The men support the ballerinas, who pose with their uplifted arms.
男演员们托举着双臂向上伸展的女芭蕾舞演员们。
The sight of his uplifted face brought about a sudden change in her own.
看到他那张仰起的脸，她自己也突然有了变化。
Mole stood a moment rigid, while his uplifted nose, quivering slightly, felt the air.
莫尔僵硬地站了一会儿，他翘起的鼻子微微颤动着，感觉着空气。
The surface mark of an established plume is a hot spot—an isolated region of volcanoes and uplifted terrain located far from the edge of a surface plate.
一个已形成的烟羽的表面标志是一个热点——一个远离表面板块边缘的火山和隆起地形的孤立区域。
She was uplifted by a sudden feeling that he looked quite beautiful in spite of his thinness.
她高兴极了，突然感到科林虽然很瘦，但看上去却很有魅力。
The wing of love uplifted, you are my angel.
爱的翅膀微微向上，你是我的天使。
We feel uplifted, excited, and yet grounded.
我们感觉到振奋、激动，并仍感觉脚踏实地。
During an earthquake, the earth's crust is uplifted.
地震时，地壳板块隆升。
The crane uplifted the car and moved it to a safer place.
吊车吊起小汽车放到安全的地方。
Dad's lower jaw trembled as he stared at the uplifted paw.
爸爸注视着那只伸出来的爪子，下巴发颤。
You should feel empowered and uplifted when you leave a yoga class.
当你离开教室的时候你应该感觉到精神振奋并充满活力的。
With a goal in mind, you will be amazed at how stimulated and uplifted you feel.
心中有了目标，你会吃惊地感到你是多么地情绪高昂和精神振奋！
So he swore to them with uplifted hand that he would make them fall in the desert.
所以，他对他们起誓，必叫他们倒在旷野。
In a subduction earthquake, parts of the fault zone are uplifted, while others dip down.
俯冲地震中，部分断裂层上升，其他部分则下沉。
When the wind blew, the great Oak stood proudly upright with its hundred arms uplifted to the sky.
每当风吹来，大橡树就自豪地挺直躯干，站立在风中，数百条枝桠迎向天空。
If you don't feel uplifted at the thought of focusing on your goals, you might as well not do the exercise today.
如果你在专注目标时并不感到兴奋，就干脆改天再进行练习。
But every day I have been inspired by the greatness of our country, and uplifted by the goodness of our people.
但是每天，我都为这个伟大的国家和善良的人民所振奋。
He beheld his old general, Joubert, fall at Novi, at the moment when, with uplifted sabre, he was Shouting: "Forward!"
他在诺维亲眼见到他的老长官茹贝尔将军在举起马刀高呼“前进！”时倒了下去。
The area was wholly uplifted with caledonian orogeny in the early palaeozoic , and underwent thereafter denudation.
早古生代以来，加里东运动使本区全面上升，同时遭受剥蚀。
I was overwhelmed with grief, yet uplifted by this outpouring of love from family, friends and even mere acquaintances.
虽然我沉浸在无限的悲伤之中，但这些来自亲朋好友，甚至只是相识的人们的爱，使我受到了极大的鼓舞。
Standing on the bare. ground, my head bathed by the blithe air, and uplifted into infinite space, all egotism vanishes.
站在空旷大地之上，我的头脑沐浴于欢欣大气并升腾于无限空间，一切卑劣的自高自大和自我中心消失无踪。
Eyebrows are one of our most expressive facial features-furrowed or uplifted brows leave no doubt about what we're feeling.
眉毛算是我们最富表现力的面部特征之一，时而紧蹙，时而上扬的眉毛将我们的喜怒哀乐暴露无遗。
These terraces were offset and deformed by Jiazhiwan fault, along which the uplifted Xizhou-Taihang fault block was tilted.
甲子湾断层使这些阶地错断变形，系舟山-太行山断块隆起沿该断层产生翘起运动。
All of which leaves me with the impression that something sublime isn't infinitely uplifted, it's uplifted to just below the limit.
所有这些留给我的印象是“sublime”不能被无限制地抬高，它只能在一定限制范围内被抬高。
During all these trials he had felt himself encouraged and even uplifted, at times, by a secret force that he possessed within himself.
在他所受到的各种考验中，他感到他心里有种秘密的力量在鼓励他，有时甚至在推动他。
This bit of the universe seems in my possession now; and I myself seem to have been uplifted from my ordinary self into another world.
这一片天地好像是我的；我也像超出了平常的自己，到了另一个世界里。
By giving their time and skills without expectation of material reward, volunteers themselves are uplifted by a singular sense of purpose.
志愿者奉献自己的时间和才干而不期待物质回报，特殊的使命感使志愿者的精神得到升华。
And I will bring you to the land I swore with uplifted hand to give to Abraham, to Isaac and to Jacob. I will give it to you as a possession.
我起誓应许给亚伯拉罕、以撒、雅各的那地，我要把你们领进去，将那地赐给你们为业。
And I will bring you to the land I swore with uplifted hand to give to Abraham, to Isaac and to Jacob. I will give it to you as a possession.
我起誓应许给亚伯拉罕、以撒、雅各的那地，我要把你们领进去，将那地赐给你们为业。
应用推荐