Copernicus theorized in 1543 that all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.
哥白尼在1543年提出了一个理论，即我们所知道的所有行星不是绕着地球转，而是绕着太阳转的，这一理论后来得到了伽利略的支持，但伽利略本人也为此付出了代价。
On Tuesday, the appeals court unanimously upheld the 2017 order deregulating broadband providers, citing a Supreme Court ruling from 2005 that upheld a similarly deregulatory move.
周二，上诉法院一致决定，支持2017年的解除对宽带供应商监管的命令，并援引最高法院2005年的一项支持解除监管的类似裁决。
The Court of Appeal upheld the appellants' convictions.
上诉法院维持对上诉人的定罪。
She upheld her hand reluctantly.
她勉强地举起手来。
The judge upheld the lower courts decision.
法官支持下级法院的原判。
And that right has been upheld ever since.
自那时以来，我们始终维护这一权利。
Three judges unanimously upheld the sentence.
三名法官一致维持这个判决。
The European court has now upheld these remedies.
欧洲法院现在支持了这些救济措施。
The high court upheld the lower court's decision.
高级法院维持低级法院的判决。
Four large columns upheld the building's heavy roof.
四根大柱子支撑着这座建筑物的沉重屋顶。
Iran's Supreme Court upheld the conviction in 2007.
伊朗最高法院2007年宣布维持原判。
Others worry whether legal standards are upheld in private.
其他人则担心法律标准私下里能否得到维持。
A federal appeals court recently upheld Mr Nacchio's conviction.
一个联邦上诉法院最近维持了对那西奥的原判。
They won, and a Belgian appeals court upheld their victory in May.
结果报业胜诉，且今年5月比利时上诉法院依旧维持原判。
In June Bombay's High Court upheld the terms of the original agreement.
6月，孟买高级法院支持维护原协议的条款。
The decision, if upheld, will bring new clarity and an end to such lawsuits.
如果这一决定得到支持，此类案件将会有新的解释并得以终结。
Usury laws were upheld on traditional moralistic grounds of alleged "sterility" of money.
他们站在传统的道德立场上支持针对所谓的“无生产力”货币的反高利贷法。
That decision was upheld by the U.S. Court of Appeals for the 10th Circuit in May 2000.
2000年5月，美国第十巡回上诉法院维持原判不变。
And the Wisconsin Supreme Court upheld the use of vouchers in parochial schools in Milwaukee.
威斯康星最高法院也赞同密尔沃基教区学校使用教育券。
But several recent cases have upheld the rights of clergy to appeal to secular employment tribunals.
但最近的几个案例支持牧师入禀世俗劳资法庭的权利。
“That process has been completed and Ms Bright's allegations have not been upheld,” the company said.
公司表示：“公司程序已经完成，布莱特女士的指控没有得到支持。”
The European Court of Justice today upheld the decision to cap cellphone roaming charges across the EU.
欧洲法院近日表态支持在欧洲地区实施手机漫游费封顶 。
"We try to tell young people that certain values should be upheld, such as tolerance," says Salazar.
“我们力图告知年轻人，有些价值还是应该予以坚持的，比如宽容，”Salazar表示。
Fahad said that China has a long history and splendid culture, while Oman has always upheld civilizations.
他说，中国具有悠久历史和灿烂文化，阿曼一向崇尚文明。
Fahad said that China has a long history and splendid culture, while Oman has always upheld civilizations.
他说，中国具有悠久历史和灿烂文化，阿曼一向崇尚文明。
应用推荐