The 2005 edition is an update of the first Mental Health Atlas 2001, and contains the most complete global data available on mental health resources.
2005年版是第一份《2001年精神卫生地图集》的更新，包含了关于精神卫生资源最完整的全球数据。
Ford will soon introduce an update of its Taurus sedan, as well as some new small cars.
福特将很快推出其金牛座轿车的升级版，以及一些新款小型车。
If all four bills pass as written, they would represent a substantial update of Michigan's 2013 law that allowed the testing of self-driving vehicles in limited conditions.
如果四项法案都通过的话，它们将代表着密歇根州2013年法律的重大改革，该法律允许在有限的条件下测试自动驾驶汽车。
Sample sub-document update of persistent XML data.
永久XML数据的样例子文档更新。
It is triggered by the creation or update of comments.
由评论的创建或者更新操作激发。
Improved panels to support control and update of attributes.
支持属性控制和更新的窗格。
The goal is to achieve a real-time update of the state changes.
目标在于达到状态变化的实时更新。
The update of the user experience is probably the most noticeable update.
其中用户体验的更新也许是最值得注意的更新。
Propagating new features from an update of the acquired exemplar models.
从获取范例模型的更新中传播新特性。
Last week, Obeo, released a major update of their Obeo Designer product.
上周，Obeo发布了对其Obeo设计器产品的一次较大规模的升级。
Figure 3 illustrates the update of a CDA document according to specification.
图3演示了根据规范更新一个CDA文档。
This provides a way for screen readers to understand the dynamic update of the contents.
这使屏幕阅读器能够理解内容的动态更新。
The first is a public sector project — an update of a fifteen-year-old print job process.
首先是公共部分项目—更新一个使用了十五年的打印工作过程。
Update of the service logic can be performed dynamically at run time by downloading the MBean.
可以通过下载MBean在运行时动态地执行服务逻辑的更新。
This effectively provides an instant update of the server-side database when the client changes.
客户机发生更改时，上述操作将有效提供服务器端数据库的即时更新。
If the DB2 UDB installation is an update of a previous DB2 version, you need to install JDK manually.
如果DB 2udb安装是对以前DB 2版本的更新，那么需要手动安装jdk。
For instance, you may manually send an update of some sort via secure transfer only on an as-needed basis.
例如，可能只在需要时手工地通过安全的传输通道发送某些东西的更新。
Hint: Sometimes you have to force an update of classpath to resolve libraries declared in the manifest.
提示：通常您必须强制更新类路径来解析清单中的库。
The automatic update of the innerHTML property of the target HTML element with the content of the response.
使用响应内容自动更新目标HTML元素的innerhtml属性。
An incremental update of the index will take less time and resources than the creation of the initial index.
索引的增量更新将比初始索引创建需要的时间和资源更少。
Finally, it is possible that the Out of Office agent was turned off due to the design update of the agent itself.
最后，可能由于代理本身的设计更新而关闭了离开办公室代理。
With the change summary, the resource adapter knows just to perform an update of the customer phone number attribute.
有了更改摘要，资源适配器就知道只对客户电话号码属性进行更新。
The next major update of the specification - version 2.0 (JSR 317) - will be finalized later in 2009 (see Resources).
该规范的下一个主要更新——2.0版本(JSR 317)——将在2009年年底完成(见参考资料)。
Any change in business strategy may cause removal or update of existing governance processes, procedures and policies.
业务战略的任何变化都可能导致取消或更新现有的治理过程和策略。
Keeping up with the slimming and maturing trend, Hallmark announced its update of '80s icon Rainbow Brite in 2009.
继续保持着苗条和成熟的趋势，在2009年，Hallmark申明要改变80年代的偶像彩虹仙子。
Because the image is always running, any addition, deletion, or update of a method in any class occurs at run time.
因为它总在运行，对任何类中方法的任何添加、删除或更新操作都发生在运行时。
For example, assume you need business tasks that enable add, delete, find, and update of a "customer" business entity.
例如，假设需要能够添加、删除、搜索和更新“customer ”业务实体的业务任务。
For example, assume you need business tasks that enable add, delete, find, and update of a "customer" business entity.
例如，假设需要能够添加、删除、搜索和更新“customer ”业务实体的业务任务。
应用推荐