Due to the tight budge, the company has to put the system upgrade plan on hold.
由于财务状况吃紧，公司不得不暂缓实施系统升级计划。
It also introduces the function upgrade plan of the air conditioner with multi-units.
同时简单介绍了多联中央空调的功能升级方案。
You may also want to develop a high-level upgrade plan that you fine-tune as you move through the remaining stages.
您可能还希望开发高级升级计划，可在之后的阶段中对其进行调整。
Up until now, you have worked on the upgrade process in pieces; now is the time to fine-tune your upgrade plan and to validate the end-to-end process.
到现在为止，零星地执行了升级步骤；现在该对升级计划进行调整并验证端对端过程。
In 1944, Congress passed a bill to upgrade the system, but did not fund the plan right away.
1944年，国会通过了一项升级系统的法案，但没有立即为该计划提供资金。
Companies interested in moving to this new technology should plan appropriately to ensure a pain-free upgrade with minimal impact to the user community.
对该项新技术感兴趣的公司应进行适当地计划，以确保实现对用户社区影响最小的无痛升级。
Back up your environment and perform the upgrade using the detailed plan that you have developed and fine-tuned in the previous stages.
对环境进行备份并使用在前面阶段中开发并调整过的详细计划来执行升级。
Scientists next plan to upgrade HARPS hardware and software and use the instrument to conduct a more refined search of nearby sunlike stars for rocky Earthlike planets that could support life.
科学家们的下一个计划是升级HARPS的硬件和软件，并使用这个仪器在类太阳的恒星周围进行更精细的搜索，去发现是否存在可能支持生命存在的、多岩石的类地球的行星。
This article has provided information that should help you plan how to implement all the new version 11.70 features that have potential upgrade and reversion impact.
本文提供了一些信息，可以帮助您计划如何实现所有有潜在升级和降级影响的新version 11.70功能。
They should instead plan ahead for natural growth, as well as for people migrating from the country to the city, and when slums emerge, upgrade them rather than try to eradicate them.
它们应该提前为自然增长和来自农村地区的移民作出规划，并在贫民区出现时对它们进行改造而不是试图清除它们。
Whether you need to upgrade your skills or make the right calls, write down a plan you will follow.
不管是需要提升技能还是同合适的人联系，都得先制定一份行动计划。
But without a comprehensive plan to cover costs and consensus on a national standard, a true upgrade of the nation's system doesn't look so bright.
但是，没有一个关于成本并符合国家标准的综合性计划，彻底更新国家电力系统的前途并不明朗。
Many plan to upgrade ERP (18.0%) and CRM (13.1%) in the next 6 to 12 months.
很多客户计划在未来6到12个月里更新ERP（18.0%）和CRM（13.1%）。
This way, you can upgrade your plan if you choose to do so.
这样，你可以提升自己的计划，如果你选择这样做。
Our survey told us that WMS is being utilized by 53 percent of responding supply chain and logistics managers, while 27 percent report that they plan to upgrade or buy new systems this year.
我们的调查告诉我们：仓库管理系统正在被大约53%的相关供应链和物流管理人员使用，而27%则报告说，他们打算今年升级或购买新系统。
For a limited time, you can upgrade to our Special Budget Plan and save 50%.
对于一个有限的时间，你可以升级到我们的特别预算方案，节省50%。
For High Speed Downloads you must upgrade to Premium. Choose your Premium plan below.
用于高速下载您必须升级到溢价。选择你的保费计划如下。
The execution of Yangtze valley flood control plan will remarkably upgrade the flood control standard of flood protected zone, and produce remarkable economic, environmental and social benefits.
长江流域防洪规划的实施，将显著提高防洪保护区的防洪标准，其经济效益、环境效益、社会效益十分显著。
Secondly, we must make an overall plan, make sound the vocational education system, upgrade the levels of vocational education, and coordinate its relations with ordinary education properly.
二是统筹规划，健全职业教育系统，提高职业教育的级别，协调好普通教育的关系。
It's not as if I haven't been tempted. My office even has a phone plan in which I get money to upgrade my cellular.
我并不是没被诱惑过，我们部门曾经出台过一个关于更新手机的计划。
If you upgrade to a paid plan you often get more sophisticated templates.
如果你升级了付费计划，就能看到一些华丽一点的模板了。
We plan to upgrade our e-banking systems in coming days for providing you with better services.
为了给您提供更加优质的服务，我行将于近期进行电子银行系统升级。
In 2005, a comprehensive plan for the market's upgrade and rectification was carried out, turning the market into a high-quality establishment with a brand new layout of "two axes and seven blocks".
2005年又规划对市场按“两轴”、“七区”进行综合环境整合，实施升级改造，整个市场品质明显提升。
We plan to upgrade our systems in coming days in a view to providing you with better services.
为了给您提供更加优质的服务，我行将于近期进行银行系统升级。
They don't plan to upgrade the engine to DirectX 10, they will just add a few improvements every now and then.
不打算将图形引擎与d10接轨，他们对引擎只加入少少改进。
By this event, we hope to help our clients in Southwest region upgrade their industrial automation under the national strategy plan of Made in China 2025 and Industry 4.0.
同时也希望通过展会推动西南地区客户产业自动化的升级，同时实现中国制造2025及工业4.0。
We plan to upgrade our banking systems in coming days for providing you with better service.
为了给您提供更加优质的服务，我行将于近期进行银行系统升级。
We plan to upgrade our banking systems for providing you with better service.
为了给您提供更加优质的服务，我行将于近期进行银行系统升级。
We plan to upgrade our systems to provide you with better services.
为了给您提供更加优质的服务，我行将于近期进行银行系统升级。
We plan to upgrade our systems to provide you with better services.
为了给您提供更加优质的服务，我行将于近期进行银行系统升级。
应用推荐