotate it with rectangles, circles, arrows, lines and text, one-click upload to share.
捕获整个页面或者任何部分，用矩形、圆形、箭头和线条、文本等等进行注释，然后一键即可进行分享。
Awesome Screenshot lets you capture the whole page or any portion, annotate it with rectangles, circles, arrows, lines and text, blur sensitive info, one-click upload to share.
完美屏幕抓取工具帮助你抓取整个页面或任何一个部分，可以画圆圈、标箭头、划直线以及文字注释，并且提供一键分享功能。
Personally I only want to upload images I wish to share, so I've turned this option off.
从个人角度而言，我只想要上传我想要分享的照片，所以我把这个功能去掉了。
Many Indians, for example share digital photographs with friends over their phones, but few upload them to a computer first.
许多印度人会通过比如手机与朋友分享电子照片，但是很少会将它们首先上传到电脑上。
I want an application that lets me create, upload, share, and work alongside other people in real time to get things done, working virtually exactly as you would in person.
我想要一个应用，它可以让我创建、上传、分享、时实的与别人一起工作完成某件事，就像自己一个人在做事一样。
You copy the screen grab into your clipboard, open a graphics editor and save it into a web format. Then you have to upload it to a web service so that you can share it publicly.
你需要将截屏复制到剪贴板，打开编辑器，将它保存成通用图片格式，还要将图片上传到某个网络服务，才可以公开分享。
Whenever you need to share a file or folder from your desktop, there is no need to zip it up and upload it to the web anymore.
当你需要分享桌面上的文件或者文件夹时，不需要压缩并且上传到任何网站。
As you would expect, the new Flickr iPhone application allows you to "shoot, upload, and share" your photos and videos using your handheld device.
正如你所期待的，Flickr的新款iPhone应用程序可以让你使用你的手持设备来“拍摄，上传，和分享”照片与视频。
VSocial: The fastest, easiest way to upload, watch and share your favorite video clips.
vSocial(视频社区)：用最快，最方便的方法上传、观看、分享视频短片。
SoundCloud: SoundCloud also allows users to upload tracks and share them via the cloud.
SoundCloud： SoundCloud允许用户上传音乐，通过云方式进行分享。
YouTube had risen so fast by making it easy to watch and share videos in any web browser, and by making it almost as easy to upload home-made videos to its site.
YouTube迅速成长的原因，在于它让使用任何网络浏览器的用户都可以很便捷地观看并分享视频，同时也可以方便地把自制的视频传到网页上。
Once you're done editing a photo, you can click the 'Webpost' button to automatically upload it to the InternetInternet, and then you can share the image via the provided link.
当你编辑完了图片，你可以点击“网络发布(Webpost)”按钮将图片自动上传到网上，然后你可以通过提供的链接分享。
Google and an IBM website called Many Eyes let people upload their data to display in novel ways and share with others.
谷歌和一ibm网站名为“ManyEyes”让人们升级他们的数据并以小说的方式展现，与他人分享。
I think they included (1 - broadband in the home 2 - emergence of flash, so no codecs required 3 - proliferation of digital cameras 4 - cheap hosting 5 - one click upload 6 - ability to share embed).
笔者认为，成功的原因包括1，家庭宽带；2,flash的出现，所以不需要编解码器(codec)；3，数码相机的大量使用；4，廉价的托管服务；5，一键上传功能；6，嵌入式分享功能。
Users do not upload personal content but rather share information they find elsewhere, often relating to health, relationships, and professional advancement.
用户不上传个人内容但是相当热衷于分享在别处发现的信息，常常涉及健康、恋爱以及职业提升。
During the past year Messrs Hurley and Chen (pictured) have created another phenomenon: a simple, fun website to which anybody can upload video clips in order to share them.
赫尔利先生与陈先生这一年来创造了另一项奇迹：一个简单有趣、人人都能上传影片以便分享的网站。
It really does not need any signup, you will just have to upload your file and you will get a url to share with your friends or anyone else.
它无需注册，您所做的仅仅是上传文件，获得下载链接后即可与您的朋友或其他人分享。
No come home and upload the photos to share with you now share with you.
回到家都没来的及的上传这些照片与大家分享，现在与大家分享。
Share your personal photos with friends around the world without the need to upload them.
Opera Unite照片共享器使您不需要上传即可与全世界的朋友分享您的私人照片。
Once you're done editing a photo, you can click the 'Webpost' button to automatically upload it to the Internet, and then you can share the image via the provided link.
当你编辑完了图片，你可以点击“网络发布(Webpost)”按钮将图片自动上传到网上，然后你可以通过提供的链接分享。
Upload video that you shoot with your digital camera, mobile phone, or camcorder. Share video by linking to Vimeo.
上传你用自己的数码相机，手机，或摄象机拍摄后剪辑的短片，并通过Vimeo与大家分享。
Users scan also upload pictures or memorial essays about loved ones to share with family and friends.
用户还可以上传至爱亲人的照片或为其撰写的悼文，和亲友一同怀念。。
Users can also upload pictures or memorial essays about loved ones to share with family and friends.
用户还可以上传至爱亲人的照片或为其撰写的悼文，和亲友一同怀念。
The only exception to this is if you intentionally click on our 'share as a web page' feature that allows you to upload your list of tabs into a web page in order to share them with others.
唯一的例外是，如果你故意点击我们的份额为网页“功能，让您可以将标签页列表上传到网页中，以与他人分享。
A social utility that connects people, to keep up with friends, upload photos, share links and videos.
一个社会工具，大家联系起来，交朋友，上传照片，分享和视频链接。
A social utility that connects people, to keep up with friends, upload photos, share links and videos.
一个社会工具，大家联系起来，交朋友，上传照片，分享和视频链接。
应用推荐