The Ask Again Later button leaves the internal update state unchanged and removes the alert.
稍后询问按钮将保持内部更新状态并关闭通知窗口。
The replacement of some equipment's components makes it in partial update state. The equipment's residual life with such characteristic cannot be calculated by using unit failure rate model.
维修中对设备零部件的更换，使其经常处于局部更新状态，按单元的故障率模型无法计算具有这种特点设备的剩余寿命。
They need to interact and update themselves depending upon the state of other views.
它们需要根据其他视图的状态进行交互和对本身进行更新。
We must fetch the current counter value from the server, but the counter state is remembered after a successful update.
我们必须从服务器获取当前的计数器值，但在成功更新之后将保存计数器的状态。
Modules participate in a dynamic life cycle which includes the ability to add, update and remove modules at runtime, whilst preserving the state in the system.
模块参与到动态的生命周期里，这个动态的生命周期能够在运行时添加、更新、删除模块，同时保留系统中的状态。
For example, you can delete rows containing information about customers who live in specific zip code or update XML (and non-XML data) only for customers who live in a given state.
例如，您可以删除包含居住在指定邮编地区的客户的信息的行，或者只更新居住在指定州的客户的XML(和非xml数据)。
Even in the case when objects update their state, object instantiation should be carefully considered.
即使在对象更新它们状态的情况下，也应该谨慎地考虑对象实例化。
To change the state of a resource or to update it, use PUT.
若要更改资源状态或对其进行更新，应该使用PUT方法。
So to construct a nonblocking linked list, tree, or hash table, we need to find a way to update multiple Pointers with CAS without leaving the data structure in an inconsistent state.
所以，要构建一个非阻塞的链表、树或哈希表，需要找到一种方式，可以用CAS更新多个指针，同时不会让数据结构处于不一致的状态。
Data persistence ensures that applications that retrieve and update data are kept in sync with the current state of the back-end database.
数据支持确保检索数据与更新数据的应用程序，在后端数据库的当前状态下，被同时保存。
During this weekly review, you’ll update the workplan with the current state of work that is completed and in progress.
在每周一次的回顾中，你要在项目计划中更新已经完成以及正在进行的工作的当前状态。
This is great for hosting static content so that different servers don't have to update Shared state.
这样不同的服务器不能够更新同步状态，但映射静态内容的话非常好。
Just change the state of the message to "replied" and the list of messages will update.
只要将消息的状态设置为“已回复”，那么消息列表就会更新。
Because validation occurs before the component values are bound to the model (in the update model values phase), the model is in an unknown state.
由于验证发生在组件值绑定到模型之前(在更新模型值阶段)，所以模型处于未知状态。
This approach to coordinating multiple advices that update internal state is frequently useful when applying aspects to real world problems.
这种方式整合了多个建议，在把方面应用到现实问题时，更新内部状态非常有用。
If a change is already applied to the server, then you just have to change the record again (to the original or correct state), re-apply the update, and hope for the best.
如果已经将更改应用到服务器，那么就只能再次更改记录(使其回到初始状态或正确的状态)，再次应用更新，同时希望下次不用再改了。
However, it is not advisable to use hot update in real time system, because hot update could result in the system leading into an unknown state.
不过，在实时系统中使用热更新并不明智，因为热更新可能导致系统进入未知状态。
To ensure that the optimizer selects a query plan that best reflects the current state of your tables, run UPDATE STATISTICS at regular intervals.
为确保优化器选择的查询计划能够最好地反映表的当前状态，应定期运行UPDATESTATISTICS。
When the state is complete, the next step is to update the portion of the page that needs updating with the response from the server.
当状态为已经完成时，下一步是用服务器响应更新需要更新的页面部分。
However, it's not advisable to use hot update in a real-time system, because it could result in the system leading into an unknown state.
不过，在实时系统中使用热更新并不明智，因为这可能导致系统进入未知状态。
The update timer is used to refresh the state of the game every 200 milliseconds.
更新定时器用于每200毫秒刷新一次游戏状态。
The old table transition table holds the original state of the affected rows before they are processed by the UPDATE or DELETE statement.
OLDTABLE过渡表保存了受影响的行在被update或delete语句处理之前的初始状态。
The next thing is to return to the client side, where you can see how the XML response is used to update page state.
下一件事就是返回客户端，查看如何用XML响应更新页面状态。
The goal is to achieve a real-time update of the state changes.
目标在于达到状态变化的实时更新。
Merge : Update the current persistence context with the current state of the given entity.
merge：修改当前持久化环境的指定实体的当前状态。
Quiesced Update 0x2 a table space is in this state when the application that invokes the table space quiesce function has exclusive write access to the table space.
QuiescedUpdate0x2当调用表空间静默(quiesce)功能的应用程序独占写访问表空间时，该表空间就处于这种状态。
Listing 9b. Update the hypervisor state - response.
清单9b.更新系统管理程序的状态-响应。
Listing 9a. Update the hypervisor state - request.
清单9a.更新系统管理程序的状态-请求。
After a test executes, you can use the Verification Point Comparator to analyze differences, or to update the baseline (expected object state) if the behavior of the object changes.
在执行测试之后，您可以利用VerificationPoint Comparator来分析区别，或者如果对象性能改变了，就更新基线(期望的对象状态)。
The method also returns the Cart, so that the client code can update the Cart contents and receive its new state in a single operation.
方法还返回Cart，这样客户代码在一个操作中就能更新Cart的内容并接收购物车的新状态。
应用推荐