The upgrade from 1.83 to 2.51 was painless.
从 1.83升级到 2.51非常容易。
Can I upgrade from Windows 7 beta to final release?
我可以从Windows7测试版升级到最终发布版吗？
Buy your first Upgrade from the Upgrade Store.
在升级商店购买第一个升级。
Apple Inc. rose on an upgrade from Morgan Stanley.
摩根斯坦利调高苹果公司评级，促使苹果股价上扬。
Thus, we use the upgrade from 2.0.1 to 2.5 as our example.
因此，以从2.0.1升级到2.5为例。
My computer is ready to upgrade from the old software.
我的电脑正在准备升级旧的软件。
You can upgrade from self-catering accommodation to a hotel.
您可以将自理膳食旅店升级为酒店。
What about wanting to upgrade from coach to something more luxurious?
如果想从现在的舱位升级到更豪华的呢？
If you upgrade from a previous version, deactivate and delete it first.
如果你升级的版本中，失活和删除它一眼。
Will Washington's least fashionable finally have a reason to upgrade from Ann Taylor?
华盛顿的落后潮流会从AnnTaylor那里找到升级的理由吗？
It's also possible to upgrade from Windows 7 Beta 1, but not recommended by Microsoft.
也有可能从Windows7Beta1上升级，不过微软并不推荐这样做。
And now someone wants to know if he can get a free upgrade from his original iPHone.
现在有人在问是否能免费升级自己的老版iPhone。
Where is the landing Tencent microblogging, ah, ah not there to upgrade from the QQ?
在哪里登陆腾讯微博啊，从QQ升级那里不行啊？
Fixed a bug where upgrade from the Wheel of Misfortune was giving spell damage + 10 instead of + 5.
修正了一个错误，升级从不幸的车轮给拼写伤害+10，而不是5。
If you upgrade from Lotus Sametime V3.0, you must uninstall Lotus Sametime prior to installing release 7.5.
如果从LotusSametimeV3.0开始升级，则必须在安装7.5版本之前卸载Lotus Sametime。
But the bloc's trumpcard – an upgrade from a 20% to a 30% cut to its emissions by 2020 –remained unplayed.
但是，该联盟仍然没有打出王牌——到2020年，将碳排放削减20%的目标增加到削减30%。
The new Events section is a major upgrade from the previous version, both in appearance and functionality.
新的事件区在外观和功能上都做了重大的更新。
The most important reason to upgrade from XP is security; both Vista and Windows 7 provide much better security.
最重要的理由相对于XP,Vista和Windows7都提供远好于XP的安全性。
To upgrade from a previous release, following the instruction for Un-Install and then the instruction for Install.
由较早版本进行升级，请先按照下面的卸载指导进行卸载再进行安装。
Many people upgrade from Girlfriend 7.0 to Wife 1.0, thinking that it is just a Utilities and Entertainment program.
人们在把7.0版女友程序升级为1.0版太太程序时，以为这不过是个附属的娱乐程序。
You can upgrade from the Developer edition directly to any other edition simply by installing the new database binaries.
通过安装新的数据库二进制文件，您可以从DeveloperEdition轻松地直接升级到任何其他版本。
Option 3: Perform rolling upgrade from Informix 11.50.xc7 to Informix 11.70 with Connection Manager and minimal downtime.
选项3：使用ConnectionManager和最少的停机时间执行从Informix 11.50 .xC 7到Informix 11.70的滚动升级。
V6 is not a simple upgrade from V4, and because of the difference of head structure and address configuration, they are not compatible.
v 6不是对v4的简单升级，由于头部特征和配址机制的差异，两者无法兼容。
Microsoft has recommended that beta testers go back to Vista and upgrade from it to the final release, but that's something many will resist.
微软推荐beta测试者回退到Vista然后升级到Windows 7的最终发布版本，但是仍然有许多人会抵制。
To make it easy wanting to upgrade from JUnit 3.x and 4.x, the Eclipse plug-in provides a way of converting from JUnit tests to TestNG tests.
为了方便从JUnit 3 .x和4 . x进行升级，可以使用Eclipse插件把JUnit测试转换成TestNG测试。
Smartphone adoption is exploding, as millions of people upgrade from simple “feature phones” to more sophisticated smartphones like the iPhone and Droid.
百万数量级的用户正在将简陋的“功能手机”升级到譬如iPhone或Droid这样，更先进的高科技智能手机。
Very sorry that you upgrade from the old version of the edition, the previous location of the icon will be lost. We would try to avoid similar incidents.
非常抱歉，您从老版本升级到本版后，之前的图标位置会丢失。我们今后会尽力避免类似情况发生。
Easy upgrade from Compass 1.2 — the main API has remained the same, with configuration tweaks and minor API changes being documented in the upgrade notes.
Compass 1.2升级简易——主要的API仍然保持不变，有所更改的是一些配置和微小的API方面的修改，相关的升级文档(upgrade notes)覆盖了这些变化。
In deference to them, Microsoft representatives have said that it will be possible to upgrade from the beta, but it won't be easy; it will involve a number of steps.
为了尊重这些人，微软的代表们表示，其实从beta升级到Windows 7是有可能的，但是比较麻烦；这包含着繁琐的步骤。
In deference to them, Microsoft representatives have said that it will be possible to upgrade from the beta, but it won't be easy; it will involve a number of steps.
为了尊重这些人，微软的代表们表示，其实从beta升级到Windows 7是有可能的，但是比较麻烦；这包含着繁琐的步骤。
应用推荐